Що таке THE TRIPS Українською - Українська переклад

• поїздки
• подорожі
• походи
• поїздок
• поїздках
• подорож
• з подорожами
• ТРІПС
• екскурсій

Приклади вживання The trips Англійська мовою та їх переклад на Українською

The TRIPs Council.
Рада ТРІПС.

Now the trips.
Тепер Що до поїздок.

Planning, tour tips, stories about the trips.
Планування, поради туристам, історії про поїздки.

Excellent, as all the trips with the club!
Відмінно, як і всі походи з клубом!

The trips between the Cinque Terre towns are about 5 minutes each.
Поїздки між містами Cinque Terre близько 5 хвилин кожен.

The-the private jet, the trips to Vegas?
Приватний літак, подорож у Вегас?

In one of the trips, the ship gets into a strong storm and crashes.
В один з походів судно потрапляє в сильний шторм і терпить крах.

Take care of yourself and don't ignore the trips to the doctor!
Бережіть себе і не ігноруйте походи до лікаря!

And of course, the trips in Estonia and abroad have been mind-expanding.”.
І, звичайно, подорожі в Естонії та за кордоном розумно розширюються".

Accompany you at the meetings and provide our cars for the trips;
Супроводжувати вас під час зустрічей, надавши для поїздок наш автомобіль;

Transfer to Bukovel” provides the trips to Bukovel on a regular basis.
Трансфер на Буковель» здійснює поїздки в Буковель на постійній основі.

To ensure the trips on the Ukraine government delegations budget funds were not used.
На забезпечення відряджень Україною урядових делегацій бюджетні кошти не використовувалися.

Great Prince Ioann Vasilyevich established the trips to Moscow for safety.
Великий князь Іоанн Васильович заснував роз'їзди по Москві для дотримання безпеки.

The trips are made for the purpose of tourism, business contacts, exhibitions and treatment.
Поїздки відбуваються з метою туризму, ділових контактів, на виставки, для лікування.

Filling the tank nearly took two days with all the trips down the stairs.
Заправка танка практично зайняла два дні з усіма поїздками по сходах.

Take advantage of the trips and enjoy unique offers from the Reikartz hotel chain.
Отримуйте переваги в поїздках і користуйтеся унікальними пропозиціями від мережі готелів Reikartz.

These early handcart brigades successfully arrived in the Salt Lake Valley, but the trips were not easy.
Ці перші групи з ручними візками успішно прибули в Долину Солоного озера, але подорож була нелегка.

Naturally, the price tag for these rockets and the trips they would make would be rather staggering.
Природно, що ціни на ці ракети і поїздки, які вони здійснять, були б досить приголомшливими.

During one of the trips, Callan showed her companion the elements of the ballet, which she practiced as a child.
Під час однієї з поїздок Каллан показувала своєї супутниці елементи балету, яким займалася в дитинстві.

It is obligatory to pre-book places for participating in the trips at the reception desk at the reception. Seating is limited.
Обов'язковим є попередній запис-бронювання місць для участі в поїздках на стійкі рецепції у портьє. Кількість місць обмежена.

During one of the trips to Israel, organized by UCU Center for Entrepreneurship, we were told that the idea itself was worthless without implementation.
Під час однієї з поїздок до Ізраїлю від Центру Підприємництва УКУ нам пояснили, що сама ідея без реалізації нічого не варта.

The tourist market, therefore, is the economic category which includes all companies that sell products and services linked to the trips.
Таким чином, туристичний ринок є економічним елементом, який охоплює всі компанії, які продають продукцію та послуги, пов'язані з подорожами.

Apart from the local sightseeing, we also organize the trips to Potsdam and other worldwide famous attractions outside of Berlin.
Крім місцевих пам'яток, ми також організовуємо поїздки в Потсдам і інші всесвітньо відомі пам'ятки за межами Берліна.

The trips took about four days in each direction, and a one-way ticket was about $400, which translates to about $7,050 in today's money.”.
Поїздки займали близько чотирьох днів в кожному напрямку, а квиток в одну сторону коштував близько 400 доларів, що відповідає приблизно 7050 доларам в сьогоднішніх грошах.

They are potentially the main target of the FSB during the trips to Russia and must act in accordance with the orders of his military leadership,”- said Zhdanov.
Вони потенційно є головною мішенню ФСБ під час поїздок до РФ і повинні діяти у відповідності з наказами свого військового керівництва»,- підкреслив Жданов.

The trips of American citizens to the territory of Crimea annexed by Russia violate the sanctions regime imposed on Moscow for aggression against Ukraine and the annexation of the Ukrainian territory.
Поїздки американських громадян на територію анексованого Росією Криму є порушенням режиму санкцій, накладених на Москву за агресію щодо України і анексію українського півострова.

We received confirmation that the text of the agreement on the trips of citizens was agreed by the relevant agencies of the Ukrainian side," the ambassador said.
Ми отримали підтвердження про те, що текст угоди про поїздки громадян погоджено причетними відомствами української сторони»,- зазначив посол.

In addition, during the trips the crew will use hydrophones and underwater drones that will allow tourists to see and hear what is hidden in the water column.
Крім того, в ході екскурсій команда корабля буде використовувати гидрофоны і підводні дрони, які дозволять туристам побачити і почути те, що приховано в товщі води.

Critics have complained that the trips are propaganda rather than education and do not tell the Palestinian"side of the story".
Критики скаржаться на те, що поїздки є пропагандою, а не освітою, і не розповідають палестинській«стороні історії».

In addition, during the trips the crew will use hydrophones and underwater drones that will allow tourists to see and hear what is hidden in the water column.
Крім того, під час екскурсій команда судна використовуватиме гідрофони й підводні дрони, за допомогою яких туристи зможуть побачити й почути те, що приховано в товщі води.