Що таке ПОЇЗДКАМИ Англійською - Англійська переклад

• trips
• travel
• rides
• journeys

Приклади вживання Поїздками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуй своїми поїздками.
Manage your rides.

Насолождуйтесь безпечними та комфортними поїздками.
Enjoy safe and comfortable rides.

При можливості утримайтесь поїздками через центр міста.
If possible, avoid travelling through the town centre.

Оренда автомобіля зазвичай асоціюється з поїздками за кордон.
Renting a car is usually associated with travelling abroad.

Навіть проблеми з поїздками можуть бути сексуальними,- говорить Пьяцца.
Even the challenges of travel can be sexy,” says Piazza.

Особливою популярністю вони користуються перед поїздками на море.
They are especially popular before traveling to the sea.

При покупці квитків з 2 поїздками додаткова«знижка за 2 поїздки» застосовується до обох поїздок.
By purchasing a ticket with 2 journeys, additional"discount for 2 journeys" applies to both journeys.

У разі успіху ці місії можуть стати першими суто комерційними поїздками на Марс.
If successful, these missions will be the first commercial visits to Mars.

Час поїздки в межах Бельгії швидко з поїздками між, великі міста, що прийматимуть 20 хвилин до години.
Journey times within Belgium are fast with journeys between, major cities taking 20 minutes to an hour.

Заправка танка практично зайняла два дні з усіма поїздками по сходах.
Filling the tank nearly took two days with all the trips down the stairs.

Пляж ігрових майданчиків для дітей, часто з невеликими поїздками карнавального типу, також відкриті в літній час.
Beach play areas for children, often with small carnival-type rides, also open in the summer.

Мандрівники в 2018 році найчастіше цікавилися в пошуковику Google поїздками до Італії.
Travelers in 2018 were interested in travels to Italy on Google the most.

Пам'ятайте, що навіть далека зв'язок з частими поїздками по-прежнему залишають довгі перерви між візитами.
Remember that even a long-distance relationship with frequent travel will still leave long breaks between visits.

Мандрівники в 2018 році найчастіше цікавилися в пошуковику Google поїздками до Італії.
Travelers in 2018 most often interested in the Google search engine by travel in Italy.

Кожен наш день в Чехії був насичений пішими прогулянками і поїздками, ми були навіть у столиці Австрії, Відні.
Each of our day in the Czech Republic was full of hiking and trips, we were even in the Austrian capital, Vienna.

Розвивається сфера туристичних послуг, і більше число клієнтів цікавиться поїздками різного роду.
Developing tourism services, and an increasing number of customers interested in all sorts of travel.

Влітку 2011 року фундамент спонсорувався тижневими поїздками 81 конгресмена США: 55 республіканців та 26 демократів.
In the summer of 2011, the foundation sponsored week-long trips by 81 U.S. Congressmen: 55 Republicans and 26 Democrats.

Використовувати форму замовлення для спілкування і розміщення оголошень, не пов'язаних з пасажирськими/ міжміськими поїздками.
Use the order form for communicating and posting ads that are not related to passenger/ long distance travel.

Робота із спілкуванням, відрядженнями, поїздками, соціальна і духовна робота, юриспруденція, будь-яка робота, пов'язана з генерацією ідей.
Work with communication, travel, travel, social and spiritual work, law, any work associated with the idea.

Ми, як компанії-таксі, пропонуємо вам рішення з нашою службою трансферу до комфортного та невимушеного управління поїздками в аеропорту.
We as taxi companies offer you the solution with our shuttle transfer service to comfortably and uncomplicatedly manage travel at the airport.

Перебування студентів у Бельгії було доповнене краєзнавчими поїздками в Амстердам та Париж, які організовувалися Університетом прикладних наук ВІВЕС.
The students' stay in Belgium was complemented by study tours to Amsterdam and Paris, organized by the VIVES University of Applied Science.

Якщо у вересні в Йорданії ще спекотно, то жовтень- ідеальний місяць для поєднання пляжного відпочинку з туристичними поїздками по країні.
If in September in Jordan it is still hot, then October is an ideal month for combining a beach holiday with tourist trips around the country.

Студенти, що навчаються в AUA institutions займаються глобальними проблемами, поїздками та міжкультурним обміном з акцентом на глобальне громадянство.
Students attending AUA institutions engage in global issues, experimental learning, travel and cross-cultural exchange with an emphasis on global citizenship.

Особливо якщо АКБ систематично недозаряжается в міському режимі експлуатації автомобіля з частими стартами і маленькими за тривалістю поїздками.
Especially if the battery systematically nedozaryazhaetsya in urban vehicle operating mode with frequent starts and the duration of travel of small.

Тому немає потреби замовляти букет для романтичної вечері заздалегідь, тим самим ризикуючи до вечора вже«втомити» композицію поїздками або температурними перепадами.
So there is no need to order a bouquet for a romantic dinner in advance, thereby risking the evening already'weary' song trips or temperature variations.

Багато власників 911 насолоджуються поїздками на сніговому покритті і в альпійських країнах, таких як Швейцарія, наприклад,- обсяги продажу Porsche тут зростають з року в рік.
Many 911 customers enjoy driving in snow and ice also in Alpine countries like Switzerland: vehicle sales have been growing there year after year.

Прийнятна ціна, плюс традиційна надійність, роблять цей автомобіль привабливим придбанням для любителів зрідка порадувати себе поїздками на природу.
Acceptable price, plus the traditional reliability, make this car an attractive acquisition for fans of occasionally indulge in trips to nature.

Високофункціональна інформаційна панель для управління поїздками та подорожуючими працівниками разом зі зростаючим переліком готових для бізнесу приміщень допомогла сервісу зрости свою корпоративну ініціативу подорожей.
A highly-functional dashboard for managing trips and traveling employees along with a growing list of business-ready accommodations helped the service skyrocket its corporate travel initiative.

Ми також будемо мати достатньо часу для особистого спілкування, насолоджуючись смачною їжею і вином, автентичною кавою та прекрасними поїздками з фантастичними видами.
We will also have enough time for personal communications, while enjoying great food and wine, authentic coffee and lovely trips with fantastic views.

Ці ключові модулі, серед іншого, підтримуватимуть управління посадами та особистими профілями державних службовців, конкурентним набором, управлінням поїздками та нарахуванням заробітної плати.
These key modules, inter alia, will support the management of positions and the personal profiles of civil servants, competitive recruitment, travel management, and payroll.