Що таке THE TRIPTYCH Українською - Українська переклад

• триптих
• триптиху
• триптиха

Приклади вживання The triptych Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ivan Marchuk" the Triptych.
Іван Марчук»« Триптих».

The Triptych gallery became a subject of academic studies.
Галерея«Триптих» стала предметом академічних студій.

This work completes the triptych.
Цю роботу виконують трицепси.

Director of the Triptych ART Tetiana Savchenko noted that her goal was to….
Директор«Триптих АРТу» Тетяна Савченко зазначила, що поставила мету….

Central part of the triptych"Life".
Центральна частина триптиха«Життя».

Then she has an 18-foot-long serpent's tail that connects"The Triptych.".
Також у неї є 5-метровий зміїний хвіст, що з'єднує"Триптих".

Founder and director of the Triptych ART Gallery.
Засновник та директор галереї«Триптих АРТ».

In 1523, the triptych was purchased by the Portuguese humanist Damyao de Gois.
В 1523 р. триптих був придбаний португальським гуманістом Дам'яо де Гоіш.

Annually, a part of the collection was exhibited in the Triptych gallery(2003- 2014).
Щороку частина колекції виставлялася у галереї«Триптих»(2003- 2014).

In the left part of the triptych energy enters decisively and powerfully into the black space.
У лівій частині триптиху енергія рішуче і потужно входить у чорний простір.

Yuri Komelkov's gallery activity started with his purchasing the Triptych gallery(2003).
Початком галерейної діяльності Юрія Комелькова стало придбання київської галереї«Триптих»(2003).

For example in the triptych White in Life(150×330, canvas, oil, 2007) the approach is reversed.
Наприклад, в триптих Білий в житті(150 × 330, полотно, масло, 2007) підхід зворотний.

So I did this for years, which culminated in a very large work, which I call"The Triptych.".
І так я робив протягом багатьох років, кульманацією чого став величезний творчий проект"Триптих".

A very different approach emerges in the triptych Sigh of Mars(116×267, canvas, oil, 2007).
Зовсім інший підхід з'являється в триптиху Sigh of Mars(116 × 267, холст, масло, 2007).

The theme of folk traditions and creativity is reflected in the decorative panel of the triptych bu V. Shyshola.
Тема народних традицій і творчості відображена в декоративному панно-триптисі В. Шишола.

And just the same can be said of the Triptych gallery, which has a history going back nearly thirty years.
Те саме можна сказати і про галерею«Триптих», яка має майже тридцятилітню історію.

The triptych radiates life-affirming power, the power of the Will of man, the Spirit, and inexhaustible Intent.
Триптих випромінює життєстверджуючу силу, експресивну міць Волі Людини, Дух і непохитний намір.

All the finished elements of the triptych pattern areOne or more frames and hang on the wall.
Всі готові елементи малюнка триптих з'єднують воднієї або декількох рамках і вішають на стіну.

The triptych was finally recomposed in 1914 in the latter museum.[1] A copy exists at the Escorial.
Нарешті триптих був остаточно рекомпонований у 1914 році в останньому музеї.[1] Копія існує у Ескоріальському монастирі.

The answer is in the right part of the triptych where energy bursts into a play of diversity of shapes and colours.
Відповідь знаходиться в правій частині триптиху, де енергія вибухає у різноманітність форм і кольорів.

The significance of the work is already evidenced by the fact that under Napoleon the triptych was exported to France.
Про його значення говорить вже той факт, що при Наполеоні триптих був вивезений до Франції.

In the triptych“Sacred Hermits”, which Bosch wrote in the middle of his creative path, three variations of this theme are depicted.
У триптиху“Святі відлюдники”, який Босх написав у середині свого творчого шляху, зображені три варіації цієї теми.

Rambling style can be created if a different place on the size of the triptych elements at different distances from each other.
Хаотичний стиль можна створити, якщо розміщувати різні за розміром елементи триптиха на різній відстані один від одного.

When we think about the triptych as a whole, we have God in the upper left, and Satan diagonally across on the lower right.
Коли ми думаємо про триптих в цілому, ми маємо Бога зверху зліва і Диявола діагонально у правому нижньому кутку.

The second version of the painting"Black Square" is included in the triptych, which included also"Black Circle" and"Black Cross".
Другий варіант картини"Чорний квадрат" включений в триптих, у складі якого також присутні" Чорний коло"та" Чорний хрест".

Some scholars have wanted to see in the triptych picture of human life through the prism of her vanity and images of earthly love, others- a celebration of sensuality.
Деякі вчені хотіли бачити в триптиху зображення життя людини крізь призму її марноти та образи земної любові, інші- торжество хтивості.

The painting is kept in the Yale University Art Gallery and is perceived as a fragment of a large thematic ensemble, perhaps the triptych“Seven Deadly Sins.”.
Картина зберігається в Художній галереї Єльського університету і сприймається як фрагмент великого тематичного ансамблю, можливо, триптиха“Сім смертних гріхів”.

Fedir Krychevsky«Love», the left part of the triptych«Life»,(1925-1927, The National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine).
Федір Кричевський«Кохання»(ліва частина триптиха«Життя»)(1925-1927 рр., Національний художній музей України, Київ, Україна).

The main highlight of the Church is considered the triptych of the work of Andrea Mantegna"Madonna on the throne with angels and saints.".
Головною родзинкою Церкви вважається триптих роботи Андреа Мантеньї«Мадонна на троні з ангелами і святими».

In the words of the gallery director Myroslava Hartmond,“the Triptych gallery has been well-acquainted with the work of Leonid Bernat for many years.
За словами директора галереї Мирослави Хартмонд,«з творчістю Леоніда Берната«Триптих» знайомий багато років.