Що таке THEIR TRIPS Українською - Українська переклад

• свої поїздки
• свої подорожі
• своїх поїздок
• їх подорожей

Приклади вживання Their trips Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will enable applicants to better plan their trips.
Це дозволить пасажирам краще планувати свої подорожі.

Of the travelers prefer to plan their trips with the help of mobile apps.
Мандрівників вважають за краще планувати свої поїздки за допомогою мобільних додатків.

Enjoy the world and accompanies these players on their trips.
Насолоджуйтесь миром і супроводжує цих гравців в їх поїздках.

Their trips were accompanied by extermination and enslavement peoples of South America, and desolate land robbery.
Їх походи супроводжувалися винищенням і поневоленням народів Південної Америки, спустошенням і пограбуванням земель.

Here are more examples of people who found work overseas to fund their trips:.
Ось ще приклади людей, які знайшли роботу за кордоном для фінансування своїх поїздок:.

While business travelers prefer to stay fairly independent on their trips, they need to know that someone has their back.
Хоча ділові мандрівники вважають за краще залишатися досить незалежними у своїх поїздках, вони повинні знати, що хтось має спину.

The ERV network accompanies its customers and partners across the world before, during and after their trips.
ERV супроводжує своїх клієнтів і партнерів по всьому світу до, під час та після їх подорожей.

Most tourists plan their trips online, choosing destinations, hotels and itineraries well in advance of booking tickets.
Здебільшого туристи планують свої подорожі в Інтернеті, вибираючи місця для відпочинку, готелі та маршрути заздалегідь, задовго до бронювання квитків.

Baltimore offers plenty of cheap hotels for those who wanted to have their trips inside the city.
Балтімор пропонує багато дешевих готелях для тих, хто хотів мати свої поїздки всередині міста.

The successful applicants will be required to document their trips, capturing short videos and writing budget-friendly travel tips to create guides for the destinations they visit.
Турист за наймом має документувати свої поїздки, знімати короткі відеоролики й писати підказки для бюджетних подорожей за напрямками, які відвідує.

However, it was introduced in the West by the Dutch who returned to Europe from their trips to Asia.
Однак на Заході її запровадили голландці, які повернулися до Європи зі своїх поїздок до Азії.

Those who organize their trips through tour operators don't think of it because a standard travel package necessarily includes a medical insurance policy.
Ті, хто організовує свою подорож через туроператорів, про медичну страховку не замислюються просто тому, що в стандартні турпакети в обов'язковому порядку включити медичний страховий поліс для виїздів за кордон.

The more that their speeds exceed the escape velocity, the shorter time their trips will take.
Чим більше їхня швидкість перевищує швидкість утікання, тим менше часу займе їхня подорож.

All types of fares are available to passengers, so travelers who plan their trips in advance canget their tickets at lower prices.
Пасажирам доступні всі види тарифів, тому мандрівники, які планують свої подорожі заздалегідь, можуть придбати авіаквиток за меншу вартість.

The future employee will have to travel for almost three months around the world and document their trips.
Майбутньому співробітнику доведеться впродовж майже 3 місяців подорожувати світом і документувати свої поїздки.

So far, many of the company's US and Korean headquarters employees plan to cancel their trips to Europe”.
Поки що багато співробітників штаб-квартири компанії в США і Кореї планують скасувати свої поїздки в Європу.

The future employee will have to travel for almost three months around the world and document their trips.
Майбутньому співробітнику доведеться протягом майже трьох місяців подорожувати по світу і документувати свої поїздки.

Convenient and reliable cooperation on insurance of your clients from all possible risks during their trips abroad or within Ukraine.
Надійне та зручне партнерство зі страхування Ваших туристів від усіляких ризиків під час їх подорожей за кордон або по Україні.

Due to the fact that all transporters will be integrated into one system, it will be much easier for residents not only to pay for travel but also to plan their trips.
За рахунок того, що усі перевізники будуть інтегровані до однієї системи, мешканцям буде значно простіше не лише здійснювати оплату за проїзд, але й планувати свої поїздки.

If the Queen Lizzie is still kept here any real power, It is here and it came, to remain here after their trips down Under.
Якщо королева Ліззі все ще зберігаються тут будь-якої реальної влади, Саме тут і сталося, тут залишитися після їх поїздки вниз під.

Thus, the number of international tourist arrivals in the country decreased by 60% yet another 1 million tourists canceled their trips.
Так кількість міжнародних туристських прибуттів в країну знизилась на 60% ще близько 1 млн. туристів анулювали свої поїздки.

As a member of official delegations he visited all the Local Orthodox Churches and accompanied Patriarch Pimen and Patriarch Alexy II on their trips abroad.
У складі офіційних делегацій відвідав усі Помісні Православні Церкви, в тому числі, супроводжував Святішого Патріарха Пімена і Святішого Патріарха Олексія II в їх поїздках за кордон.

And if the first million Ukrainians crossed the borders with the EU countries in a period of a visa-free travel for almost 13 months, the second million of our compatriots made their trips for 5 months.
При цьому якщо перший мільйон українців перетнули кордони з країнами ЄС по безвізу майже за 13 місяців, то другий мільйон громадян здійснили свої подорожі протягом 5 місяців.

In addition to the beach and the pool, which always excite them, there are cities and destinations that offer many possibilities for adventurous families willing to discover many things on their trips.
Окрім пляжу та басейну, які завжди їх хвилюють, є міста та напрямки, які пропонують багато можливостей для пригодних сімей, які бажають відкрити багато речей у своїх поїздках.

And if the first million Ukrainians crossed the borders with the EU countries in a period of a visa-free travel for almost 13 months, the second million of our compatriots made their trips for 5 months.
Якщо перший мільйон українців перетнув кордони з країнами ЄС по безвізу майже за 13 місяців, то другий мільйон наших співвітчизників здійснив свої подорожі протягом п'яти місяців.

Rain is possible, but unlikely, making summer the ideal for sightseeing, dining at outdoor cafés, and eating gelato, which is why so many travelers plan their trips during this time.
Дощ можливий, але малоймовірний, що робить літо ідеальним для огляду визначних пам'яток, харчування в кафе на відкритому повітрі, і їдять морозиво, тому багато мандрівників планують свої поїздки в цей час.

Due to implementation of Visa Information System(VIS) in Ukraine effective from 23 June 2015, Embassy of Republic of Lithuania to Ukraine kindly requests all applicants to plan their trips to Lithuania in advance.
У зв'язку із запровадженням Візової інформаційної системи(ВІС) в Україні з 23 червня 2015 року, Посольство Республіки Литва в Україні зверається з проханням планувати свою подорож до Литви завчасно.

The online service for booking tickets Online Tikets publishes official information of Railways all changes in schedules of train traffic on June 2015, so that passengers can plan their trips in Ukraine and abroad.
Сервіс онлайн бронювання квитків Онлайн Тікетс публікує офіційну інформацію Укрзалізниці про всі зміни у графіках руху поїздів на червень 2015 року, щоб пасажири могли заздалегідь планувати свої поїздки по Україні та за кордон.

Piraeus Bank has determined three winners of the“Incredible trip!” special offer, which was launched intentionally for the holiday season to provide the Bank's customers with the possibility to win one of three travel suitcases for their trips.
Піреус Банк визначив трьох переможців акції«Надзвичайна подорож!», що була започаткована спеціально до сезону відпусток, аби вкладники банку отримали змогу виграти дорожню валізу для своєї подорожі.

All adjustments and cancellations of trains that will affect the timetables for July 2015, we published for your convenience on this page- relevant detailed information about all changes in the schedule will help you to plan and organize their trips to the Ukraine.
Всі коректування і відміни потягів, які торкнуться розклад поїздів на липень 2015, ми публікуємо для вашої зручності на цій сторінці- актуальна детальна інформація про всі зміни у графіку руху допоможе вам у плануванні та організації своїх поїздок по Україні.