Що таке THEIR JOURNEYS Українською - Українська переклад

• свої подорожі
• своїх подорожей
• свою подорож
• свої поїздки

Приклади вживання Their journeys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plan their journeys.
Плануйте свої поїздки.

The disciples returned from their journeys.
Учні повернулись зі своїх мандрівок.

Make their journeys.
Продумуйте свої поїздки.

Some of them forgot to continue their journeys.
Деякі з них забували реєструвати свій проїзд.

Their journeys have been horrendous.
Їхні поїздки були плідні.

Throughout all their journeys.
В усіх його поїздках.

We recommend passengers to consider this information when planning their journeys.
Рекомендуємо пасажирам враховувати цю інформацію при плануванні своїх подорожей.

But before we get to what their journeys involve, let's clear one thing up.
Перед тим, як розглянути їхній шлях, варто прояснити одну річ.

This will enable customers to better plan their journeys.
Це дозволить пасажирам краще планувати свої подорожі.

The teams continue their journeys, exchanging their dolls in various countries along the way.
Команди продовжують свої подорожі, обмінюючи ляльки в різних країнах.

Some folks plan their journeys.
Тож громадянам слід планувати свої подорожі.

Listed below are extra examples of people that discovered work abroad to fund their journeys:.
Ось ще приклади людей, які знайшли роботу за кордоном для фінансування своїх поїздок:.

Knowing about their journeys, can you ask some interesting facts about the country, to know the impression.
Знаючи про їхні подорожі, можеш розпитати якісь цікаві факти про країну, дізнатися враження.

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:.
А коли підіймалася хмара з-над скинії, то Ізраїлеві сини рушали в усі свої подорожі.

And when they got back from their journeys they did not just bring exotic goods, but new cultural trends as well.
Зі своїх подорожей вони приносять не тільки екзотичні товари, а й нові культурні течії.

What travelers desire changes- moving away from large, capital cities, and pulling them deeper into their journeys.
Що подорожують бажаючі зміни- відходячи від великих, столиць, і тягнуть їх глибше в їх подорожі.

Over 1.4 million candidates take the test each year to start their journeys into international education and employment.-.
Більше 1, 4 млн. кандидати пройти тест IELTS щороку, щоб почати свою подорож в міжнародному освіті та зайнятості.

Travelers in the USA have become more likely to use internet and mobile technologies to plan, coordinate(and document) their journeys.
Мандрівники в США стали частіше використовувати Інтернет та мобільні технології для планування, координації(та документування) своїх подорожей.

Over 1.4 million candidates take the test each year to start Their journeys into international education and employment.
Понад 1, 4 мільйони кандидатів проводять іспит щорічно, щоб розпочати свої подорожі в міжнародну освіту та зайнятість.

We believe in the work we do and are working with the entire cancer community to help people with cancer and their caregivers better navigate their journeys.
Ми віримо у справу, яку ми робимо, і працюємо з усіма онкологічними спільнотами, щоб допомогти людям, хворим на рак, та їхнім близьким, полегшити їх шлях.

Because these particles move at a small fraction of the speed of light, their journeys from the sun to the edge of the heliosphere and back again take years.
Оскільки ці частинки рухаються відносно повільно, їх подорож від Сонця до межі геліосфери і знову назад триває роки.

Aspects of the course content are driven by students' unfolding curiosity about the history, geography, mathematics, and science that they encounter on their journeys through Edinburgh.
Аспекти змісту курсу приводяться в рух розгортається цікавості студентів про історію, географію, математики та науки, з якими вони стикаються в їх шляху через Едінбург.

Their parents gave slide shows and talks about their journeys,"My parents were very famous, but they were never snobs," Maye said.
Її батьки подарували слайд-шоу і розповіді про свої подорожі:"мої батьки були дуже відомі, але вони ніколи не були снобами,"- казала Мей.

The books are told exclusively from Geralt's perspective, so Yennefer and Ciri only appear when their journeys intersect with his.
У книзі головним героєм є Ґеральт, тому Йеннефер і Цірі зявляються тільки тоді, коли їх подорожі перетинаються з його.

As CBS News points out, pallets come into contact with all types of crazy things in their journeys, so it's important to pay attention to what you're grabbing.
Як зазначає CBS News, піддони контактують з усіма видами шалених речей у своїх подорожах, тому важливо звернути увагу на те, що ви хапаєте.

More than 200 refugees and migrants are staging a protest on a highway linking Greece and Macedonia, demanding that Macedonia open its borders and allow them to continue their journeys to central and northern Europe.
Понад 200 біженців і мігрантів влаштували протест на автомагістралі, що зв'язує Грецію і Македонію, вимагаючи, щоб Македонія відкрила свої кордони і дала їм можливість продовжити свою подорож по центральній і північній Європі.

Of course, in many other countries, too, have their own bizarre, and even sometimes dangerous, foods, many gourmets begin their journeys only to try these exotic dishes and to learn something new and extraordinary.
Звичайно в багатьох інших країнах так само є свої химерні і навіть іноді небезпечні для здоров'я страви, багато гурманів починають свої подорожі тільки для того щоб випробувати ці екзотичні страви і пізнати щось нове і незвичайне.

Hungarian authorities have briefly detained nearly 11,000 people this year for breaching the razor-wire barriers on its borders with Serbia and Croatia and most of them have later continued their journeys to Austria, Germany and other favored destinations in the EU.
Цього року угорська влада на короткий час затримала близько 11 тис. осіб за порушення на своїх кордонах з Сербією і Хорватією, але більшість мігрантів пізніше продовжили свою подорож в Австрію, Німеччину та інші напрями в ЄС.

In the 17th and 18th centuries, European travelers and tourists brought back antiquities and wrote stories of their journeys, leading to a wave of Egyptomania across Europe.
У сімнадцятому та вісімнадцятому століттях європейські мандрівники й туристи привозили додому старожитності й писали розповіді про свої подорожі, що призвело до хвилі єгиптоманії по всій Європі.