Приклади вживання Ugandan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Northern Ugandan.
Only Ugandan press from now on.
З цього дня, тільки угандійська преса.Most of the dead were Ugandan.
Більшість загиблих були з Угандії.Thousands of Ugandan Schillings.
Тисяч угандійських шилінгів.Sometimes I feel more Kenyan than Ugandan.
Monetary unit: Ugandan Shilling.
Грошова одиниця: угандійський шилінг.Ugandan entrepreneur makes bicycles from bamboo.
Угандійський майстер збирає унікальні велосипеди з бамбуку.Monetary unit: Ugandan new shilling.
Грошова одиниця: новий угандійський шилінг.The Ugandan word matooke means both“food” and“banana.”.
Угандійське слово«matooke» означає одночасно«банан» і«їжа».That reports the Ugandan police.
Про це повідомив представник угандійської поліції.The Ugandan organized his own army, and dialed her children.
Цей угандієць організував власну армію, причому набрав її дітей.The currency of Uganda is the Ugandan Shilling.
Національна валюта Уганди- угандійський шилінг.Club Page- Ugandan Warriors CF- Sokker.
Сторінка клубу- Ugandan Warriors CF Sokker футбольна гра- футбольний онлайн-.Nicholas, you didn't know we had Ugandan cowboys.
Ніколас, ти не знав, що в нас є угандійські ковбої.Lt;displayName>Ugandan Shilling(1966-1987)</displayName>
Lt;displayName>Угандійський шилінг(1966-1987)</displayName>The Chinese side highly appreciates this principled position of the Ugandan side.
Boogaali, the Ugandan company making bicycles out of bamboo.
Нурдін Касома- угандійський майстер, який виготовляє велосипеди з бамбука.They attacked in August 1998, backed by Rwandan and Ugandan troops.
Вони розпочали напади в серпні 1998 року, за підтримки Руандійських і Угандійський військ.The tax amount comprises 200 Ugandan shillings a day, which is about 5 cents.
Сума податку- 200 угандійських шилінгів на день, це близько 5 центів.The Ugandan security contractors are not allowed to contact the US authorities.
Угандійським охоронним підрядників не дозволяється контактувати з представниками американської влади.Cleopatra Kambugu Kentaro is a Ugandan human rights activist and trans woman.
Клеопатра Камбугу Кентаро є активіст угандійських прав людини і транс жінка(Trans woman).Appelbaum suspects the GCHQsimply forgot to reformat the device from an earlier Ugandan operation.
Мабуть, хакери АНБ простозабули переналаштувати пристрій з попередньої операції в Уганді.All 7 of the hijackers and 45 Ugandan soldiers were killed in the rescue.
В ході операції були убиті всі семеро викрадачів літака і сорок п'ять угандійських військових.The mutiny caused a souring of the relationship between Kabila and his Rwandan and Ugandan allies.
Заколот викликав напружені відносини між Кабілою і його руандійськими та угандійськими союзниками.All the hijackers and 45 Ugandan solders were killed and 11 Soviet built MIGs of Uganda's air force were destroyed.
Терористів і 45 угандистських солдат були вбиті, знищено 11 літаків МІГ-17 ВВС Уганди.A great example was this week's true story of the Ugandan martyrs, which came up when Pope Francis visited Uganda but which the Pope barely touched on.
Чудовим прикладом була цьоготижнева правдива історія мучеників Уганди, яка з"явилась під час відвідин Папи Франциска Уганди, але якої Папа ледь торкнувся.The Ugandan immigration officer at the port of entry determines the length of authorised stay, which is generally from two weeks to three months for tourists.
Угандійські співробітники імміграційної служби в пункті в'їзду визначатимуть тривалість дозволеного перебування, який, як правило, надається на період від двох тижнів до трьох місяців(з туристичною метою).But regardless of the status of the bill, Ugandan gay people, referred to as“kuchus,” report a sharp increase in anti-gay harassment and violence.
Та, попри юридичний статус законопроекту, угандійські геї- їх називають«кучу»(kuchus)- повідомили про різке зростання погроз та жорстокості проти них.On the part of the Ugandan countryside, adjacent to the Ruwenzori mountains, it is also protected, there is"the Rwenzori Mountains" National Park.
З боку Уганди місцевість, прилегла до гір Рувензори, також охороняється, там знаходиться національний парк«Гори Рувензори».In February 2009 the Ugandan Rebel Group"Allied Democratic Forces", a Muslim group, asked Haradinaj to mediate peace talks with the central government in Kampala.
У лютому 2009 року група повстанців Уганди«Альянс демократичних сил», мусульманська група, попрохала Харадіная бути посередником у мирні перемовинах із центральним урядом у Кампалі.
