Що таке UHD Українською - Українська переклад

• UHD

Приклади вживання Uhd Англійська мовою та їх переклад на Українською

UHD TVs.
Телевізори UHD.

All UHD TV.
Всіх UHD телеканалів.

UHD TV.
UHD телеканалів.

French Canal+ UHD.
Французький Canal+ UHD.

UHD- TV.
UHD- телевізорів.

Summer football in UHD.
Літо з футболом у Гнівані.

However, UHD is not a webshop.
Однак WordPress є НЕ веб-хост.

In order, to make a channel, You must use a special shower with built-in satellite tuner UHD(DVB-S2), who has a working codec HEVC((H). 265)/50p.
Для того, щоб зробити канал, Ви повинні використовувати спеціальні душ з вбудованим супутникового тюнера UHD(DVB-S2), хто має робочий кодек HEVC((H). 265)/50p.

Stunning uhd video about space objects.
Приголомшливе uhd відео про космічні об'єкти.

The features we have been talking about today are confined to the QLED models, which range from 49 to 88 inches, but even the lower-end UHD models are still capable of UHD and 4K:.
Функції, про які ми сьогодні говорили, обмежуються моделями QLED, які коливаються від 49 до 88 дюймів, але навіть моделі нижчого рівня UHD все ще здатні підтримувати UHD та 4K:.

Digitürk UHD" Temporarily.
Digitürk UHD" Тимчасово відкритого.

The satellite Astra 3B 23,5° E, which are broadcast satellite platform Skylink and Canal Digitaal, two new demo channel launched- Satellite operator SES as UHD format and H. 265(HEVC).
На супутнику Astra 3B 23, 5 ° E, де ведуть трансляцію супутникові платформи Skylink і Canal Digitaal, запущені два нові demo каналу- супутникового оператора SES як UHD і форматі H. 265(HEVC).

When the viral hemorrhagic disease of rabbits(UHD) appeared and began to destroy animals, numerous attempts were made all over the world to find a cure.
Коли з'явилася вірусна геморагічна хвороба кролів(ВГБК) і почала знищувати тварин, у всьому світі були зроблені множинні спроби знайти ліки.

Broadcast TV signals with HEVC application allows to work in a more narrow frequency range(470-694 MHz instead of 470-790 MHz), as well as broadcast TV programs in HD resolution or UHD/ 4K.
Трансляція телесигналів із застосуванням HEVC дозволить працювати в більш вузькому частотному діапазоні(470-694 МГц замість 470-790 МГц), а також транслювати телепрограми з дозволом HD або UHD/ 4K.

Probably, that they will lure top boxes supporting UHD, the benefit of the same name from the channel package"Tricolor TV" is now the largest in the number of channels in the world.
Напевно, що їх будуть залучати абонентськими приставками з підтримкою UHD, благо однойменний пакет каналів у«Триколор ТВ» є зараз найбільшим за кількістю каналів в світі.

Then and before entering in detail, Let's see the video in which its creators have this device that highlights the possibility of playing videos with resolution UHD, more popularly known as 4K;
Потім і перед входом в деталях, Переглянути відео, в якому їх творці мати цей пристрою яких підкреслюється в можливості відтворення відео з роздільною здатністю UHD, більш відомий всенародно 4K;

Those look incredible on a UHD TV, but after spending big on a new console and 4K set, paying $60 a pop for a bunch of brand new games is a tough sell for many of us.
Ті, що виглядають неймовірно на телевізорі UHD, але після великих витрат на новій консолі та наборі 4K, платять по 60 доларів поспіль за безліч нових ігор є жорстким продажем для багатьох з нас.

If about 8K- the highest currently displays image format, whose resolution 4 times higher, than the UHD/ 4K format- heard many, something about the association 8KA, most likely, not everyone knows.
Якщо про 8K- найвищий на даний момент формат зображення дисплеїв, роздільна здатність якого в 4 рази вище, ніж у формату UHD/ 4K- чули багато, то про асоціацію 8KА, швидше за все, знають далеко не всі.

Regular broadcasting in UHD/ 4K started much later, but now we can say with confidence, that the World Cup, which will be held in Russia, we can see the very highest quality.
Регулярне мовлення в UHD/ 4K почалося значно пізніше, але зараз можна з упевненістю сказати, що чемпіонат світу з футболу, який пройде в Росії ми зможемо побачити в самому максимальній якості.

It is worth recalling, that Portuguese operators NOS and Meo use satellite Hispasat at position 30° W, Therefore, it is likely, What if the channel RTP Ultra UHD will appear by satellite, It is from this.
Варто згадати, Португальська операторів NOS і використання СОО супутниковим Hispasat позицією 30° W, Таким чином, цілком імовірно, Що робити, якщо телеканал RTP ультра UHD з'явиться з супутника, Саме з цього.

The survey among the participants TV market showed, that 16% уже предлагают UHD услуги, 15% introduce such a proposal before the end of 2016 year, and further 60% UHD will launch services in the next five years.
Опитування серед учасників телеринку показав, що 16% вже пропонують послуги UHD, 15% введуть таку пропозицію до кінця 2016 року, і ще 60% запустять UHD сервіси в найближчі п'ять років.

The UHD image is transferred to the projector via the HDMI 2.0 interface, an optional high-speed Wi-Fi module is also available, capable of receiving video from the computer at a resolution of 3480 x 2160 pixels without delay.
Зображення UHD переноситься на проектор через інтерфейс HDMI 2. 0, також доступний додатковий високошвидкісний модуль Wi-Fi, здатний приймати відео з комп'ютера з роздільною здатністю 3480 x 2160 пікселів без затримки.

Money is a reality in which we live, and from the point of view of psychology, Brent Kessel's theory is fully applicable to our perception of reality,” says Olga Turovtseva, a practicing psychologist, a psychology teacher at the UHD Film and Television Training Center.
Гроші- даність, в якій ми живемо, і з точки зору психології теорія Брента Кессела повністю застосовна до нашого сприйняття реальності,- каже Ольга Туровцева, Практикуючий психолог, викладач психології Навчального центру кіно і телебачення UHD.

Hispasat was the first satellite operator, which held broadcast UHD 4 k in Latin America via their satellite Hispasat(30° W), and from September 2013 the year offers its own outdoor demo Hispasat Channel 4 k.
Hispasat був першим сателітний оператор, яка відбулася трансляції UHD 4 к в Латинській Америці, через їх супутник Hispasat(30° W), і з вересня 2013 року пропонує свій власний відкритий демо Hispasat канал 4 к.

Because UHD technology is rapidly replacing Full HD technology on the market of large diameter TV, display manufacturers are ready to supply a variety of models with high resolution and increase profits at the expense of premium products",- Rica Park said, Director IHS Markit.
Оскільки технологія UHD швидко замінила технологію Full HD на ринку телевізорів великого діаметра, виробники дисплеїв готові постачати різноманітні моделі з високою роздільною здатністю і збільшувати прибуток за рахунок преміальних продуктів»,- сказав Рікі Парк, Директор IHS Markit.

Acquisition of 2016 by RR Media MX1 and the subsequent establishment by the merger with SES Platform Services became the basis for the development of SES in the HDTV market and UHD TV channels across Europe and North America, as well as further expanding video business in all emerging markets.
Придбання в 2016 році RR Media і подальше створення MX1 шляхом злиття з SES Platform Services стало основою для розвитку SES на ринку HDTV і UHD телеканалів по всій Європі і Північній Америці, а також подальшого розширення відеобізнесу на всіх швидко розвиваються ринках.

Davey threw, that the presence of UHD content was the most important of the three major reasons, makes the company's customers subscribe to the service Sky Q, which stands on 12 pounds(13.50 Euro) per month more, and told, that as of today the company Sky UK has already produced more than 1 000 hours of 4K content.
Деві кинув, що наявність UHD контенту було головною з трьох основних причин, змушували клієнтів компанії оформляти підписку на послугу Sky Q, яка стоїть на 12 фунтів стерлінгів(13. 50 Євро) в місяць дорожче, а також повідомив, що станом на сьогоднішній день компанія Sky UK вже виготовила понад 1 000 годин 4K контенту.

Managing Director of the Department for European content companies in the Sky Gari Deyvi told visitors MIPCOM, who came to listen to his keynote address at Sony UHD Theatre, about the grand success of the ultra-high-definition TV(Ultra HD) in the UK, as well as promised, that in the next year offer Sky Q will also be available to residents of Germany and Italy.
Керуючий директор відділу контенту для Європи в компанії Sky Гарі Дейві повідав відвідувачам виставки MIPCOM, які прийшли послухати його програмний виступ в Sony UHD Theatre, про грандіозний успіх телебачення надвисокої чіткості(ультра HD) у Великобританії, а також пообіцяв, що вже в наступному році пропозиція Sky Q стане доступним також жителям Німеччини і Італії.

Given the fact, what pay-TV operators and content providers consider 4K UHD as the main source of income in the coming years, the introduction of a comprehensive strategy for the security of content becomes a priority, adds Burghard.
З урахуванням того, що оператори платного ТБ і виробники контенту розглядають 4К UHD як основне джерело доходу в найближчі роки, введення комплексної стратегії забезпечення безпеки контенту стає пріоритетним завданням, додає Бургхард.

Given the fact, that"Tricolor Tv" He prefers to take as its starting point the start of commercial broadcasting UHD-channels(recall, now three channel operator in the ultra-high resolution-"Tricolor Ultra HD", Insight UHD и Fashion One 4K, the commercial launch of their broadcast took place 22 July 2016 year), figures on the basis of realistic looking, we will likely find out only next year.
З урахуванням того, що“Триколор ТВ” воліє брати за точку відліку старт комерційного мовлення UHD-каналів(нагадаємо, Зараз у оператора три канали в надвисокому дозволі-“Триколор Ultra HD”, Insight UHD і Fashion One 4K, комерційний запуск їх мовлення відбувся 22 Липень 2016 року), цифри по реально дивиться базі ми швидше за все дізнаємося тільки в наступному році.