Що таке UKRAINE'S NEW PRESIDENT Українською - Українська переклад

• новий президент україни
• новим президентом україни
• нового президента україни

Приклади вживання Ukraine's new president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will become Ukraine's new president?
Як ви думаєте, хто стане новим Президентом України?

Ukraine's new president to be sworn into office on June 7.
Новий Президент України прийме присягу народові 7 червня.

Zelenskiy at the Helm- What to Expect from Ukraine's New President?
Зеленський за кермом: чого очікувати від нового президента України?

Ukraine's new president caught in US political crossfire.
Новий Президент України- під політичним перехресним вогнем у США.

What can be accepted in sphere of foreign policy from Ukraine's new president?
Яку спадщину в сфері зовнішньої політики та сфері національної безпеки України одержав новий президент?

Home- We in media- Ukraine's new president caught in US political crossfire.
Головна- Ми у медіа- Новий Президент України- під політичним перехресним вогнем у США.

Instead of finding salvation, Mr. Lutsenko was fired in late August by Ukraine's new president, Volodymyr Zelensky.
Натомість Луценко був звільнений в кінці серпня новим президентом України Володимиром Зеленським.

Ukraine's new president, Volodymyr Zelensky, has positioned himself as an anti-corruption trader.
Новий президент України Зеленський позиціонує себе як антикорупціонер.

In exchange, American officials dangled the offer of a meeting with Trump in Washington for Ukraine's new president.
В обмін на це американські чиновники пропонували новому президенту України зустріч з Трампом у Вашингтоні.

Ukraine's new president Volodymyr Zelensky has also said he wants to end the fighting.
Новий президент України Володимир Зеленський також заявив, що хоче припинити бойові дії.

Netanyahu will also become the first world leader to meet with Ukraine's new President, Volodymyr Zelensky in Kyiv.
Нетаньягу буде першим світовим лідером, який зустрінеться з новим президентом України Володимиром Зеленським у Києві.

I urged Russia to reach out to Ukraine's new president to demonstrate leadership by taking a step towards breaking the stalemate.
Я закликав Росію встановити контакти з новим президентом України, показати лідерство, зробивши крок, щоб зрушити з мертвої точки.

Netanyahu will also become the first world leader to meet with Ukraine's new President, Volodymyr Zelensky in Kyiv.
Крім того, Нетаньягу буде першим лідером світового масштабу, який зустрінеться з новим президентом України Володимиром Зеленським у Києві.

I urged Russia to reach out to Ukraine's new president to demonstrate leadership by taking steps towards breaking the stalemate,” Pompeo said.
Я закликав Росію знайти спільну мову з новим Президентом України, продемонструвати лідерство, зробивши крок у напрямі до виходу з глухого кута",- зауважив Помпео.

Only those who left their homes in the east to live in areas under government control will be able to cast ballots for Ukraine's new president.
Лише ті, хто покинув свій дім на сході, щоб жити в районах під контролем уряду, зможуть проголосувати за нового президента України.

Before his sojourn into politics, Ukraine's new president played a teacher on television who accidentally gets elected president..
Перед тим, як зайнятися політикою, новий президент України грав у телесеріалі роль вчителя, якого несподівано обрали президентом..

The United States stands ready to strengthen its cooperation with Ukraine and looks forward to working closely with Ukraine's new president.".
Сполучені Штати готові зміцнювати співробітництво з Україною і очікують на тісну співпрацю з новим Президентом України".

It would be particularly dangerous to lift sanctions just as Ukraine's new president tests ideas about improving the human dimension in occupied Donbas.
Такі дії були б небезпечними, коли новий президент України випробує свої ідеї з покращення гуманітарного виміру на окупованому Донбасі.

In July, Ukraine's new president, Volodymyr Zelensky, tweeted,“I urge the leaders of the churches to dialogue, in order to unite the faith, and not divide Ukrainians.
У липні новий президент України Володимир Зеленський заявив наступне:«Я закликаю лідерів церков до діалогу, щоб об'єднати віру, а не розділити українців.

So, when Volodymyr Zelenskiy meets with Donald Trump for the first time in Washington in the coming weeks, that common background could help Ukraine's new president forge a bond with his U.S. counterpart and elevate the bilateral relationship.
Отож коли Володимир Зеленський уперше зустрінеться з Дональдом Трампом наступними тижнями у Вашингтоні, таке спільне підґрунтя може допомогти новому президентові України нав'язати контакт із американським колегою і зміцнити двосторонні відносини.

Ukraine's new President has extended an olive branch to Russia in the hopes of working together toward stability in the region and the future prosperity of the Ukrainian people.
Новий президент України простягнув Росії оливкову гілку у сподіванні разом працювати задля стабільності в регіоні і майбутнього добробуту українського народу.

MOSCOW- After five years of grinding conflict stoked by Russia in eastern Ukraine, the two bitterly estranged neighbors swapped dozens of prisoners on Saturday in a long-anticipated exchange that Ukraine's new president hailed as“the first step to end the war.”.
У суботу, 7 вересня, через п'ять років болісного конфлікту, який розпалює Росія на сході України, ці дві глибоко роз'єднані країни нарешті обмінялися десятками полонених, а новий президент України назвав це"першим кроком до закінчення війни".

President Barack Obama met today with Ukraine's new President, Viktor Yanukovych, who's in Washington for the Nuclear Security Summit.
Сьогодні президент Барак Обама зустрівся з новим президентом України Віктором Януковичем, що прибув у Вашингтона на саміт із питання ядерної безпеки.

Ukraine's new president could regain control over the separatist-controlled east of his country within months and get cheap gas and major investment from Russia if he does a deal with Moscow.
Новий президент України може повернути контроль над територіями на сході країни, які перебувають під владою сепаратистів, протягом кількох місяців і отримати дешевий газ і великі інвестиції з Росії, якщо він укладе угоду з Москвою.

Svydovets is a test for Ukraine's new president of whether he is under the control of Kolomoisky or independent from him,” said Iris Del Sol, a Franco-Ukrainian environmental activist who grew up in the mountain region.
Свидовець- це тест для нового президента України, який покаже чи знаходиться він під контролем Коломойського, чи ні",- сказала Ірис Дель Сол, франко-українська екологічна активістка, яка виросла в гірському регіоні.

The meeting took place at a time when Ukraine's new president was looking to cement support from the United States, his country's most powerful ally in the conflict against Russia, and to build a relationship with Mr. Trump.
Що зустріч відбулася в той час, коли новий президент України сподівався заручитися підтримкою з боку Сполучених Штатів, найвпливовішого союзника своєї країни, в конфлікті проти Росії і налагодити відносини з Трампом.

Such pragmatism creates some hope that Ukraine's new president will in the end also pursue a similar tack on matters of national identity and reject the divisive cultural and linguistic agenda being pursued by some in the current government.
Такий прагматизм вселяє надію, що новий український президент, кінець кінцем, проводитиме схожу політику у справі національної ідентичності та вирішить культурні та мовні питання, за допомогою яких сіють розбрат деякі члени діючого уряду.