Що таке UKRAINE ARE NOT Українською - Українська переклад

• україні не є
• україну не є
• україна не є
• україна не знаходяться

Приклади вживання Ukraine are not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine are not alone.
Україна тут не самотня.

But the Russian military aggressions against Ukraine are not only geopolitical.
Але російська військова агресія проти України є не тільки геополітичною.

Russia and Ukraine are not safe countries for extradition as these countries do not guarantee the right to a fair trial or adequate conditions of detention, and torture is used systematically and with impunity.
Росія і Україна не є безпечними для екстрадиції, оскільки у цих країнах не забезпечуються право на справедливий суд, а тортури застосовуються систематично і безкарно.

The Russian forces that have now moved into Ukraine are not on a humanitarian or peacekeeping mission.
Російські сили, які вторглися в Україну, не є гуманітарною чи миротворчою місією.

That is, Russia's possible plans, measures and actions against Ukraine are not few.
Тобто, ймовірних варіантів планів, заходів і дій Росії проти України є не так вже й мало.

In general, the drivers of GDP growth in Ukraine are not only the consumer sentiment of households but also the expectations of businesses.
Загалом, драйверами зростання ВВП в Україні є не лише споживчі настрої домогосподарств, а й очікування підприємств.

He stressed that the issues of environmental protection by this time in Ukraine are not a priority.
Він зазначив, що питання охорони довкілля до цього часу в Україні не є пріоритетними.

At the first glance, it may seem that tax disputes in Ukraine are not a problem, and that this procedure is not so complicated.
З першого погляду може здатися, що податкові спори в Україні не є проблемою, і що ця процедура не настільки складна.

Only international mobilities are eligible, mobilities within Ukraine are not.
Заявки приймаються лише на міжнародні мобільності; заявки на мобільності в Україні не приймаються.

According to the President, Japanese investments in Ukraine are not just the construction of bridges or Bortnychi aeration station as one of the biggest objects of environmental security in Ukraine..
За словами Глави держави, японські інвестиції в Україну це не лише будівництво мостів, це не лише будівництво Бортницької станції аерації, як одного з найбільших об'єктів екологічної безпеки в Україні..

EFJ President Mogens Blicher Bjerregård said that,“Intimidation and detention of journalists in Eastern Ukraine are not acceptable.
Президент ЄФЖ Могенс Бліхер Б'єрегард сказав:«Залякування і затримання журналістів у Східній Україні є неприйнятними.

Russia and Ukraine are not safe countries for extradition as these countries do not guarantee the right to a fair trial or adequate conditions of detention, and torture is used systematically without any consequences for the perpetrators.
Росія і Україна не є безпечними для екстрадиції, оскільки у цих країнах не забезпечуються право на справедливий суд, а тортури застосовуються систематично і безкарно.

The European Parliament once again notes that the association agreements with Georgia, Moldova and Ukraine are not the ultimate goal of their relations with the EU.
Європарламент укотре відзначає, що угоди про асоціації з Грузією, Молдовою та Україною не є кінцевою метою їхніх відносин з ЄС.

Russia and Ukraine are not safe countries for extradition as these countries do not guarantee the right to a fair trial or adequate conditions of detention, and torture is used systematically and with impunity.
Росія і Україна не є безпечними для екстрадиції, оскільки у цих країнах не забезпечуються право на справедливий суд та належні умови утримання під вартою, а тортури застосовуються систематично і безкарно.

March 31, 2015, Russian president's press secretary Dmitry Peskov said that the facts published in the media about the invasion of Russian troops in Ukraine are not evidence.
Березня 2015 року прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков заявив, що публікації у ЗМІ фактів вторгнення російських військ в Україну не є доказами.

Canada's efforts in Ukraine are not isolated, they are part of a broader effort, a collective signal of deterrence, which is addressed to Russia, Sajjan said, answering a question about the overseas security of Canada's missions.
Наші зусилля в Україні не є ізольованими, вони є частиною ширших зусиль, колективного сигналу про стримування, який адресовано Росії",- також відзначив Саджан, відповідаючи на питання щодо закордонних безпекових місій Канади.

The actions of Ukrainian saboteur-reconnaissance groups could be considered to be terrorist in nature because Russia and Ukraine are not at war.
Захоплених в Керченській протоці українських моряків не можна вважати військовополоненими, оскільки Росія і Україна не перебувають у стані війни.

If the systemic legislative problems in Ukraine are not resolved and cases of illicit enrichment are abandoned, many of the country's anti-corruption achievements will have been in vain”, said Delia Ferreira Rubio, Chair of Transparency International.
Якщо системні законодавчі проблеми в Україні не будуть вирішені, а випадки незаконного збагачення будуть залишені, багато досягнень країни в боротьбі з корупцією будуть марними”,- заявила голова Transparency International Делія Феррейра Рубіо.

In fact, authentic OUN documents testify to the contrary, calling upon the Ukrainian population to recognise that Jews and other minorities in Ukraine are not the enemy, and not lose sight of the fact that the enemy is Moscow.
Насправді, справжні документи ОУН, навпаки, закликають українське населення визнати, що євреї та інші меншини в Україні не є ворогами та не випускати з уваги той факт, що ворогом є Москва.

If the systemic legislative problems in Ukraine are not resolved and cases of illicit enrichment are abandoned, many of the country's anti-corruption achievements will have been in vain,” said Delia Ferreira Rubio, Chair of Transparency International.
Якщо системні проблеми законодавства в Україні не будуть вирішені, а випадки незаконного збагачення будуть скасовані, то багато хто з антикорупційних досягнень країни будуть марними»,- сказала Делія Феррейра Рубіо, голова Transparency International.

One thing that can be said with certainty is that such trainings are useful for business, because they have a great practical value, especially for a foreign investor, for whom the“rules of the game” in Ukraine are not clear.
Одне можна сказати з впевненістю, такі навчання є корисними для бізнесу, бо вони мають велику практичну цінність, особливо для іноземного інвестора, для якого«правила гри» в Україні не є зрозумілими.

Unfortunately, the UN models in Ukraine are not common, so such a project will allow for setting up a community among Ukrainian students, which will be able to actively represent Ukraine at international competitions and spread the idea within the country between universities.
На жаль, моделі ООН в Україні не є розповсюдженим явищем, тож такий проект дозволить сформувати серед українських студентів спільноту, яка зможе активно представляти Україну на міжнародних змаганнях та поширювати ідею всередині країни поміж університетами.

And that is why it is crucial to ensure that, from July 22, after the election, the key changes that have been launched to build a strong successful Ukraine are not stopped and curtailed, but are protected and extended.
І саме тому дуже важливо, аби з 22 липня- часу після виборів- ті ключові зміни, які були започатковані для побудови сильної і успішної України, не були зупинені і згорнуті, а були захищені і продовжені.

These Ukrainian citizens are accused of committing a criminal offense and in accordance with the Geneva Convention on the treatment of prisoners of war from August 12, 1949, cannot be considered prisoners of war, since the Russian Federation and Ukraine are not in a state of military conflict or war," he said.
Зазначені українські громадяни обвинувачуються у вчиненні кримінального злочину і згідно з Конвенцією про поводження з військовополоненими, підписаної у Женеві 12 серпня 1949 року, не можуть вважатися військовополоненими, оскільки Російська Федерація і Україна не знаходяться в стані військового конфлікту або війни",- сказав він.

These Ukrainian citizens are accused of committing a criminal offense and in accordance with the Geneva Convention on the treatment of prisoners of war from August 12, 1949, cannot be considered prisoners of war, since the Russian Federation and Ukraine are not in a state of military conflict or war," he said.
Зазначені українські громадяни звинувачуються в скоєнні кримінального злочину і відповідно до Конвенції про поводження з військовополоненими, підписаної в Женеві 12 серпня 1949 року, не можуть вважатися військовополоненими, оскільки Російська Федерація і Україна не знаходяться в стані збройного конфлікту або війни",- заявив Шишов на брифінгу в суботу.

Ukraine isn't a totalitarian state.
Україна не є державою тоталітарною.

A fragile truce in Ukraine is not peace.
Крихке перемир'я в Україні не є миром.