Що таке UKRAINE BECAME Українською - Українська переклад

• україна стала
• україні стало
• україні стала
• україні стали

Приклади вживання Ukraine became Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Ukraine became.
Якщо Україна стане.

On spring 1933 the mortality rate in Ukraine became catastrophic.
Навесні 1933 р смертність в Україні стала масовою.

Ukraine became a formally independent state.
Албанія стала формально незалежною державою.

In December, 1991 Ukraine became an independent state.
У грудні 1991 року Україна здобула незалежність.

Ukraine became the most unhappy country in Europe.
Україна виявилася найнещасливішою країною Європи.

On spring 1933 the mortality rate in Ukraine became catastrophic.
Навесні 1933 року смертність в Україні набула катастрофічних масштабів.

Ukraine became part of the Russian empire in 1645.
Україна увійшла до складу Російської імперії у 1645 році.

Macaroni production enterprise in Ukraine became our main investment project of 2009.
Виробництво макаронів в Україні стало нашим основним інвестиційним проектом 2009 року.

Ukraine became politically but not culturally independent in 1991.
Україна здобула політичну, проте не економічну чи культурну, незалежність у 1991 році.

Establishment of a non-governmental organization unit in Ukraine became cheaper and faster.
Відкрити відокремлений підрозділ неурядової організації в Україні стало дешевше та швидше.

Ukraine became one with Russia level: emotional, the figure was 38 percent.
Україна опинилася на одному з Росією рівні: емоційний показник склав 38 відсотків.

Due to the large number of loopholes in the law, raiding in Ukraine became commonplace.
У зв'язку з великою кількістю лазівок у законодавстві, рейдерство в Україні стало звичним явищем.

After each of them, Ukraine became more democratic, and its civil society got stronger.
Після кожної з них Україна ставала більш демократичною, міцніло громадянське суспільство.

Medvedchuk: Zelensky is doing everything to ensure the return of Donbas to Ukraine became impossible.
Медведчук: Зеленський робить все для того, щоб повернення Донбасу в Україні стало неможливим.

Political and civil crisis in Ukraine became one of the important topics of discussion at the summit.
Політична і громадянська криза в Україні стала однією з важливих тем обговорення на саміті.

In the last couple of years the concept of participation(community involvement) in Ukraine became somewhat trendy.
За останні кілька років концепція партисипації(громадської участі) в Україні стала своєрідним трендом.

Under his leadership, EPAM Ukraine became the largest outsourcing company in Ukraine..
Під його керівництвом EPAM Україна став найбільшою аутсорсинговою компанією України..

After the annexation of the Crimea in 2014, the conditions for the Russian presence in Ukraine became even more difficult.
Після анексії Криму в 2014 році умови для російської присутності в Україні стали ще складнішими.

When Ukraine became an independent state, the necessity to establish an appropriate banking system arose.
Після становлення України як незалежної держави постала необхідність створення нової грошової системи.

After the annexation of the Crimea in 2014, the conditions for the Russian presence in Ukraine became even more difficult.
Після анексії Криму в 2014 році умови для російської присутності в Україні стали ще більш складними.

Education in Ukraine became even more attractive after Ukraine has joined to The Bologna Process.
Навчання в Україні стало ще більш привабливим після приєднання України до Болонського процесу.

The businessman convinced that such a contemporary enterprise of rubber industry in Ukraine became a nice surprise for him.
Підприємець зізнався, що таке сучасне підприємство гумової галузі в Україні стало для нього приємною несподіванкою.

In recent years, court judgments in Ukraine became more enforceable: the percentage of executed judgments has increased from 5-6% to 18%.
Протягом останніх років судові рішення в Україні стали виконувати частіше: виконання зросло з 5-6% до 18%.

Because of the harsh winter of 1708- 9 and a series of military defeats the situation of the Swedish army in Ukraine became precarious.
Після надзвичайно виснажливої зими 1708-1709рр. та військових невдач, становище шведської армії на Україні стало доволі складним.

Thousands of women across the Ukraine became our regular customers, which in turn brings a high level of confidence in our brand.
Тисячі жінок по всій Україні стали нашими постійними клієнтами, що в свою чергу доводить високий рівень довіри до нашої торгової марки.

The 6th International Scientific and Practical Conference devoted to the activity of the Basilian Order in Ukraine became the key element of the celebrating the 10th anniversary of Buchach Collegium.
Шоста Міжнародна науково-практична конференція присвячена діяльності Василіанського монашого чину в Україні стала головним елементом святкування десятої річниці Бучацького колегіуму.

Their work in Ukraine became political when Akhmetov began funding the political comeback of former Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych.
Їх робота в Україні стала політичною, коли Ахметов почав фінансувати повернення колишнього українського прем'єр-міністра Віктора Януковича у велику політику.

The problem of palliative care quality and access to pain treatment issues in Ukraine became the main theme of Human Rights Watch report titled“Uncontrolled pain.
Жовтня 2013 Проблема якості паліативної допомоги та питання доступу до знеболення в Україні стали головною темою звіту Human Rights Watch під назвою«Неконтрольований Біль.

The events of the last two months in Ukraine became serious reason for the reflections of ordinary citizens and authorities, politicians, journalists and scientists-sociologists about the fate of the country.
Події останніх двох місяців в Україні стали серйозним приводом для роздумів пересічних громадян і можновладців, політиків, журналістів, учених-суспільствознавців про долю країни.