Що таке UKRAINE HAS AGREED Українською - Українська переклад

• україна домовилася
• україна погодилася
• україна погодила

Приклади вживання Ukraine has agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has agreed to The Steinmeier Formula for Donbas.
Україна погодила текст формули Штайнмайєра щодо Донбасу.

Last week mass media have reported that Ukraine has agreed with the IMF about allocation of the next credit tranche.
Минулого тижня ЗМІ повідомили, що Україна домовилася з МВФ про виділення наступного кредитного траншу.

Ukraine has agreed on the introduction of visa-free regime with Uruguay.
Україна домовилася про введення безвізового режиму з Уругваєм.

The main thing is that having signed this gas set of documents, Ukraine has agreed(and the EU does not deny) to continue to live without cutting gas consumption.
Головне, що, підписавши вчорашній газовий пакет, Україна погодилась(а ЄС не заперечує) далі жити не скорочуючи споживання газу.

Ukraine has agreed with Canada on the purchase of weapons needed to fight militants.
Україна домовилася з Канадою про покупку зброї, необхідної для боротьби з бойовиками.

For the benefit of international financial organizations, wherein Ukraine is a member, or international financial organizations, in relation to which Ukraine has agreed to ensure the same legal framework as provided to the other financial organizations;
На користь міжнародних фінансових організацій, членом яких є Україна, або міжнародних фінансових організацій, за договорами з якими Україна зобов'язалася забезпечувати правовий режим, який надається іншим міжнародним фінансовим організаціям;

In agriculture, Ukraine has agreed not to subsidize exports.
В сільському господарстві Україна погодилася не субсидувати експорт.

Ukraine has agreed with Northern Macedonia on visa-free travels on a permanent basis.
Україна підписала з Північною Македонією угоду про про безвізовий режим на постійній основі.

Before it became known that Ukraine has agreed to supply 1.5 billion cubic meters of gas from Romania early next year.
Напередодні стало відомо, що Україна домовилася про постачання 1, 5 мільярда кубометрів газу з Румунії на початку наступного року.

Ukraine has agreed an international veterinary certificate for the export of fresh eggs to Japan.
Україна погодила міжнародний ветеринарний сертифікат для експорту свіжих яєць до Японії.

UAWire- Klimkin: Ukraine has agreed with France on peacekeeper tactics, Germany and US next in line.
Клімкін: Україна узгодила з Францією тактику щодо миротворців, на черзі Німеччина і США.

Ukraine has agreed not to apply any“other duties and charges”- beyond its ordinary customs duties.
Україна погодилася не застосовувати інші податки і мита, окрім своїх звичайних митних зборів.

Ukraine has agreed with Sberbank of Russia on restructuring of loans by $507 million.
Міністерство фінансів України домовилося зі«Сбербанком России» про реструктуризацію кредитів на 507 млн доларів.

Earlier, Ukraine has agreed to increase the quota of permits for the implementation of road transport with the Czech Republic.
Раніше Україна домовилася про збільшення квоти дозволів для здійснення автомобільних перевезень з Чехією.

Ukraine has agreed to bring gas prices in line with the level of external markets in 2016, but the government failed to fulfill the requirement.
Україна погодилася привести ціни на газ у відповідність з рівнем зовнішніх ринків в 2016 році, проте владі не вдалося виконати вимогу.

Ukraine has agreed to readmit migrants who remained illegally on EU territory“even if they had left Ukraine legally”(Jaroszewicz 2011).
Україна погодилася приймати за процедурою реадмісії навіть тих мігрантів, які перебували на території ЄС нелегально,«хоча і виїхали з України законно»(Jaroszewicz 2011).

Ukraine have agreed on supplies of coal from USA→.
Україна домовилася про постачання вугілля зі США.

The conflict parties in eastern Ukraine have agreed to a ceasefire.
Терористи на сході України погодилися припинити вогонь.

India and Ukraine have agreed on joint film production on the Ukrainian territory.
Індія та Україна домовилися про спільне кіновиробництво на українській території.

Russia and Ukraine have agreed to resume freight trucking from February 25.
Росія і Україна домовилися відновити вантажні автоперевезення 25 лютого.

On September 18, Foreign Minister Vadym Prystaiko said that Ukraine had agreed to the so-called"Steinmeier Formula" within the framework of the implementation of the Minsk Protocol.
Вересня міністр закордонних справ Вадим Пристайко заявив, що Україна погодилась на так звану«формулу Штайнмайєра» в межах виконання Мінських домовленостей.

The EU and Ukraine have agreed to resolve the issue of an ongoing moratorium through arbitration proceedings.
ЄС та Україна домовилися вирішити проблему діючого мораторію шляхом здійснення арбітражної процедури.

Georgia and Ukraine have agreed to provide their citizens the opportunity to travel between the two countries without a passport, only using ID-cards that contain a contactless electronic carrier.
Грузія і Україна домовилися надати своїм громадянам можливість подорожувати між двома країнами без паспорта, тільки з використанням ID-карт, які містять безконтактний електронний носій.

The EBRD and Ukraine have agreed financing to upgrade and repair a key section of Ukraine's gas transmission system, the western part of the Urengoy-Pomary-Uzhgorod pipeline.
ЄБРР і Україна домовилися про фінансування модернізації та ремонту ключової складової газотранспортної системи України, західної частини трубопроводу Уренгой- Помари- Ужгород.

He also said that the United States and Ukraine have agreed to hold a meeting of a working group on energy security by the end of this year.
Вiн також нагадав, що США та Україна домовилися про проведення засiдання робочої групи з енергобезпеки до кiнця поточного року.

The European Union and Ukraine have agreed to coordinate their actions to combat interference in the elections, which will take place in 2019.
Європейський союз та Україна домовилися координувати свої дії для боротьби із втручанням у вибори, що відбудуться 2019 року.

The EU and Ukraine have agreed to resolve the issue of an ongoing moratorium through arbitration proceedings.
Наразі ЄС та Україна домовилися вирішити проблему чинного мораторію шляхом арбітражної процедури.

It is an important signal that the conflicting parties in eastern Ukraine have agreed to renew the ceasefire.
Важливим сигналом є те, що сторони конфлікту на сході України погодились відновити перемир'я.

November 29, 2019, Kyiv- Transmission system operators of Poland and Ukraine, have agreed on….
Листопада 2019 року, м. Київ- Оператори ГТС Польщі та України домовились про умови….

Today NATO and Ukraine have agreed, as set out in the statement by the NATO-Ukraine Commission, to implement immediate and longer-term measures in order to strengthen Ukraine's ability to provide for its own security.
Сьогодні НАТО і Україна домовились, як про це сказано у заяві Комісії Україна- НАТО, здійснити негайні і довгострокові заходи задля посилення здатності України самій забезпечувати власну безпеку.