Що таке UKRAINE IGOR Українською - Українська переклад

• україни ігор
• україни ігоря

Приклади вживання Ukraine igor Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was in the air“112 Ukraine”, said Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Igor Nasalik.
Про це в ефірі“112 Україна” заявив міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик.

As the Minister of youth and sports of Ukraine Igor Zhdanov during the adoption of the law voted by 238 people.
Як повідомив міністр молоді та спорту України Ігор Жданов, за ухвалення закону проголосували 238 осіб.

And we will continue to promote your successes,” he turned to the Olympians, the Minister of youth and sports of Ukraine Igor Zhdanov.
А ми й надалі сприятимемо вашим успіхам”,- звернувся до олімпійців міністр молоді та спорту України Ігор Жданов.

The Deputy Head of the State Archival Service of Ukraine Igor Bondarchuk spoke at the opening of the exhibition"100 years of the Ukrainian Revolution.
Заступник голови Державної архівної служби України Ігор Бондарчук виступив на відкритті виставки"100 років Української революції.

It would therefore be very interesting to study the experience in Israel on the state level, new technologies and see how we can apply them in Ukraine,- said the first Deputy Chairman of the State environmental service of Ukraine Igor Yakovlev.
Тому було б дуже цікаво вивчити досвід застосування в Ізраїлі на державному рівні нових технологій та подивитися, як ми їх можемо застосувати в Україні,- підкреслив перший заступник голови Державної екологічної служби України Ігор Яковлев.

The Kiev Prosecutor's office opened proceedings against the Minister of energy of Ukraine Igor Nasalik the fact of a possible criminal offense.
Прокуратура Києва розпочала провадження щодо міністра енергетики України Ігоря Насалика за фактом можливого кримінального правопорушення.

The General-the major of Armed forces of Ukraine Igor Gordiychuk is one of those who first went to the East of the country to protect our independence from the enemy.
Генерал-майор Збройних сил України Ігор Гордійчук- один з тих, хто першими поїхав на Схід країни захищати нашу незалежність від ворога.

The Ministry asks to extend the duration of emergency measures in the energy sector for another month," said the head of the Energy Ministry of Ukraine Igor Nasalik, presenting the draft advisory government decision, which was then unanimously adopted.
Міністерство просить продовжити термін дії надзвичайних заходів в енергетиці ще на місяць",- сказав глава Міненерго України Ігор Насалик, презентуючи проект рішення уряду, який після цього був одноголосно прийнятий.

The Minister of youth and sports of Ukraine Igor Zhdanov on his page on Facebook announced the amount of prize money for Ukrainian athletes at European games in 2019.
Міністр молоді та спорту України Ігор Жданов на своїй сторінці у Facebook оприлюднив суми призових для українських спортсменів на Європейських іграх-2019.

The Prosecutor General's office of Ukraine explained that the case against the ex-Prosecutor General Viktor Pshonka, former Deputy Renat Kuzmin and former head of the National Bank of Ukraine Igor Sorkin suspended due to the investigation of these people, but not closed.
Пізніше в Генеральній прокуратурі України пояснили, що справи щодо екс-генпрокурора Віктора Пшонки, його колишнього заступника Рената Кузьміна та екс-глави Національного банку України Ігоря Соркіна припинені через розшуку цих людей, але не закриті.

The chairman of Liberal-Democratic Party of Ukraine Igor Dushyn and the chairman of Progressive Liberal-Democratic Party of Israel Olexandr Redko met in Kyiv earlier today.
Сьогодні в Києві відбулася зустріч голів Ліберально- демократичної партії України Ігоря Душина та голови Прогресивної ліберально-демократичної партії Ізраїлю Олександра Редько.

At the same time, the signing of the document in the presence of the EU Commissioner for Climate Action and Energy, Mr. Miguel Cañete, Minister of Economic Development of Italy Carlo Calenda and Energy Minister of Ukraine Igor Nasalik speaks about good prospects for our further cooperation.
Водночас підписання документа у присутності комісара ЄС з кліматичних дій та енергії пана Мігеля Каньєте, міністра економічного розвитку Італії Карло Календи і міністра енергетики України Ігоря Насалика говорить про гарні перспективи подальшого співробітництва.

A citizen of Ukraine Igor Kiyashko, detained in Nizhny Novgorod on 10 April, the Russian investigative authorities accused of espionage and attempting to smuggle military aircraft parts.
Громадянина України Ігоря Кияшка, затриманого в Нижньому Новгороді ще 10 квітня, російські слідчі органи звинуватили в шпигунстві і спробі контрабанди деталей військових літаків.

The International Maritime Association was invited to the concert of the Honored Artist of Ukraine Diana Gultsova with the Chamber Orchestra of the Philharmonic(Artistic Director and Principal Conductor- Honored Artist of Ukraine Igor Shavruk, conductor Vladimir Dikiy. Host Elvira Palamarchuk).
Міжнародна морська асоціація була запрошена на концерт Заслуженої артистки України Діани Гульцовій з Камерним оркестром філармонії(Художній керівник і головний диригент- Заслужений артист України Ігор Шаврук, диригент Володимир Дикий. Провідна Ельвіра Паламарчук).

Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Igor Schweich confirmed that China has filed a lawsuit against Ukraine in a London court for the return of a loan of $3 billion.
Міністр аграрної політики і продовольства України Ігор Швайка підтвердив, що Китай подав позов до України в лондонський суд про повернення кредиту в розмірі 3 млрд. дол.

At conference of coordination council of all-Ukrainian social and politic organization"For people's freedom!" that took place last Friday in Kyiv, the leader of Liberal-democratic party of Ukraine Igor Dushyn carried out presentation of project"Organization of effective cooperation of authority and public community".
На засіданні координаційної ради Всеукраїнського суспільно-політичного об'єднання“За волю народу!”, що відбулося минулої п‘ятниці в Києві, лідер Ліберально-демократичної партії України Ігор Душин провів презентацію проекту“Організація ефективної взаємодії влади і громадськості”.

As we remember, the Minister of energy of Ukraine Igor Nasalik has been insisting since 2016 that Westinghouse is supposedly ready to build a nuclear fuel fabrication plant in Ukraine..
Як ми пам'ятаємо, міністр енергетики України Ігор Насалик ще з 2016 року наполегливо наполягав, що Westinghouse нібито готова будувати на Україні завод з фабрикації ядерного палива.

The championship took place at the newly opened stadium of the“Pryberezhny” healthcare center in Lazurne village of Kherson region with the participation of Minister of Youth and Sports of Ukraine Igor Zhdanov, the Head of Kherson State Administration Andriy Gordeev and other officials, business persons and the public.
Чемпіонат було проведено на щойно відкритому стадіоні оздоровчого центру«Прибережний» у селищі Лазурне Херсонської області за участі Міністра молоді та спорту України Ігоря Жданова, голови Херсонської облдержадміністрації Андрія Гордєєва та інших посадових осіб, бізнесменів, громадськості.

The commander of the Naval Forces of Ukraine Igor Voronchenko previously questioned that Russia would go to open aggression in the Sea of Azov, but noted that Ukraine was ready to reflect.
Командувач Військово-морських сил України Ігор Воронченко раніше поставив під сумнів, що Росія піде на відкриту агресію в Азовському морі, але зазначив, що Україна до відсічі готова.

The Vice-President of the International Chamber of Commerce in Ukraine Igor Gres said that the ban of Russia on Ukrainian imports of products is an attempt to force Ukraine to join the Customs Union.
Віце-президент Міжнародної торгової палати в Україні Ігор Гресь вважає, що заборона імпорту Росією українських продуктів є спробою змусити Україну вступити до Митного союзу.

In 2010 by the Decree of the President of Ukraine Igor Svyshcho was appointed as the head of Beregovo District State Administration in Transcarpathian region, where he has worked until now- informed the press center of RSA.
У 2010 році Указом Президента України Ігор Йосипович призначений головою Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області, де працював дотепер,- повідомляє прес-центр ОДА.

Analyst for Local Economic Development Association of Cities of Ukraine Igor Pittsik noted that the results of the meeting will form the basis for developing the strategy and work plan for the ACU in 2017.
Як зазначив аналітик з питань місцевого економічного розвитку Асоціації міст України Ігор Пітцик, результати роботи засідання ляжуть в основу розробки стратегії та плану роботи АМУ на 2017 рік.

Ex-Minister of Culture of Ukraine Igor Likhovy thanked the organizers of the film festival and participants and expressed the hope that the Kaniv International Film Festival will become a platform for domestic artists.
Екс-міністр культури України Ігор Ліховий подякував організаторам кінофестивалю та учасникам і висловив сподівання, що Канівський міжнародний кінофестиваль стане платформою для вітчизняних митців.

On Monday 17, the chairman of Liberal-Democratic Party of Ukraine Igor Dushyn was admitted as a honorary member of"Odessa citizens' union" The head of the union Volodymyr Rondin presented the head of LDPU his identity document.
В понеділок, 17 жовтня, голову Ліберально-демократичної партії України Ігоря Душина було прийнято почесним членом„Союзу громадян Одеси”. Відповідне посвідчення голові ЛДПУ вручив лідер„Союзу громадян Одеси” Володимир Рондін.

Earlier, Minister of Energy of Ukraine Igor Nasalik said that Ukraine could replace supplies of coal from the anthracite group from the occupied Donbass to supplies from Russia or the Republic of South Africa.
Раніше міністр енергетики України Ігор Насалик повідомив, що Україна може замінити поставки вугілля антрацитного групи з окупованого Донбасу поставками з Росії або Південно-Африканської Республіки.

For its part, acting Director General of the Centre for public health(CHP) of Ukraine Igor Kuzin noted that the Chinese coronavirus is not stable and is not stored in the external environment more than 2-3 days, so the virus is not transmitted through the shipment of goods from China.
Зі свого боку в. о. генерального директора Центру громадського здоров'я(ЦГЗ) України Ігор Кузін зазначив, що китайський коронавірус нестійкий і не зберігається в зовнішньому середовищі більше ніж два-три дні, тому він не передається під час пересилання товарів із Китаю.

Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Igor Nasalik has sent a letter to the European Commission, which says that Ukraine is ready to participate in tripartite talks on gas with Russia with the participation of the European Commission.
Міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик надіслав листа керівництву Європейської комісії, в якому йдеться про те, що Україна готова до участі у тристоронніх переговорах щодо газу з Росією за участю ЄК.

According to the Minister of Defense of Ukraine Igor Tenyukh, at the moment of blockage, only four ships remained in the quasi-combatant capacity, including the large landing ship"Konstantin Olshansky", which was based in Donuzov.
За словами міністра оборони України Ігоря Тенюха, у флоту на той момент умовно боєздатними залишилося лише чотири кораблі, в тому числі великий десантний корабель«Костянтин Ольшанський», що базувався в Донузлаві.

February 5, 2016 Deputy Minister of Health of Ukraine Igor Perehinets visited Odessa, where the team with the coordinator of WHO response to the polio outbreak Dennis King and UNICEF Representative in Ukraine Giovanna Barberis participated in a briefing on the protection of children against polio by means of immunization.
Лютого 2016 року заступник Міністра охорони здоров'я України Ігор Перегінець відвідав Одесу, де разом з координатором команди ВООЗ з реагування на спалах поліомієліту Деннісом Кінгом та представником ЮНІСЕФ в Україні Джованною Барберіс взяв участь у брифінгу з питань захисту дітей від поліомієліту за допомогою імунопрофілактики.