Що таке UKRAINE IHOR Українською - Українська переклад

• україни ігор
• україни ігоря

Приклади вживання Ukraine ihor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Ihor.
Україні Ігор.

People 's Artist of Ukraine Ihor Latsanych.
Народний артист України Ігор Лацанич.

In Ukraine, Ihor Kolomoisky owned airline“Dniproavia”,“Aerosvit” and“Donbassaero”.
В Україну Ігорю Коломойському належать авіакомпанії«Дніпроавіа»,«Аеросвіт» і«Донбасаеро».

The State Fiscal Service of Ukraine Ihor Bilous.
Державної фіскальної служби України Ігоря Білоуса.

Ambassador of Ukraine Ihor Dolhov arranged a demarche and left the hall.
А посол України Ігор Долгов влаштував демарш і залишив залу.

A lawmaker, Chairperson of the subcommittee on road traffic safety of Transport Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine Ihor Didenko stressed:"We have twofocus areas.
Голова підкомітету з безпеки дорожнього руху Комітету з питань транспорту Верховної Ради України, народний депутат Ігор Діденко зазначив:«Ми маємо два напрямки роботи.

Member of the National Union of artists of Ukraine Ihor Melnyk had long been recognized among the Ukrainian artists.
Член Національної спілки художників України, Ігор Мельник давно здобув визнання серед українських митців.

In order to clear up the situation and find out who is actually acting as pirates, UNIAN turned to the Admiral of the Naval Forces Reserve, former Deputy Minister of Defense of Ukraine Ihor Kabanenko.
Аби розібратися у ситуації та з'ясувати, хто ж у цій історії насправді поводиться як пірат, УНІАН звернувся до адмірала запасу ВМС ВСУ, колишнього заступника міністра оборони України Ігоря Кабаненка.

The Minister of Youth and Sports of Ukraine Ihor Zhdanov named the size of the prize payments for the winners and prize-winners of the….
Міністр молоді та спорту України Ігор Жданов назвав розміри призових виплат для переможців та призерів Європейських ігор-2019. Так, Міністерством….

Representatives of the DiXi Group Think Tank took part in a working meeting with representatives of the German Advisory Group(GAG), which was held by the Head of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine Ihor Nasalyk.
Представники аналітичного центру DiXi Group взяли участь в робочій зустрічі з представниками Німецької консультативної групи(GAG), яку провів голова Міністерства енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик.

The People's Artist of Ukraine Ihor Krykunov invited all the participants to celebrate the International Romani Day during Amala Festival on 8 April.
Народний артист України Ігор Крикунов запросив присутніх долучитися до відзначення міжнародного дня циган 8 квітня на фестивалі“Амала”.

Most of the information is reported on the site, concerning the former head of the State Customs Service of Ukraine Ihor Kaletnik, who left the post after being elected deputy to in 2012 by Communist Party of Ukraine..
Велика частина інформації, як повідомляється на сайті, стосується колишнього керівника Державної митної служби України Ігоря Калетника, який покинув цю посаду після обрання депутатом до в 2012 році за списком Комуністичної партії України..

Media experts from Ukraine Ihor Rokladai, Oksana Romanyuk and Maksym Dvorovyi, as well as Iryna Ostap from the CoE Office in Ukraine, are also taking part in the said conference.
Від України участь беруть також медіа-експерти Ігор Розкладай, Оксана Романюк і Максим Дворовий, а також Ірина Остапа з Офісу РЄ в Україні..

Lysenko performed the cheerful operetta(conductor and director was People's Artist of Ukraine Ihor Latsanych, who entitled the performance“The Key on the Cobblestone, or Adventures at Wedding Night”).
Лисенка(диригент-постановник і режисер- народний артист України Ігор Лацанич), давши їй назву«Ключ на бруківці, або Пригоди весільної ночі».

Acting Defense Minister of Ukraine Ihor Tenyukh expressed his gratitude to representatives of the churches and religious organizations for supporting Ukrainian soldiers and asked them to continue.
Виконуючий обов'язки міністра оборони України Ігор Тенюх звернувся зі словами подяки до представників Церков і релігійних організацій за підтримку українських військовослужбовців і просить їх не зупинятися.

The'green light' has been given to electronic excise stamps for tobacco products based on Codentify technology personally by the Head of the State Fiscal Service of Ukraine Ihor Bilous during the recent technology presentation at Imperial Tobacco's factory in Kyiv.
Зелене світло" отримали електронні акцизні марки для тютюнових виробів на основі технології Codentify особисто від Голови Державної фіскальної служби України Ігоря Білоуса під час нещодавньої презентації технології на фабриці Imperial Tobacco у м. Києві.

Earlier, the former head of the security Service of Ukraine Ihor Smeshko has said that Hope Savchenko unlikely to be involved in the work for foreign intelligence services.
Раніше колишній голова Служби безпеки України Ігор Смешко заявляв, що Надія Савченко навряд чи причетна до роботи на іноземні спецслужби.

Deputy Minister of Defense of Ukraine Ihor Kabanenko and representative of the General Staff of Ukraine Major General Viktor Nazarov informed the meeting participants about tasks which have been solved by the leaders of the Ministry of Defense of Ukraine to strengthen the defense potential of the Ukrainian army, the anti-terrorist operation and experience gained by the Ukrainian military.
Заступник міністра оборони України Ігор Кабаненко та представник Генерального штабу ЗС України генерал-майор Віктор Назаров поінформували учасників засідання про завдання, які сьогодні вирішує керівництво Міноборони щодо зміцнення оборонних спроможностей української армії, хід проведення антитерористичної операції на сході держави та досвід, отриманий українськими військовими.

The chairman of the Odesa branch of the Administration of the Seaports of Ukraine Ihor Tkachuk, who is called the head of the tugs corruption scheme in Odesa port, also remains in his position.
Також залишається на своїй посаді голова Одеської філії Адміністрації морських портів України Ігор Ткачук, якого називають очільником корупційної схеми з буксирами в Одеському порту.

Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva and Chief Foreign Policy Advisor to the President of the Republic of Lithuania Asta Skaisgirytė signed the Protocol of the Twelfth Session of the Council of Presidents of Ukraine and the Republic of Lithuania, which reflects the main agreements reached during this event.
Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква та головний зовнішньополітичний радник Президента Литви Аста Скайсгірітє скріпили підписами Протокол Дванадцятого засідання Ради Президентів України та Литовської Республіки, який відображає основні домовленості, досягнуті під час цього заходу.

Recall that the NABU detectives reported suspicion to the Minister of Energy and Coal Mining of Ukraine Ihor Nasalik on the fact of making false information in the declaration of the person authorized to perform the functions of the state or local government for 2015-2018.
Нагадаємо, що детективи НАБУ повідомили про підозру Міністру енергетики та вугільної промисловості України Ігорю Насалику за фактом внесення недостовірних відомостей до декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування за 2015-2018 роки.

Recognised as a leading banking& finance specialist in Ukraine, Ihor focuses on complex international finance transactions, including acquisition finance and project finance in the energy and natural resources sectors, M&A in the banking and financial services sectors, debt restructuring and insolvency, tax aspects of finance transactions and corporate reorganisations, asset management, and aircraft finance.
Визнаний як провідний фахівець із питань банківського та фінансового права в Україні, Ігор спеціалізується на складних міжнародних фінансових угодах, у тому числі на фінансуванні угод з придбання та проектному фінансуванні в секторах енергетики та природних ресурсів, M&A в секторах банківських та фінансових послуг, реструктуризації боргів та неплатоспроможності, податкових аспектах угод з фінансування та корпоративних реорганізацій, управлінні активами та фінансуванні в авіаційній галузі.

It is also very important to mention the recent high-level visits to Argentina by the Minister of Justice of Ukraine Pavlo Petrenko and the Minister of Youth and Sports of Ukraine Ihor Zhdanov, who signed the Agreement on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters and the Agreement on Cooperation in the Field of Physical Culture and Sports, as well as delegations chaired by Deputy Mayor of Kyiv, Mykola Povoroznyk.
Також дуже важливо згадати нещодавні візити на високому рівні до Аргентини Міністра юстиції України Павла Петренка та Міністра молоді та спорту України Ігоря Жданова, які підписали Угоду про взаємну правову допомогу в кримінальних справах та Угоду про співробітництво у сфері фізичної культури і спорту, а також делегації на чолі із Заступником Київського міського голови Миколою Поворозником.

However, the Minister of Energy of Ukraine Ihor Nasalik notes that“It may be re-export from Russia, but one thing I can say for sure, it is(the ed.“it” is coal) not from ORDLO”.
Однак міністр енергетики України Ігор Насалик відзначає, що«Це може бути реекспорт з Росії, але одне можу сказати точно- це(ред.« це»- вугілля) не з ОРДЛО».

The event was attended by representative of the Antimonopoly Committee Valery Polyukhovich, Member of Parliament Natalia Katser-Buchkovska, Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Ihor Didenko, Senior Banker of EBRD Paul Shapiro as well as representatives of Chamber Member-Companies and partners, representatives of think-tanks. A special guest at the Round Table was Professor of Utrecht University, expert in competition law Anna Gerbrandi.
У заході взяли участь представники Антимонопольного комітету України, який представляв Валерій Полюхович, а також народний депутат Наталія Кацер-Бучковська, заступник Міністра енергетики та вугільної промисловості Ігор Діденко і представники бізнесу- компанії-члени та партнери Палати, представники аналітичних центрів, а також професор із Університету Утрехт, експерт з конкурентного права, Анна Гербранді та старший банкір ЄБРР Поль Шапіро.

On October 4-5, 2019 Judge of the Constitutional Court of Ukraine Ihor Slidenko participated in the XXII International Congress on European and Comparative Constitutional Law on"The Concept of Democracy Developed by the Bodies of Constitutional Justice", held in Vilnius, Lithuania.
Жовтня суддя Конституційного Суду України Ігор Сліденко взяв участь у ХХII Міжнародному конгресі з європейського та порівняльного конституційного права на тему«Концепція демократії, розробленої органами конституційного правосуддя», який цьогоріч відбувся у місті Вільнюс, Литовська Республіка.

Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Ihor Nasalyk stated about the interest of Westinghouse and one of French companies in building a plant for producing nuclear fuel in Ukraine..
Міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик заявляв про інтерес з боку Westinghouse та однієї з французьких компаній до будівництва заводу з фабрикації ядерного палива в Україні..

This was stated by Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Ihor Nasalyk during the signing of the Memorandum of Understanding between the Energy Security Project and the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine on technical assistance cooperation funded by the U.S. Agency for International Development(USAID).
Про це заявив Міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик під час підписання Меморандуму про взаєморозуміння між проектом"Енергетична безпека" та Міністерством енергетики та вугільної промисловості України щодо співробітництва в рамках технічної допомоги, який фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID).

The signing ceremony was attended by the Minister of Youth and Sports of Ukraine Ihor Zhdanov, the Secretary of State for Sports of Argentina Carlos Javier Mac Allister, a member of the Government, and his successor, Diogenes de Urquiza, who is to take the office in a month, as well as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Argentina Yurii Dyudin.
У церемонії підписання взяли участь Міністр молоді та спорту України Ігор Жданов, Державний секретар з питань спорту Аргентини Карлос Хав'єр Мак Аллістер, який є членом уряду, та його наступник Діохенес де Уркіса, який обов'язки свого колеги виконуватиме за місяць, а також Надзвичайний та повноважний Посол України в Аргентині Юрій Дюдін.