Що таке UKRAINE IN APRIL Українською - Українська переклад

• україні у квітні
• україни у квітні

Приклади вживання Ukraine in april Англійська мовою та їх переклад на Українською

Press releases and reports- Migration intentions of the population of Ukraine in April 2018.
Прес-релізи та звіти- Міграційні настрої населення України у квітні 2018 року.

Of scrap metal exported from Ukraine in April went to the unrecognized state of Transnistria.
Українського експорту металобрухту в квітні пішло в невизнане Придністров'я.

One programme of this kind, IQ energy, was launched in Ukraine in April 2016.
Одна з таких програм,"IQ energy", була запущена в Україні в квітні 2016 року.

The authorities of Ukraine in April 2014 began a military operation against the self-proclaimed LPR and DPR.
Влади України в квітні 2014 року почали військову операцію проти самопроголошених ЛНР і ДНР.

In this context, I recall that during his visit to Ukraine in April 2015, President of Poland B.
У цьому контексті згадується, що під час свого візиту до України у квітні 2015 року Президент Польщі Б.

He returned to Ukraine in April 1999 after being elected hegumen of the Univ Holy Dormition Lavra.
Звідти у квітні 1999 р. повернувся в Україну, оскільки його обрали ігуменом Святоуспенської Унівської лаври.

Ukrainian government began anti-terrorist operation against fighters in the east of Ukraine in April.
Українська влада почала антитерористичну операцію проти проросійських бойовиків на сході України у квітні цього року.

Since 2006 in Ukraine in April, is an annual charity event help sick children"Heart to Heart".
Починаючи з 2006 року в Україні у квітні проходить щорічна благодійна акція допомоги хворим дітям«Серце до серця».

July 2016- The Law on Ratification of the Paris Climate Agreement, which was signed by Ukraine in April 2016, was adopted.
Липень 2016- прийнято закон про ратифікацію Паризької угоди про клімат, яку Україна підписала у квітні 2016 року.

Underlying inflation in Ukraine in April slows to 4.6%, reaches 47.1% in annual terms- statistics.
Базова інфляція в Україні в квітні сповільнилася до 4,6%, але в річному еквіваленті сягнула 47,1%- Держстат.

More than 6,600 people have been killed since the conflict broke out in eastern Ukraine in April last year.
Понад 6, 1 тисячі людей загинули внаслідок боїв на сході України від початку конфлікту у квітня минулого року.

Since the conflict broke out in eastern Ukraine in April 2014, hundreds of civilians have been held in secret detention.
Від початку конфлікту на сході України в квітні 2014 року сотні цивільних осіб таємно утримувалися під вартою.

The Institute was created as a separate structural subdivision of the University of the State Fiscal Service of Ukraine in April 2015.
Інститут створений як окремий структурний підрозділ Університету державної Фіскальної служби України у квітні 2015 року.

Since the conflict broke out in eastern Ukraine in April 2014, hundreds of civilians have been held in secret detention by both sides.
Від початку збройного конфлікту на сході України в квітні 2014 р., обидві сторони конфлікту утримували сотні цивільних в таємних тюрмах.

The Institute was created as a separate structural subdivision of the University of the State Fiscal Service of Ukraine in April 2015.
Інститут створений як окремий структурний підрозділ Національного університету державної податкової служби України у квітні 2015 р.

He recalled the first meeting after the Ukrainian events, the diplomats of Russia, US, EU and Ukraine in April 2014,“during which tried to find a framework for further efforts to resolve the situation.”.
Він нагадав про першу зустріч після українських подій дипломатів Росії, США, ЄС і України в квітні 2014 року,"в ході якої спробували знайти формат подальших зусиль щодо врегулювання ситуації".

Kulko was one of the 30 media professionals who took part in the School of Ethical Journalism organized by the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine in April, July and August this year.
Кулько- одна з тридцяти медійників, що взяли участь в Школі етичної журналістики, організованої Координатором проектів ОБСЄ в Україні в квітні, липні та серпні цього року.

The miniseries focuses on the nuclear plant disaster that occurred in Soviet Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened, and telling the stories of several people who died.
Міні-серіал зосереджений на масштабі катастрофи на атомній станції, яка відбулася в Україні у квітні 1986 року, розкриваючи, як і чому це сталося, і розповідаючи історії героїв, які боролися і загинули.

This report is based on research conducted between March 2010 and 2011, including field visits to Ukraine in April and October 2010.
Цей звіт складено на основі дослідження, яке було проведено у період від березня 2010 до березня 2011 року, у тому числі підчас польових візитів до України у квітні та жовтні 2010 року.

The plot focuses on the scope of the nuclear plant disaster that occurred in Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened, and telling the stories of the heroes who died and tried to prevent catastrophe.
Міні-серіал зосереджений на масштабі катастрофи на атомній станції, яка відбулася в Україні у квітні 1986 року, розкриваючи, як і чому це сталося, і розповідаючи історії героїв, які боролися і загинули.

Conduct immediate, effective and impartial investigations of the allegations of unacknowledged detention of individuals at the SBU facilities in Kharkov, Kramatorsk, Mariupol, and Izyum during the whole of the period since the beginning of the conflict in eastern Ukraine in April 2014;
Провести негайні, результативні, неупереджені розслідування усіх обвинувачень у триманні під вартою без офіційного визнання факту затримання в будівлях СБУ Харкова, Краматорська, Маріуполя, Ізюму впродовж усього періоду з початку конфлікту у східній Україні у квітні 2014;

The miniseries is set against the backdrop of the nuclear plant disaster that occurred in Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened and telling the stories of those immediately impacted.
Міні-серіал зосереджений на масштабі катастрофи на атомній станції, яка відбулася в Україні у квітні 1986 року, розкриваючи, як і чому це сталося, і розповідаючи історії героїв, які боролися і загинули.

As at the beginning of Russia's armed aggression against Ukraine in April 2014, a number of deputies of the State Duma of the Russian Federation have already urged the Russian leadership to provide“an adequate response to Ukraine's terrorist actions in the Crimea” and“to take measures for the protection of the Russian and Russian-speaking population in the Ukrainian territory”.
Як і на початку збройної агресії Росії проти України у квітні 2014 року, ряд депутатів Державної думи РФ вже закликали керівництво РФ надати«адекватну відповідь на терористичні дії України в Криму», а також«вжити заходів із захисту російського та російськомовного населення на українській території».

Although separatists in the regions of Donetsk and Luhansk already declared their independence from Ukraine in April 2014, the government in Kiev maintained most state services until June and partly July of the same year.
Хоча сепаратисти Донецької та Луганської областей вже оголосили про свою незалежність від України у квітні 2014 року, уряд у Києві продовжував надавати більшість державних послуг до червня і частково липня того ж року.

Sylvia was among the first monitors to be deployed to eastern Ukraine in April 2014, one month after the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) was established following a consensus decision by the OSCE's 57 participating States.
Сильвія була однією з перших спостерігачів, які прибули на схід України у квітні 2014 року, через місяць після створення Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні(СММ) за рішенням 57-ми держав-учасниць ОБСЄ.

The miniseries focuses on the heartbreaking scope of the nuclear accident that occurred in Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened and telling the shocking, remarkable stories of the heroes who fought and fell.
Міні-серіал зосереджений на масштабі катастрофи на атомній станції, яка відбулася в Україні у квітні 1986 року, розкриваючи, як і чому це сталося, і розповідаючи історії героїв, які боролися і загинули.

Men born in 1988 and 1978 were detained by the Security Service of Ukraine in April 2019, a man born in 1959 was detained in June 2019, and a man born in 1985 was detained in July 2019.
Чоловіки 1988 і 1978 р. н. були затримані Службою безпеки України в квітні 2019 року, чоловік 1959 р. н. був затриманий в червні 2019 року, чоловік 1985 р. н. був затриманий в липні 2019 року.

The miniseries focuses on the heartbreaking scope of the nuclear plant disaster that occurred in Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened and telling the shocking, remarkable stories of the heroes who fought and fell.".
Міні-серіал зосереджений на несамовитого масштабу катастрофі на атомній станції, яка сталася в УРСР у квітні 1986 року, розкриваючи, як і чому це сталося, і розповідаючи шокуючі і чудові історії героїв, які боролися і полягли».