Що таке UKRAINE IN EUROPE Українською - Українська переклад

• україна в європі
• україни в європі

Приклади вживання Ukraine in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine in Europe.
Праць" Україна в Європі.

The Center 's Ukraine in Europe Initiative.
Ініціатива Центру Україна в Європі.

Ukraine in Europe and the world.
Україна в Європі та світі.

It presents the cultural diplomacy project SEE UKRAINE in Europe.
Представляє проект культурної дипломатії SEE UKRAINE у Європі.

NGO"Ukraine in Europe".
НУО«Україна в Європі».

There are no allies: the political scientist pointed to a real attitude towards Ukraine in Europe.
Союзників там немає: аналітик назвав реальне ставлення до України в Європі.

The Ukraine in Europe Initiative.
Ініціатива Україна в Європі.

These are demands for our own sake- without them Europeans don't see Ukraine in Europe.
Ці вимоги в ім'я нашого блага- без них Україну в Європі європейці не бачать.

Once again Ukraine in Europe plays a main role in information frights.
Україна в Європі знову виступає в головній ролі інформаційних страшилок.

In our case, there is plenty of evidence that Ukraine in Europe is not just a geographical concept.
У нашому разі є безліч доказів того, що Україна в Європі- це не лише географічне поняття.

Early in 2014 the Dinu Patriciu Eurasia Center launched an initiative“Ukraine in Europe”.
На початку 2014 року Євразійський центр імені Діну Патріциу започаткував ініціативу«Україна в Європі».

Only then will this environment around Ukraine, in Europe and the world, respect us, and we will respect them.
Лише тоді це середовище навколо України, в Європі та світі нас поважає, а ми поважаємо їх.

BUROMAX products are made only from high quality raw materials in Ukraine, in Europe and in Asia.
Товари BUROMAX виробляються тільки з високоякісної сировини в Україні, Європі та Азії.

My first priority was Ukraine in Europe and my second priority from my first day as US Ambassador to Ukraine has been energy independence.
Моїм першим пріоритетом є Україна в Європі, а другим від першого дня на посту посла США в Україні- її енергетична незалежність.

However, there is nothing to celebrate, because there is neither Europe in Ukraine, nor Ukraine in Europe.
Але святкувати нема чого, адже немає ані Європи в Україні, ані України в Європі.

He notes that Ukraine in Europe and its energy independence are two of his main priorities as US Ambassador to Ukraine..
Він зазначає, що Україна в Європі та її енергетична незалежність є двома його найголовнішими пріоритетами на посту посла Сполучених Штатів в Україні..

Having sacrificed your life you gave faith to the millions that are living today- in Ukraine, in Europe, in the entire world.
Ви народили жертву свого життя в душах мільйонів людей, які живуть сьогодні- в Україні, Європі та світі.

DELLA™ Distances calculation between cities Ukraine, in Europe and Asia- a convenient and high-quality information services in of transportation.
DELLA™ Розрахунок відстані між містами Грузії, Європи та Азії- зручний та якісний інформаційний сервіс у сфері автомобільних перевезень.

In turn, Donald Tusk stressed,"There will be more challenges ahead for all of us- both for Ukraine and for the friends Ukraine in Europe.
У свою чергу Дональд Туск підкреслив:«Попереду буде більше викликів для всіх нас- і для України, і для друзів України в Європі.

But I'm going to be a politician, representing Ukraine in Europe, in the West, in the world- so I will learn to speak more moderately.
А так я повинна бути політиком і їхати представляти Україну в Європу, на Захід, по всьому світу, то все таки я навчуся говорити більш стримано.

The forum will include discussion panels titled"Decentralisation and state integrity","Components of energy security","Ukraine in Europe and the world.".
У рамках форуму відбудуться дискусії в панелях«Децентралізація та цілісність держави»,«Складові енергетичної безпеки»,«Україна в Європі та світі».

They span the globe, ranging from Greece and Ukraine in Europe, to Pakistan in Asia, to Ecuador, Venezuela, and Belize in the Americas.
Вони охоплюють всю земну кулю, від Греції і України в Європі, Пакистану в Азії, до Еквадору, Венесуели і Белізу в Південній Америці.

However, the facts that would confirm the likelihood of a mass influx of refugees from Ukraine, currently available, although after the annexation of the Crimea and the conflict in Donbas number of asylum seekers from Ukraine in Europe actually increased.
Однак факти, які б підтверджували вірогідність масового припливу біженців з України, наразі відсутні, хоча після анексії Криму і початку конфлікту на Донбасі чисельність шукачів притулку з України в Європі дійсно зросла.

A small number of asylum seekers from Ukraine in Europe primarily due to the fact that fugitives from the conflict zone were looking for a safe place of residence in Ukraine..
Невелика чисельність шукачів притулку з України в Європі передовсім пов'язана з тим, що втікачі із зони конфлікту шукали безпечне місце проживання на території України..

The main activity of the participants from the"Prostory" periodical was participating in the discussion"Ukraine in Europe: Vision, Configuration, Identity" within the focus program"Tranzyt- Literature from Poland, Ukraine and Belarus".
Основною активністю учасників часопису«Простори» була участь в дискусії«Україна в Європі: візія, конфігурація, ідентичність» в рамках фокусної програми«Транзит: Польща- Україна- Білорусь».

The Center's Ukraine in Europe Initiative is designed to galvanize international support for an independent Ukraine within secure borders whose people will determine their own future.
Ініціатива Центру«Україна в Європі» покликана активізувати міжнародну підтримку незалежної України, безпеки її кордонів, і народу, який зможе сам визначати своє майбутнє.

The Victor Pinchuk Foundation supports the Atlantic Council's Ukraine in Europe Initiative, which is designed to galvanize international support for an independent Ukraine within secure borders whose people will determine their own future.
Фонд Віктора Пінчука підтримує Ініціативу Атлантичної ради«Україна в Європі», покликану стимулювати міжнародну підтримку незалежної України із безпеки її корднів та народу, який сам має визначати власне майбутнє.

The French NGO"Ukraine in Europe", as part of the educational program of European studios and translation practice, invites you to take part in a traditional February trip, which will be held on 9 February 2020 to 16 February 2020.
Французька НУО"Україна в Європі" у рамках освітньої програми з європейських студій та практики перекладу запрошує взяти участь у традиційній лютневій подорожі, яка відбудеться з 9 по 16 лютого 2020 року.