Що таке UKRAINE IS ALSO Українською - Українська переклад

• україна також є
• україна теж

Приклади вживання Ukraine is also Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is also not far behind.
Україна теж не відстає.

Economic cooperation between Slovakia and Ukraine is also not very active.
Економічне співробітництво між Словаччиною і Україною теж не дуже активною.

Ukraine is also in this list.
Україна теж є в цьому списку.

This is why the battle for Ukraine is also a battle for the future of Russian democracy.
Саме тому битва за Україну є ще й битвою за майбутнє російської демократії.

Ukraine is also in this list.
Україна теж входить до цього переліку.

The urban transport infrastructure in Ukraine is also far from being in the best condition.
Інфраструктура міського транспорту в Україні також перебуває далеко не в кращому стані.

Ukraine is also a member of the European Union.
Україна також є членом союзу.

The number of necessary documents for extending the residence permit in Ukraine is also minimal.
Кількість необхідних документів для продовження посвідки на проживання в Україні так само мінімально.

Ukraine is also a member of all key economic organizations.
Також Україна є членом всіх ключових економічних організацій.

The Defense relationship between India and Ukraine is also on strong foundation, and continues to grow from strength to strength.
Оборонні відносини між Індією та Україною також знаходяться на міцному фундаменті та продовжують зміцнюватися.

Ukraine is also one of the leaders in overseas sales of frozen chicken.
Також Україна є одним з лідерів за закордонними продажами замороженої курятини.

Ahead of the European countries in terms of honey production, Ukraine is also the first in the world to produce honey per capita(1.5 kg).
Випереджаючи країни Європи за обсягами виробництва меду в кілька разів, Україна є одночасно першою в світі з виробництва меду на душу населення(1, 5 кг).

Ukraine is also the leader in TB-illness and resistant tuberculosis.
Україна також є лідером по захворюванню на туберкульоз і резистентним туберкульозом.

An important direction of cooperation between the PRC and Ukraine is also the participation of Chinese companies in modernizing the Ukrainian port infrastructure.
Важливим напрямом співробітництва між КНР та Україною є також участь китайських компаній у модернізації української портової інфраструктури.

Ukraine is also a major producer of grain, sunflower seeds and sugar beet.
Україна також є великим виробником зерна, насіння соняшнику та цукрових буряків.

Geopolitically, sitting atop the Black Sea, and then entry into the Mediterranean and the Middle East, Ukraine is also the necessary alternative to a maverick Turkey.
Геополітично, розташованою на узбережжі Чорного моря, а також при вході до Середземномор'я та Близького Сходу, Україна є також необхідною альтернативою для відусобленої Туреччини.

Most diorama Ukraine is also one of the largest in the world.
Найбільша діорама України є також однією з найбільших у світі.

During the TV debates Ewa Kopacz has repeatedly pointed out that Poland is Ukraine's“reliable ambassador” to the EU and takes a firm position regarding Russia's aggression against Ukraine because the danger for Ukraine is also a danger to the neighboring Poland.
У ході теледебатів Ева Копач неодноразово зазначала, що Польща є«надійним послом» України в ЄС і займає жорстку позицію щодо агресії Росії проти України, тому що небезпека для України є одночасно небезпекою і для сусідньої Польщі.

The situation in Ukraine is also specific one because of the conflict in and around Ukraine..
Ситуація в Україні також є специфічною через конфлікт в Україні та навколо неї.

The program is run by the EBRD and supported by 15 million of euro in grant funding from the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership(E5P), to which the European Union is the largest contributor, and where Ukraine is also one of the donors.
Програма організована ЄБРР і підтримується стимулюючим грантом на загальну суму 15 млн. євро, наданим Фондом Східноєвропейський партнерство з питань енергоефективності та екології(E5P), в який найбільший внесок надає Європейський Союз, і де Україна також є одним із донорів.

Wealth in Ukraine is also concentrated on exports, although in its case the focus is on steel.
Великі статки в Україні теж робляться на експорті, однак у випадку цієї країни- це експорт сталі.

A short distance from Ukraine is also an opportunity to attract skilled workers from the Ukrainian market.
Невелика відстань від України також є можливістю залучення кваліфікованих працівників з українського ринку.

In addition, Ukraine is also a lot of sophisticated military equipment, which“corresponds to modern standards, making APU one of the most efficient in Europe.”.
Крім того, в Україні виробляється також чимало складної військової техніки, яка"відповідає сучасним стандартам і робить ЗСУ одними з найбільш боєздатних у Європі".

Emphasizing that the opportunity to resolve the conflict in eastern Ukraine is also a chance for greater peace and security in Europe that should not be missed, she welcomed efforts at dialogue at all levels, including bilaterally between Heads of State.
Наголошуючи на тому, що врегулювання конфлікту на сході України також є шансом на мир і безпеку в Європі, який не повинен бути упущений, вона радо вітала діалог на всіх рівнях, включаючи двосторонні відносини між главами держав.

Russia's military invasion of Ukraine is also a gross violation of the Vienna Document's confidence and security building mechanisms which govern military relations and arms control.
Військове вторгнення Росії в Україну також є грубим порушенням механізмів довіри і безпеки Віденського документа, який стосується військових відносини та контролю над озброєннями.

What is at stake in Ukraine is also part of our common destiny and our ability to be a positive influence in every respect in a partner country without offering it the prospects of immediate integration with Europe.
Те, що відбувається в Україні, також є частиною нашої спільної долі і нашої здатності долучитися до вирішення проблем країни-партнера, водночас не пропонуючи їй перспективи негайного приєднання до Європейського союзу.

The situation in Georgia and in Ukraine is also very similar, since we have gone through late but revolutionary changes, and our nations chose the democratic European road of development, and it is precisely this choice that clashed with the outside aggression, which we still will experience for a long time.
Ситуація і в Грузії, і в Україні, також є дуже подібною, адже ми пройшли через запізнілі, але революційні зміни, і наші народи обрали демократичний європейський шлях розвитку, та саме цей вибір зіткнувся з зовнішньою агресією, яку ми ще довго будемо переживати.

The Assembly stresses that the current crisis in Ukraine is also the result of the hasty and incomplete constitutional and political reform of 2004, under which a number of changes have been introduced to the Constitution of Ukraine without taking into account the reservations of the Venice Commission and without holding a comprehensive public debate in the country.
Асамблея наголошує, що поточна криза в Україні є також резуль­татом поспішної та незавершеної конституційної і політичної реформ 2004 року, відповідно до якої до Конституції України було внесено низку змін, без урахування застережень Венеціанської Комісії та без прове­дення широкої публічної дискусії в країні.

The Minsk Agreements of the Commonwealth of Independent States, to which the Ukraine is also a party, further commit the government to guarantee to citizens of all Commonwealth of Independent States in their territories civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights, without discrimination.
Мінська Конвенція Співдружності Незалежних Держав, учасником якої Україна також є, так само зобов’язує Ваш уряд гарантувати усім громадянам Співдружності Незалежних Держав на їхній території громадянські, політичні, економічні та культурні права та свободи у відповідності до загальноприйнятих міжнародних норм захисту прав людини, без жодної дискримінації.

The Assembly stresses that the current crisis in Ukraine is also the result of the hasty and incomplete constitutional and political reform of 2004, under which a number of changes were made to the Constitution of Ukraine without taking into account the reservations of the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission) and without holding a comprehensive public debate in the country.
Асамблея наголошує, що поточна криза в Україні є також результатом поспішної та незавершеної конституційної і політичної реформи 2004 року, відповідно до якої до Конституції України було внесено низку змін, без урахування застережень Венеціанської Комісії та без проведення широкої публічної дискусії в країні.