Що таке UKRAINE IS GRATEFUL Українською - Українська переклад

• україна вдячна

Приклади вживання Ukraine is grateful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is grateful to US partners for their support- President.
Україна вдячна американським партнерам за підтримку- Президент.

The interpreter offered his own version of“Does Mr. Platini know all Ukraine is grateful to the people of Donbas?”.
Перекладач запропонував натомість свою версію:«Чи знає Платіні, що вся Україна вдячна жителям Донбасу?».

Ukraine is grateful for 337 votes to support sanctions related to NordStream2 construction.
Україна вдячна за 337 голосів на підтримку санкцій щодо будівництва“Північного потоку-2”.

Shevchenko says that Ukraine is grateful to Canada, the state chairing the G7, for the initiative.
Шевченко зазначив, що Україна вдячна Канаді як країні, що головує в G7, за цю ініціативу.

Ukraine is grateful to our international partners whose representatives came to the court premises to support the Ukrainian servicemen.
Україна вдячна іноземним партнерам, чиї представники прийшли до зали суду, щоб підтримати українських військовослужбовців.

Shevchenko stressed that Ukraine is grateful to Canada as the country chairing the G7 for this initiative.
Шевченко зазначив, що Україна вдячна Канаді як країні, що головує в G7, за цю ініціативу.

Ukraine is grateful to our international partners whose representatives came to the court premises to support the Ukrainian servicemen.
У Міністерстві подякували іноземним партнерам, чиї представники прийшли до зали суду, щоб підтримати українських військовослужбовців.

During his visit, the President of Ukraine stressed that Ukraine is grateful to Turkey and to its President Recep Tayyip Erdoğan for the efforts to free Ukrainian political prisoners and hostages illegally detained in Russia and in the occupied Ukrainian territories.
Під чаc візиту Президент України наголосив, що Україна вдячна Туреччині та її Президенту за зусилля із звільнення українських політичних в'язнів та заручників, які незаконно утримуються в Росії та на окупованих українських територіях.

Ukraine is grateful for the continued support provided by Poland to protect Ukraine's interests at the level of the European Union and NATO.
Україна дуже вдячна за постійну підтримку, яку надає Польща для захисту українських інтересів на рівні Європейського Союзу та НАТО.

The ministry says Ukraine is grateful to its international partners whose representatives came to the court premises to support the Ukrainian servicemen.
Україна вдячна іноземним партнерам, чиї представники прийшли до зали суду, щоб підтримати українських військовослужбовців.

Ukraine is grateful to Denmark and other countries that have agreed to this proposal and expressed a willingness to extend the activities of the mission.
Україна вдячна Данії та іншим державам, які погодилися з цієї пропозицією та виявили готовність продовжити термін діяльності місії.

The President stressed that Ukraine is grateful to the world community for supporting its attempts to free the Kremlin hostages held in Russian prisons, in Crimea and in the occupied territories.
Президент підкреслив, що Україна вдячна світовій спільноті за підтримку її спроб звільнити бранців Кремля, що утримуються в російських тюрмах, у Криму та на окупованих територіях.

Ukraine is grateful to UN OCHA for its efforts in alleviating the plight of Ukrainians affected by Russian military aggression,” the report says.
Україна вдячна ОКГП ООН за зусилля задля полегшення важкого становища, у якому опинилися мешканці східної України внаслідок російської військової агресії»,- йдеться у повідомленні.

Ukraine is grateful to the United States for its comprehensive support both in the fight against Russian aggression and on the path to systemic transformations in the country.
Україна вдячна Сполученим Штатам Америки за всебічну підтримку- як у боротьбі проти російської агресії, так і на шляху проведення системних перетворень в країні.

Ukraine is grateful for the humanitarian assistance being provided to the internally displaced population, and the substantial cooperation through the Science for Peace and Security programme.
Україна вдячна за гуманітарну допомогу, яку отримують внутрішньо переміщені особи, і за суттєву співпрацю в межах програми«Наука заради миру й безпеки».

Ukraine is grateful for the humanitarian assistance being provided to the internally displaced population, and the substantial cooperation through the Science for Peace and Security programme.
Україна вдячна за гуманітарну допомогу, яка надається внутрішньо переміщеним особам і за змістовну співпрацю у рамках програми«Наука заради миру та безпеки».

Ukraine is grateful to the donor community for the establishment of a system-based infrastructure in promoting and managing the decentralisation reform and highly appreciates their support of reforms in Ukraine..
Україна вдячна донорській спільноті за створення системної інфраструктури у просуванні та управлінні реформою децентралізації і висловлює вдячність за підтримку реформ в Україні..

Ukraine is grateful to you as a representative of Latvia for your consistent position against the Russian aggression in the east of Ukraine and the annexation of the Crimea, as well as on the PACE matters," Dmytro Razumkov stated.
Україна вдячна Вам як представнику Латвії за послідовну позицію щодо російської агресії на Сході України і анексії Криму, а також у питаннях ПАРЄ»,- зазначив Дмитро Разумков.

NTO- Ukraine is grateful to all Ukrainian partners who took part in the Fourth Call. We wish luck and success to all project teams. We do hope all of you will be winners, we also expect Tempus funding to ENPI EAST will increase within Eastern Partnership initiative.
НаціональнийТемпус-офіс в Україні дякує всім проектним командам, які взяли участь у цьому конкурсі програми Темпус, та бажає перемоги, а також сподівається на збільшення фінансування в рамках ініціативи ЄС«Східне партнерство».

Ukraine is grateful to the European Parliament for approving a strong resolution condemning Russia's ongoing aggression against Ukraine and demand towards the Kremlin to release more than one hundred Ukrainian political prisoners, who have been illegally retained by Russia on its territory, as well as on the occupied territories of Crimea and Donbas.
Україна вдячна Європейському Парламенту за схвалення потужної резолюції із засудженням триваючої агресії Росії проти України та вимогою до Кремля звільнити понад 100 українських політичних в'язнів, що їх Росія незаконно утримує на своїй території, а також в окупованому Криму та Донбасі.

Shevchenko stressed that Ukraine was grateful to Canada as the G7 state for this initiative.
Шевченко наголосив, що Україна вдячна Канаді як країні, що головує у G7, за цю ініціативу.