Що таке UKRAINE IS IMPLEMENTING Українською - Українська переклад

• україна впроваджує
• україна здійснює
• україна реалізує

Приклади вживання Ukraine is implementing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is implementing new international classification of goods.
В Україні введуть нову міжнародну класифікацію товарів.

These reports are required by Directive 2013/34/EU on financial reporting, which Ukraine is implementing.
Такі звіти вимагаються Директивою з підзвітності 2013/34/EU, яку імплементує Україна.

Ukraine is implementing new international classification of goods.
В Україні буде введена нова міжнародна класифікація товарів.

The LCR is an important part of the Basel Accords, namely Basel III, which Ukraine is implementing step by step.
LCR є важливою частиною Базельських угод, а саме Базель III, які Україна впроваджує крок за кроком.

Since 1991, Ukraine is implementing one of the longest land reforms in the modern history.
З 1991 року Україна проводить одну з найдовших земельних реформ у новітній історії.

Greening of the energy sector is one of the most ambitious and complex reforms that Ukraine is implementing today.
Озеленення енергетичного сектору- це одна з найамбіціозніших та найскладніших реформ, яку сьогодні впроваджує Україна.

Moreover, she stressed that Ukraine is implementing all the recommendations of the Venice Commission.
Вона також наголосила, що Україна реалізує всі рекомендації Венеціанської комісії.

Kaljulaid also noted that, despite the insufficient pace in the fight against corruption, Ukraine is implementing other important reforms.
Кальюлайд також відмітила, що не дивлячись на недостатні темпи у боротьбі з корупцією, Україна проводить інші важливі реформи.

TI Ukraine is implementing 28 priority state anti-corruption policies out of a total of 44.
Із 44 пріоритетів державної антикорупційної політики ТІ Україна на практиці втілює 28.

The Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine is implementing the reform of the technical regulation system of Ukraine..
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України впроваджує реформу системи технічного регулювання України..

Ukraine is implementing energy sector reforms in line with the EU acquis, requirements of the international community.
Україна впроваджує реформи в енергетичному секторі у відповідності до законодавства ЄС, вимог міжнародної спільноти.

The Consular Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is implementing an online monitoring and warning program on crisis phenomena in the world.
Консульська служба Міністерства закордонних справ України впроваджує програму онлайн-моніторингу і попередження про кризові явища в світі для громадян.

Ukraine is implementing so called‘mixed' judgement enforcement system, which was first among the EU member states successfully implemented in Bulgaria in 2005.
Наразі Україна запроваджує так звану«змішану» виконавчу систему, яку вперше в ЄС було успішно реалізовано в 2005 р. саме в Болгарії.

During July-December 2016 the Foundation for Support of Reforms in Ukraine is implementing a project"Human Resources Support of Reforms in Ukraine" with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
Протягом липня-грудня 2016 року Фонд підтримки реформ в Україні виконує проект"Кадрова підтримка реформ в Україні" за підтримки Міністерства зовнішніх справ Норвегії.

Ukraine is implementing the decentralisation reform for the fifth consecutive year, and the next years of transformations should give a new impetus to the development of the regional economy and improvement of people's lives.
Україна п'ятий рік поспіль реалізує реформу децентралізації, і наступні роки перетворень мають дати новий поштовх розвитку регіональної економіки та покращання життя людей.

The focus during the meeting was on the in-depth reforms that Ukraine is implementing and on supporting the efforts of the president and his team on part of the international partners," the report said.
Основна увага під час зустрічі була приділена глибинним реформам, які здійснює Україна, та підтримці зусиль Президента і його команди з боку міжнародних партнерів",- резюмує ОП.

Ukraine is implementing the latest EU legislation in the field of electronic communications, as the draft law is based on the European Code of Electronic Communications 2018, which will provide legislative stability for the Ukrainian e-communications market.
Україна імплементує новітнє законодавство ЄС у сфері електронних комунікацій, адже законопроект розроблено на базі Європейського кодексу електронних комунікацій 2018-го року, що забезпечить законодавчу сталість для ринку е-комунікацій України..

Assistants of the project“Support of consulting centers for victims of human trafficking” which Caritas Ukraine is implementing in five regions of Ukraine are faced with such true stories regularly.
Співробітники проекту«Підтримка діяльності консультативних центрів для людей, що потерпіли від торгівлі людьми», який Карітас України впроваджує у п'яти областях України стикаються з такими людськими долями регулярно.

The Government of Ukraine is implementing reforms in the energy sector, which will make the business environment more attractive to foreign investors.
Уряд України здійснює реформи в енергетичному секторі, що зробить бізнес середовище більш привабливим для іноземних інвесторів.

Due to the combined efforts of these countries and the financial support of the European Union, Ukraine is implementing a comprehensive flood monitoring system to minimize annual human losses and property damage from floods in the basins of these rivers.
Завдяки об'єднанню зусиль цих країн і фінансовій підтримці Європейського союзу, Україна реалізовує комплексну систему протиповеневого моніторингу, щоб максимально скоротити щорічні людські втрати та матеріальні збитки від повеней у басейнах цих річок.

We know that Ukraine is implementing a number of reforms of the judicial system, but we see no attempts to eliminate the main problems that hinder the conduct of effective investigations and fair hearings…”, said the head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine Matilda Bogner.
Нам відомо, що Україна здійснює ряд реформ судової системи, але ми не бачимо спроб усунути основні проблеми, що перешкоджають проведенню ефективних розслідувань і справедливих слухань…»,- заявила глава Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні Матильда Богнер.

Kubiv, in order to further increase the volume of bilateral trade, Ukraine is implementing a set of measures aimed at attracting Chinese investments first of all into the agricultural sector, industry, banking and infrastructure projects.
Кубіва, з метою подальшого збільшення обсягів двосторонньої торгівлі Україна реалізує комплекс заходів, спрямованих на залучення китайських інвестицій насамперед у сільськогосподарську сферу, промисловість, банківську сферу та інфраструктурні проекти.

Ukraine is implementing the unbundling of the gas transmission system operator(TSO) from the incumbent Naftogaz and has expressed its interest in cooperating with an experienced Western transmission system operator(s) in the operation of the national transmission system, in accordance with the Law of Ukraine“On the Natural Gas Market”.
Україна здійснює відокремлення функції оператора газотранспортної системи від Нафтогазу, державного вертикально-інтегрованого холднингу, та висловила зацікавленість у співпраці з досвідченими західними операторомами ГТС щодо використання національної газотранспортної системи відповідно до Закону України«Про ринок природного газу».

With the support of the proceeds raised by the loan guarantee, Ukraine is implementing a new social protection program to compensate vulnerable households for increases in gas and heating tariffs, which will reach 30 percent of the population.
На кошти, отримані за допомогою цієї кредитної гарантії, Україна реалізує нову програму соціального захисту, спрямовану на компенсацію підвищення тарифів на газ і опалення для домашніх господарств із найнижчими доходами; цими компенсаціями будуть охоплені 30 відсотків населення.

The Government of Ukraine is implementing a number of major reforms that have not been put in place over the past decades due to the complexity of the processes.
Уряд України реалізує цілу низку фундаментальних реформ, на які не зважувалися протягом останніх десятиліть через складність процесів.

Pursuant to the EU- Ukraine Association Agreement, Ukraine is implementing the EU Directives on Waste in domestic law which will improve the waste management system and help in the transition to a circular economy, implementation of an effective hierarchy of waste management, and an extended producer responsibility, and create an effective system of waste management planning nationally, regionally, and locally.
Відповідно до Угоди про асоціацію з ЄС, Україна впроваджує Директиви ЄС у сфері управління відходами у національне законодавство, які сприятимуть удосконаленню системи управління відходами та переходу до циркулярної економіки, впровадженню ефективної ієрархії управління відходами та розширеної відповідальності виробника, а також створенню дієвої системи планування управлінням відходами на національному, регіональному та місцевому рівнях.

This project, funded by US Embassy in Ukraine, is implemented in partnership with the Center for Ukrainian Reform Education.
Цей проект, фінансований Посольством США в Україні, здійснюється у партнерстві з Українським освітнім центром реформ.

Office Bacardi Limited and Martini& Rossi in Ukraine was implemented in 2018 and covers an area of 437 square meters at Klovsky descent, 7a.
Офіс Bacardi Limited і Martini& Rossi в Україні був реалізований в 2018 році і займає площу в 437 квадратних метрів за адресою Кловський узвіз, 7а.

All matters in relation to privatization in Ukraine are implemented under the close control of the European institutions, whose task lies in prevention of corruption and ensuring transparency of the privatization process.
Всі питання, пов'язанні з процедурою приватизації в Україні, реалізуються під пильним контролем європейський інститутів, завдання яких полягає у запобіганні проявів корупції та забезпечення прозорості приватизаційного процесу.