Що таке UKRAINE JUST Українською - Українська переклад

• україна щойно

Приклади вживання Ukraine just Англійська мовою та їх переклад на Українською

I arrived in Ukraine just in time for the New Year.
Я приїхала в Україну якраз напередодні Нового року.

The action is open to residents of Ukraine just over 18 years.
В акції можуть взяти участь лише резиденти України, які досягли 18 років.

Russia and Ukraine just swapped large numbers of prisoners.
Росія і Україна щойно обмінялися великим числом ув'язнених.

At first glance, there are a lot of them already in Ukraine, just look at the profile site map.
На перший погляд- їх багато вже і в Україні, досить глянути на карту.

KFC opened in Ukraine just in 2012(when McDonald's had been working here for 15 years).
KFC з'явився на українському ринку тільки в 2012 році(McDonald's на той час працював вже 15 років).

And to the fact that the labor force from Ukraine just ran in the Eastern EU countries.
І до того, що робоча сила з України просто побігла в східні країни ЄС.

Ukraine just lived through a year of mass protests, government change, and Russian invasion.
Україна щойно прожила рік, коли відбувалися масові протести, зміна уряду і російське вторгнення.

Make new friends in Ukraine just a couple of clicks!
Отримуйте нові знайомства в Україні всього за пару кліків!

Delivery of products by our own vehicles to anywhere in Ukraine just in time.
Доставка продукції нашим власним автотранспортом в будь-яку точку України точно в строк.

Trump tweeted:"Russia and Ukraine just swapped large numbers of prisoners.
Що про нього твітнув Трамп, було таке:«Росія та Україна щойно обміняли велику кількість в'язнів.

The largest ruble collapse occurred after 2014, when the war with Ukraine just started.
Стався найбільший обвал рубля після 2014 року, коли війна з Україною лише починалася.

The EU badly needs Ukraine, just like Ukraine baldly needs the EU.
НАТО має потребу в Україні, так само як і Україна має потребу в Альянсі.

The Vatican does not recognize the other Orthodox churches in Ukraine, just the Moscow Patriarchate.
Ватикан не визнає інших православних церков в Україні, тільки Московську Патріархію.

Ukraine just doesn't have any state museums which are able to provide necessary conditions for precious paintings.
У нас у країні просто немає державних музеїв, які можуть забезпечити дорогоцінним полотнам необхідні умови.

The mail goal- to form business processes in Ukraine just as it happens in a democracy.
Мета- сформувати бізнес-процеси в Україні саме так, як це відбувається у демократичній державі.

The President of the Ukraine just stated again, in the strongest of language, that President Trump applied no pressure and did absolutely nothing wrong.
Президент України щойно знову найрішучішим чином заявив, що президент Трамп не чинив ніякого тиску і не робив абсолютно нічого поганого.

He looked away to the treated all nations and nationalities, and Ukraine just hated cruel hatred.
Він зверхньо ставився геть до всіх націй і народностей, а Україну просто ненавидів лютою ненавистю.

The President of the Ukraine just stated again, in the strongest of language, that President Trump applied no pressure and did absolutely nothing wrong.
Президент України щойно вкотре дуже категорично заявив, що Дональд Трамп не вдавався до жодного тиску й не робив абсолютно нічого поганого.

As a result, the largest ruble collapse occurred after 2014, when the war with Ukraine just started.
Як наслідок, стався найбільший обвал рубля після 2014 року, коли війна з Україною лише починалася.

And that is not the very surprising fact as the reform in Ukraine just gave the push for title change in the sign plate.
І не дивно, адже реформа в Україні тільки дала поштовх до зміни назви на табличці.

In Ukraine, just 24 self-regulatory organizations conducting activities in 6 areas are recognized, namely, 8 self-regulatory organizations in valuation activities, including land appraisal, 2- land development, 5- conducting activities of court-appointed administrators, 4- architectural activities, 5- professional activities in the securities market.
Офіційно визнано в Україні лише 24 саморегулівні організації, що провадять діяльність у 6 сферах, зокрема 8 саморегулівних організацій з оціночної діяльності, у тому числі з оцінки земель, 2- із землеустрою, 5- з діяльності арбітражних керуючих, 4- з архітектурної діяльності, 5- з професійної діяльності на ринку цінних паперів.

Our goal is unchanged- to generate the development of business processes in Ukraine, just as it happens in a real democratic state.
Мета- сформувати бізнес-процеси в Україні саме так, як це відбувається у демократичній державі.

In Ukraine, just 24 self-regulatory organizations conducting activities in 6 areas are recognized, namely, 8 self-regulatory organizations in valuation activities, including land appraisal, 2- land development, 5- conducting activities of court-appointed administrators, 4- architectural activities, 5- professional activities in the securities market.
Офіційно визнано в Україні лише 24 саморегулівні організації, що провадять діяльність у шести сферах, зокрема вісім саморегулівних організацій з оціночної діяльності, в тому числі з оцінки земель, дві- із землеустрою, п'ять- з діяльності арбітражних керуючих, чотири- з архітектурної діяльності, п'ять- з професійної діяльності на ринку цінних паперів.

Omnichannel approach, the global trend, which the most popular footwear chain of Ukraine just couldn't pass over.
Омніканальність, загальносвітовий тренд, від якого найпопулярніша взуттєва мережа України просто не могла залишитися осторонь.

With our special meet& greet service you can drive from the moment you arrive in Ukraine, just give us your arrival information and your car will be waiting for you at Kiev(Zhuliany), Borispol Airport or train station.
Завдяки нашій спеціальній службі зустрічей та вітань ви можете їхати з моменту приїзду в Україну, просто дайте нам інформацію про приїзд, і ваш автомобіль буде чекати на вас в аеропорту Київ(Жуляни), аеропорту Бориспіль, автстанції чи залізничному вокзалі.

It is exactly pan-Slavism that became the basis for Patriarch Alexy II's appeal letter to the pastors and the flock of the Orthodox Church in Ukraine just before the election on December 2004:.
Це безперечний пан-славізм, про що свідчить і лист Патріярха Алексія до пастирів і пастви Православної Церкви в Україні саме перед виборами Президента в грудні 2004 р.

Another well-known culture, corresponding to the time of stay of the Goths in the Ukraine, just does not exist, but the Goths could not leave behind any cultural traces.
Іншої відомої культури, яка б відповідала часу перебування готів на Україні, просто немає, але готи не могли не залишити після себе жодних культурних слідів.

We suggest you to buy endoscopic equipment, laparoscopic equipment, endoscope, laparoscope in Ukraine, just contact us in any convenient way for you.
Ми пропонуємо Вам купити ендоскопічне обладнання, лапароскопічне обладнання, ендоскоп, лапароскоп в Україні, просто зв'язавшись з нами будь-яким зручним для Вас способом.

I wanted to do this first for Ukrainians, I wanted them to know that I love Ukraine just like Afghanistan because I was reborn here.”.
Я найперше хотів зробити це для українців, бо хотів, щоб вони знали, що я люблю Україну так само як і Афганістан, бо тут я народився вдруге».

Viktor Moisa, a retired rocket scientist, welcomed the North Koreans to his institute in eastern Ukraine just as he would with any other guests.
Віктор Мойса, учений і фахівець в області ракетної техніки, який вийшов на пенсію, вітав північнокорейців у своєму інституті, розташованому в східній Україні, як він це зробив би у відношенні будь-яких інших гостей.