Що таке UKRAINE JOINS Українською - Українська переклад

• україна приєднується
• україна долучається
• україна вступить
• вступу україни

Приклади вживання Ukraine joins Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what will happen if Ukraine joins?
Що буде далі, якщо Україна змовчить?

Ukraine joins this event for the fourth time.
Україна долучається до заходу вже четвертий рік поспіль.

And GDP decreased by 4 percent, if Ukraine joins the Customs Union.
І ВВП знижується на 4 відсотки, якщо Україна вступить до Митного союзу.

Ukraine joins fight against global warming.
Україна приєднується до боротьби проти глобального потепління.

Mandelson said talks would start in the weeks after Ukraine joins the World Trade Organization.
За словами Мендельсона, ці переговори почнуться після вступу України у Всесвітню торгівельну організацію.

If Ukraine joins the Schengen zone, there will be a problem.
Якщо Україна ввійде до Шенгенської зони, буде певна проблема.

Regarding Ukraine and military blocs, this is what worries us, because if Ukraine joins, say, NATO, NATO's infrastructure will move directly towards the Russian border, which cannot leave us indifferent.
Але коли ми говоримо про Україну і військові блоки, то, звичайно, нас це не може не турбувати, тому що в цьому випадку, якщо, скажімо, Україна приєднується до НАТО, інфраструктура військова впритул підходить до російських кордонів, і ми не можемо бути до цього байдужими".

Ukraine joins flagship European research programme.
Дізнатися більше про Ukraine joins flagship European research programme.

But when we talk about Ukraine and military blocs, then, of course, we cannot but be disturbed, because in this case, if, say, Ukraine joins NATO, the military infrastructure comes close to the Russian borders, and we cannot be this is indifferent.
Але коли ми говоримо про Україну і військові блоки, то, звичайно, нас це не може не турбувати, тому що в цьому випадку, якщо, скажімо, Україна приєднується до НАТО, інфраструктура військова впритул підходить до російських кордонів, і ми не можемо бути до цього байдужими".

If Ukraine joins, it will have real preferences,” he noted.
Якщо Україна вступить, то які вона буде мати реальні преференції»,- сказав він.

In an interview with The Ukrainian Week, investment analyst Darren Heyman, who has extensive management experience in the area of financial and alternative trade, noted the key advantages and risks, which free trade with the EU envisages, and spoke about why it is so important for foreign investors that Ukraine joins the trade agreement with the EU.
В інтерв'ю Тижню інвестиційний аналітик Даррен Хейман, який має великий досвід управління в галузі фінансової та альтернативної торгівлі, означив основні вигоди і ризики, які передбачає зона вільної торгівлі з ЄС, і розповів, чому для іноземних інвесторів так важливе приєднання України до торговельної угоди з Євросоюзом.

VAAD of Ukraine joins this action and asks you not to remain indifferent.
Ваад України приєднується до цієї акції і просить вас не залишитися байдужими.

Ukraine joins the global campaign“Light up the world for TB.”.
Україна долучається до всесвітньої акції-«Хай засяє світ, вільний від туберкульозу»(“Light up the world for TB”).

It will be valid until Ukraine joins the World Trade Organisation, after which the trade will be totally liberalised.
Ця угода буде діяти до вступу України до Світової організації торгівлі, після чого торгівля між сторонами буде повністю лібералізована.

Ukraine joins the Singapore Mediation Convention- the best European and worldwide practices on international disputes resolution.
Україна приєднується до Сінгапурської конвенції щодо медіації- найкращої європейської та світової практики вирішення міжнародних спорів.

The Foreign Ministry has also noted that Ukraine joins all those countries that favored the imposition of additional sanctions in order to return North Korea to the international legal field.
Україна приєднується до всіх тих країн, які виступили на користь застосування додаткових санкцій, з тим щоб повернути КНДР в міжнародне правове поле.

Ukraine joins the all-European tradition of honoring its war victims in a spirit of memory and reconciliation using red poppies as a symbol of memory.
Україна приєднується до загальноєвропейської традиції пам'яті жертв війни в дусі пам'яті та примирення з використанням червоних маків як символу пам'яті.

The Foreign Ministry has also noted that Ukraine joins all those countries that favored the imposition of additional sanctions in order to return North Korea to the international legal field.
У зовнішньополітичному відомстві зазначили, що Україна долучається до всіх тих країн, які виступили на користь застосування додаткових санкцій, із тим, щоб повернути КНДР у міжнародно-правове поле.

Ukraine joins the European and world commonwealth as an equal partner, and therefore the problem of positive education leaders, highly qualified specialists.
Україна вступає до європейської та світової співдружності як рівноправний партнер, а тому загострюється проблема виховання позитивних лідерів, високоосвічених фахівців.

In particular, it is about expanding economic cooperation until Ukraine joins the customs union with the EU, until there is a single digital and communication space and the gradual extension of the principle of four freedoms to Ukraine..
Зокрема, мова йде про розширення економічної співпраці аж до приєднання України до митного союзу з ЄС, до єдиного цифрового та комунікаційного простору та поступового розповсюдження на Україну принципу чотирьох свобод.

If Ukraine joins NATO, it will remain without Crimea and the East- it will just fall apart.”.
Якщо Україна піде в НАТО, то піде без Криму і Сходу- вона просто розпадеться».

Alfa-Bank Ukraine joins pilot project of FGVFO on payment of deposits through a new processing center.
Альфа-Банк Україна приєднався до пілотного проекту ФГВФО з виплати вкладів через новий процесинговий центр.

Thus Ukraine joins the list of countries that have confirmed their participation at the 2020 Eurovision edition.
Таким чином Україна приєднується до списку країн, які підтвердили свою участь у випуску Євробачення 2020 року.

Ukraine joins all the countries that condemned such dangerous activities by Pyongyang and urged the DPRK leadership to immediately stop provocation”,- is told in the message.
Україна приєднується до всіх країн, які виступили із засудженням такої небезпечної діяльності Пхеньяна, і закликає керівництво КНДР негайно припинити провокації",- наголосили у зовнішньополітичному відомстві.

Ukraine joins all the countries that condemned such dangerous activities, Pyongyang, and urged the DPRK leadership to“immediately stop provocations and start a dialogue with the international community”.
Україна приєднується до всіх країн, які засудили таку небезпечну діяльність Пхеньяну, і закликає керівництво КНДР“негайно припинити провокації і почати діалог зі світовим співтовариством”.

Ukraine joins the United States in the international effort to convert civil nuclear research facilities to operate with low enriched uranium fuel, which is becoming the global standard in the 21st century.
Україна приєднується до Сполучених Штатів у рамках міжнародних зусиль щодо переходу об'єктів з дослідження мирного атому на використання низькозбагачуваного ядерного пального, що повинно стати глобальним стандартом у 21 столітті.

For the second year in a row, Ukraine joins the world-famous initiative Generous Tuesday, when millions of people in more than 154 countries organize actions in favor of charitable organizations, tell about it in social networks with an appeal to do good deeds.
Другий рік поспіль Україна долучається до відомої у всьому світі ініціативи Giving Tuesday(Щедрий Вівторок), коли мільйони людей у понад 154 країнах світу влаштовують акції на користь благодійних організацій, розповідають про це в соціальних мережах із закликом робити добрі справи.

Recommend that Ukraine joins the Rome Statute of the International Criminal Court, which prohibits as a war crime intentionally directing attacks against buildings dedicated to education- provided they are not military objectives- during international and internal armed conflicts.
Рекомендувати, щоб Україна приєдналася до Римського статуту Міжнародного кримінального суду, який забороняє як військовий злочин умисно наносити удари по будівлях, призначених для освіти(за умови, що вони не є військовими цілями) під час міжнародних і внутрішніх збройних конфліктів.

The IOM Mission in Ukraine joins the global joint initiative of the UN Alliance of Civilizations(AOC) and the International Organization for Migration(IOM)"Youth video festival PLURAL+”, which aims to engage young people to make original and creative videos on the topics of migration, diversity and social inclusion.
Представництво Міжнародної організації з міграції(МОМ) в Україні приєднується до глобальної спільної ініціативи Альянсу Цивілізацій ООН(АЦ) та Міжнародної організації з міграції(МОМ)«Молодіжний відеофестиваль PLURAL+», який має на меті залучити молодь до створення оригінальних і креативних відео на тему міграції, розмаїття та соціальної інтеграції.