Приклади вживання Україна приєдналася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна приєдналася до IRENA.
Mexico to join IRENA.У лютому 2010 року Україна приєдналася до нього.
In 2011, South Africa joined it.Україна приєдналася до COSME.
Serbia is Joining COSME.Проте в 2016 р. Україна приєдналася до проекту.
However, in 2018, all regions of Ukraine joined the program.Україна приєдналася до Болонськог.
United before joining Bologna.Відсоток тих, хто хотів би, щоб Україна приєдналася до Росії1.
Percentage of those, who want Ukraine to join Russia1.Україна приєдналася до статуту IRENA.
Qatar signed IRENA's statute.Предметом міжнародного договору, до якого Україна приєдналася і згоду на.
FTAs to which Vietnam joined or are negociating.Україна приєдналася до них у 2005-му.
Lithuania joined them in 2005.Нагадаємо, уся Україна приєдналася до соціальної ініціативи накавуздругом.
It Україна приєдналася до ЮНЕСКО в 1954 році.
Belarus joined UNESCO in 1954.Уже два роки, як Україна приєдналася до найбільшої програми Європи з фінансування досліджень.
It has been two years since Ukraine joined the biggest research-funding programme in Europe.Україна приєдналася до кампанії у 2009 році.
India joined the campaign in 2009.В 1997 році Україна приєдналася до Рамсарської конвенції з водно-болотних угідь.
In 1994, Malaysia signed the Ramsar Convention on Protection of Wetlands.Україна приєдналася до цієї традиції.
Now Ukraine has parted with this tradition.У 2008 році Україна приєдналася до конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини.
Україна приєдналася до Договору про торгівлю озброєнням.
Georgia to join arms trade treaty.Наприклад, Україна приєдналася до договору Європейського економічного співтовариства(ЄЕС) аж у 2011 році, хоча це мало відбутися раніше.
For example, Ukraine acceded to the treaty of the European Economic Community(EEC) as late as in 2011, even though it had to be done earlier.Україна приєдналася до бойової групи ЄС.
Serbia joined the battle group of the EU with Ukraine.Україна приєдналася до Віденської конвенції 1968 року.
Iran is affiliated with 1968 Vienna Convention.Україна приєдналася до цієї Конвенції в червні 2015 року.
Ukraine adhered to the Convention in June 2015.Україна приєдналася до«Партнерства заради миру» в лютому 1994 року.
Sweden joined the‘Partnership for Peace' in 1994.Україна приєдналася до Бернської конвенції 31 травня 1995 року.
Malaysia acceded to the Berne Convention on 1 October 1990.Україна приєдналася до Європейського банку реконструкції та розвитку.
Georgia joined the European Bank for Reconstruction and Development in 1992.Україна приєдналася до проектів у рамках механізму«З'єднання Європи»(Connecting Europe Facility- CEF).
Ukraine joined to the Connecting Europe Facility(CEF) funding instrument.Також Україна приєдналася до Гаазької та Лісабонської конвенціям, активно співпрацює з організаціями по визнанню освітніх документів в різних країнах.
Also Ukraine joined the Hague and Lisbon conventions, actively cooperates with the organizations by recognition of educational documents in the different countries.Україна приєдналася до Програми міжнародного оцінювання учнів PISA-2018, яка проводиться під егідою Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
Ukraine joined the program of international student assessment PISA-2018, which is held under the auspices of the Organization for economic cooperation and development(OECD).В 2011 році, Україна приєдналася до Енергетичного Співтовариства- групи країн Південно-Східної та Східної Європи, що погодились прийняти законодавство внутрішнього енергоринку ЄС.
In 2011, Ukraine joined the Energy Community, a group of southeast and east European countries that agreed to adopt the EU's internal energy market legislation.У 2002 році Україна приєдналася до Роттердамської конвенції про процедуру попередньої обґрунтованої згоди відносно окремих небезпечних хімічних речовин та пестицидів у міжнародній торгівлі.
In 2007, Vietnam joined the Rotterdam Convention of United Nations on the procedures for ban on certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
