Що таке UKRAINE'S MEMBERSHIP Українською - Українська переклад

• членство україни
• вступ україни
• членства україни
• українське членство

Приклади вживання Ukraine's membership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially considering Ukraine's membership in of NATO.
Про членство України в НАТО.

Like miners from the Donbas, we are opposed to the deployment of NATO bases in Ukraine, i.e. we are against Ukraine's membership of NATO.
Як і шахтарі Донбасу, ми проти того, щоб в Україні були бази НАТО, тобто ми проти членства України в НАТО.

Orban does not believe in Ukraine's membership in EU and NATO.
Орбан не вірить у прагнення України до членства в ЄС і НАТО.

President Petro Poroshenko plans at the NATO summit in December 2019 to put the issue of the action Plan on Ukraine's membership in the Alliance.
Президент Петро Порошенко планує на саміті НАТО в грудні 2019 року поставити питання про План дій щодо членства України в альянсі(ПДЧ).

In fact, whatever Ukraine's membership status, NATO would find Kiev's defense no easy matter.
Насправді, незалежно від статусу членства України, НАТО було б нелегко захищати Київ.

A high level of security is also related to Ukraine's membership in NATO.
Вищий рівень безпеки також пов'язаний із членством України в НАТО.

Of those who support Ukraine's membership believe that Ukraine is part of Europe.
Тих, хто підтримує вступ України, вважають головним аргументом те, що Україна є частиною Європи.

A high level of security is also related to Ukraine's membership in NATO.
Високий рівень безпеки також пов'язаний з членством України в НАТО.

We have every reason to state that Ukraine's membership in NATO will strengthen the role and security capabilities of the alliance.
У нас є всі підстави стверджувати, що членство України в НАТО зміцнить роль і безпекові можливості Альянсу.

Four years ago only 16% of Ukrainians support Ukraine's membership in NATO.
Чотири роки тому лише 16 відсотків українців підтримували вступ України в НАТО.

Ukraine's membership in IRENA is an opportunity to apply to the Abu Dhabi Development Fund that offers long-term preferential loans at 1-2% for a period of 20 years.
Приєднання України до агентства IRENA дасть можливість подавати заявки в Абудабийский фонд розвитку на одержання пільгових кредитів під 1-2% на строк до 20 років.

We are going our way and this is the way to Ukraine's membership in the EU and NATO,” the President emphasized.
Ми йдемо своїм шляхом і цей шлях до членства України в ЄС і НАТО»,- наголосив Президент.

More than 64% of Ukrainians believe that Ukraine should join the European Union and more than 51% support Ukraine's membership in NATO.
Понад 64% українців вважають, що Україна має інтегруватися в Європейський Союз, понад 51% підтримують вступ України до НАТО.

Decision on referendum regarding Ukraine's membership in NATO to be made after reforms- Poroshenko".
Рішення про референдум angående членства України в НАТО два göras після реформи- П. Порошенко»(на англійській мові).

In turn, NATO began a discussion on the possibility of providing an Action Plan on Ukraine's membership in the Alliance.
У НАТО почали дискусію про можливість надання Плану дій щодо членства України в Альянсі.

One of Yushchenko's most important political goals was gaining Ukraine's membership in NATO, and this immediately became a source of heated contention with Russia.
Однією з найважливіших цілей Ющенка був вступ України в НАТО, і це швидко стало джерелом бурхливих суперечок з Росією.

In turn, NATO began a discussion on the possibility of providing an Action Plan on Ukraine's membership in the Alliance.
У свою чергу в НАТО почали дискусію про можливість надання Плану дій щодо членства України в Альянсі.

Many new post-Communist EU members back Ukraine's membership, though the governing elites of“old Europe” are less inclined to support Kiev's aspirations.
Багато членів ЄС, які у минулому перебували в комуністичному блоці, підтримують вступ України, хоча правляча еліта"старої Європи" менш схильна погоджуватися з прагненнями Києва.

First of all it concerns the political will and the political decision-making and implementation of real practical steps to obtain Ukraine's membership in NATO and the EU.
Насамперед, це стосується виявлення політичної волі та прийняття політичних рішень і здійснення реальних практичних кроків щодо набуття Україною членства в НАТО і ЄС.

At the same time, there are deviations in people's attitudes towards Ukraine's membership in the EU depending on age and the regions they live in(See Table 2).
Водночас існують відмінності у ставленні до вступу України у ЄС залежно від віку та регіону табл.

David Donat-Cattin, the Secretary-General of the“Parliamentarians for Global Action” international organization, is convinced that it is Russia which does not want Ukraine's membership in the ICC.
Генеральний секретар міжнародної організації"Парламентарії за Глобальні Дії" Девід Донат-Каттін переконаний, що якраз Росія не хоче членства України в МКС.

In 2008, he helped run an anti-NATO campaign, opposing Ukraine's membership in the transatlantic alliance.
В 2008 році він допоміг провести кампанію проти НАТО, виступаючи проти членства України в трансатлантичному альянсі.

Russia considered Ukraine's membership in NATO to be a direct national security threat, which led to the unofficial invasion of Ukraine and the annexation of the Crimean Peninsula.
Росія вважала членство України в НАТО прямою загрозою національної безпеки, що призвело до неофіційного вторгнення в Україну і анексії Кримського півострова.

If the ruling of the European Court of Human Rights is ignored, Ukraine's membership in the Council of Europe may be suspended.
Ігнорування рішень Європейського суду з прав людини може призвести до призупинення членства України у Раді Європи.

Ukraine's membership would add further weight to these structures because of its market size and geopolitical relevance as a pivotal country between Russia and the West.
Українське членство в цих інститутах також було б вигідне як через розмір українського ринку, так і через її геополітичну вагу як визначально важливої країни між Росією і Заходом.

NATO and Ukraine are also engaged in an Intensified Dialogue on Ukraine's membership aspirations and related reforms.
Україна та НАТО також запроваджують процес Інтенсифікованого діалогу щодо прагнення України до членства та відповідних реформ.

Achievement of this goal is to ensure Ukraine's membership in North Atlantic Treaty Organization and effective guarantees of the state sovereignty and territorial integrity of our state.
Досягнення цієї мети має забезпечити вступ України в Північноатлантичний альянс та отримання дієвих гарантій державного суверенітету та територіальної цілісності нашої держави.

According to the representatives of SESVanderHave-Ukraine, in order to start direct exports, it is necessary to legally approve Ukraine's membership in the OECD variety certification schemes.
За словами представників«Сесвандерхаве-Україна», для того, щоб почати безпосередній експорт, необхідно законодавчо затвердити участь України в схемах сортової сертифікації ОЕСР.

WTO Director-General Pascal Lamy said that Ukraine's membership"will strengthen the multilateral trading system and provide this country with a stable and predictable trade environment that will boost its growth and prosperity.".
Під час урочистої церемонії Генеральний директор СОТ Паскаль Ламі заявив:«Членство України у СОТ посилить багатосторонню систему торгівлі і надасть цій країні стабільне і передбачуване торгівельне середовище, яке сприятиме зростанню і процвітанню».

But if you look at the polls you can also easily see that the number of people who support Ukraine's membership in NATO is growing, including in eastern Ukraine, where the most obvious opposition to NATO had been registered before.
Але якщо ви подивитеся на опитування, ви також легко помітите, що кількість людей, які підтримують членство України в НАТО, зростає, в тому числі на сході України, де раніше була зареєстрована найбільш очевидна опозиція НАТО.