Що таке ВСТУПУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of ukraine's accession
• ukraine joining
• entry of ukraine
• of ukraine's entering
• ukraine's membership
• admission of ukraine

Приклади вживання Вступу україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не проти вступу України або Грузії як таких.
No one is against the admission of Ukraine or Georgia as such.

Тимошенко ініціює референдум щодо вступу України в НАТО.
Tymoshenko calls for referendum on Ukraine's joining NATO.

Серед переваг вступу України до НАТО основні наступні:.
Among the advantages of accession of Ukraine to NATO major as follows:.

Ми не змінюємо курс щодо вступу України в НАТО.
We do not change the course regarding the entry of Ukraine into NATO.

Iii підтримка Британією вступу України до ЄС нічого не значить.
Iii Britain's support for Ukraine joining the EU isn't meaningful.

Більшість українців виступають проти вступу України до НАТО.
The majority of Ukrainians oppose Ukrainian membership in NATO.

Питання вступу України до НАТО залежатиме від результатів реформ,- Столтенберг.
Ukraine joining NATO to depend on results of reforms,- Stoltenberg.

НАТО має чітко визначитися щодо вступу України- Яценюк на YES.
NATO needs to clearly decide on the entry of Ukraine- Yatsenyuk YES.

Питання вступу України в НАТО та ЄС можна поставити на референдум,- Тимошенко.
Ukraine's accedence to NATO to be settled at referendum- Tymoshenko.

Обговоріть колективно проблему:«Перспективи вступу України до НАТО».
Collectively discuss the problem:"Prospects for Ukraine to join NATO.

Яценюк нагадав, що процес вступу України до СОТ триває вже 14 років.
Yatseniuk recalled that the process of Ukraine's entering WTO has been lasting for 14 years already.

НАТО не потрібен дозвіл Росії щодо вступу України до альянсу.
NATO will not be seeking Russia's permission for Ukraine to join the Alliance.

Серед питань: права російськомовного населення і опозиція до вступу України в НАТО.
Among the issues: the rights of Russian-speakers and opposition to Ukraine's joining NATO.

Особливо гостро це питання стало відчутним після вступу України до Асоціації з Європейським Союзом.
Especially this became urgent after Ukraine joined European Union Association.

Нині головне завдання Росії- недопущення вступу України в НАТО.
The most important task for Russia is the prevention of Ukraine's joining NATO.

Як і раніше, ставлення до питання вступу України до ЄС помітно відрізняється залежно від регіону.
As before, the attitude to the issue of Ukraine's accession to the EU varies considerably depending on the region.

Ідею вступу України до НАТО, як і раніше, підтримують переважно мешканці західних і центральних областей;
The idea of Ukraine's accession to NATO is still supported mainly by the residents of western and central oblasts;

Президент Естонії: Москва погрозами і шантажем домоглася брекзіта і“заморозки” вступу України і Грузії в НАТО.
Estonian President: Moscow threats and blackmail made brekzita and“freezing” Admission of Ukraine and Georgia into NATO.

Обидві сторони висловили намір співпрацювати щодо вступу України до Митного, Енергетичного союзів, і єдиного цифрового ринку.
Both parties expressed intention to cooperate on joining Ukraine to Customs Union, Energy Union, and Single Digital Market.

Але ви знаєте опитування громадської думки? 60-70, а може, й більше- 80 відсотків громадян проти вступу України в НАТО.
But the public opinion surveys show that 60- 70 percent, perhaps even 80 percent of people are against Ukraine joining NATO.

Водночас існують відмінності у ставленні до вступу України у ЄС залежно від віку та регіону табл.
At the same time, there are deviations in people's attitudes towards Ukraine's membership in the EU depending on age and the regions they live in(See Table 2).

Але ви знаєте опитування громадської думки? 60-70, а може, й більше- 80 відсотків громадян проти вступу України в НАТО.
But the public opinion surveys show that 60-70 per cent, perhaps even 80 per cent of people are against Ukraine joining NATO.

Разом з тим вона підкреслила, що питання вступу України до НАТО пов'язане з реформами і змінами, які країна має провести сама.
At the same time, she stressed that Ukraine joining NATO is linked to reforms and changes that the country needs to undergo on its own.

Але ви знайомі з опитуванням суспільної думки? 60-70%, а може, і більше- 80 відсотків громадян проти вступу України в НАТО.
But the public opinion surveys show that 60-70 per cent, perhaps even 80 per cent of people are against Ukraine joining NATO.

Водночас вона наголосила, що питання вступу України в НАТО пов'язане з реформами і змінами, які країна має провести самостійно.
At the same time, she stressed that Ukraine joining NATO is linked to reforms and changes that the country needs to undergo on its own.

На його думку, президент США Дональд Трамп і його команда навряд чи готові почати процес вступу України до НАТО.
In his opinion, the President of the United States Donald trump and his team is hardly ready to begin the process of Ukraine's accession to NATO.

Близько 51% українців хочуть вступу України до ЄС, тоді як 19%- до Митного союзу Росії, Білорусі і Казахстану.
Approximately 51% Ukrainians want the entry of Ukraine into the EU, while 19% respondents are for the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan.

Якби сьогодні проводився референдум щодо вступу України до НАТО, то половина опитаних(51%) проголосували б ствердно, 25%- проти.
If today the referendum about the entry of Ukraine into NATO was held, a half of respondents(51%) would vote for the accession, 25%- against.

Близько 51% українців хочуть вступу України до ЄС, тоді як 19% опитаних виступають за Митний союз Росії, Білорусі та Казахстану.
Approximately 51% Ukrainians want the entry of Ukraine into the EU, while 19% respondents are for the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan.