Що таке ВСТУПУ ТА Англійською - Англійська переклад

• of admission and
• of entry and
• introduction and
• joining and
• of receipt and

Приклади вживання Вступу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст вступу та першого розділу.
Introduction and First Chapter.

Асоціація є вільною для вступу та виходу Учасників.
Association is free for entry and exit of participants.

Текст вступу та першого розділу.
The introduction and first chapter.

Опишіть, будь ласка, процедуру вступу та виходу з проекту?
Could you please describe the procedure of joining and leaving the project?

До речі, умови вступу та правила за посиланням.
By the way, terms of entry and rules are HERE.

Якщо так, вкажіть назву політичної партії, рік вступу та виходу.
If yes, specify the name of a political party, year of entry and withdrawal.

Організація вступу та навчання іноземних студентів в Україні;
Organization of admission and education of foreign students in Ukraine;

Сучасні тенденції організації вступу та навчання іноземних громадян.
Modern trends in the organization of admission and education of foreign citizens.

Рік вступу та термін закінчення можна розрахувати, виходячи з дати народження.
Year of admission and graduation, you can calculate according to date of birth.

У перекладі з німецької та зі вступу та додатком Джона Стілвелла.
Translated from the German and with introductions and an appendix by John Stillwell.

Рік вступу та закінчення, ви можете вирахувати, виходячи з наявної дати народження.
Year of admission and graduation, you can calculate according to date of birth.

Спрямовано на зацікавлення студентів кафедри до вступу та активної роботи в клубі.
It is aimed at the interest of the students of the department before joining and active work in the club.

Вони знають всі особливості вступу та навчання у країні і щиро зацікавлені у вашому успіху.
They know all the specific features of admission and study in Slovenia and are sincerely interested in your success.

OET також приймається медичними освітніми закладами для вступу та оцінки знать англійської мови викускників.
OET is also accepted by healthcare educators for admission and exit assessment of English language skills.

Більш детально про програму, умови вступу та навчання можна дізнатися на сторінці програми"Таланти з регіонів".
For more information about the program, the terms of entry and study, please visit the"Talent from the Regions" program page.

Які ж тоді університети навчають згаданим вище напрямками і що важливо для успішного вступу та навчання на них?
What universities then teach the areas mentioned above, and what is essential for successful admission and training at them?

LSU ELOP вводить студентів до життя на кампусі до вступу та пропонує можливості займатися культурою Луїзіани.
LSU ELOP introduces students to life on campus prior to admission and offers opportunities to engage in Louisiana culture.

Тепер міністерство збільшило мінімальну необхідну оцінку до 150, щоб підвищити бар'єр для вступу та покращити якість студентів.
The Ministry has now increased the minimum required score to 150, raising the bar for entry and improving the quality of students.

Різдвяна ялинка» цієї історії поширюється із вступу та низки внутрішніх поворотних сюрпризів чи сюрпризів всередині розповіді, перш ніж прийти до остаточного висновку.
The"Christmas tree" shape of this story broadens out from the introduction and a series of internal turning points or surprises within the narrative, before coming to a final conclusion.

Учнів 10-11 класів було проінформовано про діяльність факультету, умови вступу та нові навчальні програми.
Students of 10-11 grades were informed about the activities of the faculty, the conditions of admission and new lerning programms.

Розробка установчого документу(Статуту із зазначенням повноваження органів управління, компетенції, порядком прийняття рішення, вступу та виходу учасників);
Development of a constituent document(charter indicating the powers of the governing bodies, competence, decision-making procedure, entry and withdrawal of members);

На відміну від другого видання 1989 року, до цього ювілейного не додано чогось нового, окрім вступу та деяких фрагментів оглядів, відібраних моєю тричі редакторкою та захисницею Латою Менон.
Unlike the second edition of 1989, this anniversary edition adds no new material except this Introduction, and some extracts from reviews chosen by my three-times Editor and champion, Latha Menon.

Прийшов час розвінчувати міф про те, що українців найкраще приймають у Польщі, тому у цій статті розповідаємо про всі цікаві моменти вступу та отримання вищої освіти у Чехії.
The time has come to resolve the myth that Ukrainians are best welcomed in Poland, so in this article, we are talking about all the interesting moments of entry and higher education in the Czech Republic.

Учні 14 шкіл-інтернатів, що стали учасниками проекту, отримають протягом року повну інформацію про зовнішнє незалежне оцінювання(ЗНО), про умови вступу та навчання в різних освітніх закладах, зокрема вишах, а також про попит професій на ринку праці.
The students of 14 boarding schools that became participants of the project receive throughout the year a complete information on external independent evaluation(EIT), on the conditions of entry and study at various educational institutions, including universities, as well as on the demand of occupations in the labor market.

Кандидати на вступ до ЄС, такі як Сербія, та країни-сусіди ЄС, як Україна, з передчасною слухняністю підкорялися ЄС та його вимогам, аби не завадити процесам вступу та подальшого зближення.
Accession candidates such as Serbia and neighbouring states like Ukraine subjugated themselves in anticipatory obedience to the EU and its demands, in order to avoid endangering progress towards membership and further rapprochement.

Болгарські випускники шкіл намагаються використати можливо останній шанс перед березнем 2019, коли Brexit ввійде в силу та можуть змінитися умови вступу та вартість навчання для іноземних студентів у Великій Британії.
Bulgarian school graduates are trying to use a possible last chance before March 2019 when Brexit comes into force and the entry and tuition fees for foreign students in the UK may change.

Майбутнім абітурієнтам, яких цікавить напрям підготовки 08«Право», співробітниками Навчально-наукового Юридичного інституту надано консультації щодо особливостей вступу та умов навчання в Інституті, основних напрямків, за якими здійснюється підготовка студентів-юристів, можливостей навчання за англомовним проектом тощо.
To future applicants, who are interested in the direction of training 08"Law", the staff of the Educational and Research Institute of Law is provided with advice on the specifics of admission and the conditions of study at the Institute, the main areas for which legal students are trained, the possibilities for studying for an English-language project, and the like.

Якщо розглядати стан справ в окремійгалузі економіки, наприклад, у фінансах, то самоорганізація діяльності всіх підприємств галузі здійснюється шляхом вступу та активної участі в СРО(так званих, саморегулівних організаціях).
If we consider the situation in a separatesectors of the economy such as in finance, the self-organization of the activities of all enterprises in the industry is carried out by joining and actively participate in SRO(so-called self-regulatory organizations).

Під час прес-конференції обговорювалася тема вищої освіти в Україні, конкурентоспроможності фахівців з українським дипломом на ринку праці, умови вступу та процесі відбору іноземних студентів, а також умови в'їзду та проживання в Україні під час навчання.
During press conference the subject of the higher education in Ukraine, competitiveness of experts was discussed with the Ukrainian diploma on a labor market, conditions of receipt and process of selection of foreign students, conditions of entrance and residence in Ukraine during study.