Що таке UKRAINE'S JOINING Українською - Українська переклад

• приєднання україни
• вступ україни
• вступу україни
• україни до

Приклади вживання Ukraine's joining Англійська мовою та їх переклад на Українською

But let's return to Ukraine's joining NATO and the EU.
Але повернемося до вступ України в НАТО і ЄС.

Among the issues: the rights of Russian-speakers and opposition to Ukraine's joining NATO.
Серед питань: права російськомовного населення і опозиція до вступу України в НАТО.

Those who are against Ukraine's joining the EU are explaining it using various reasons.
Ті, хто виступає проти вступу України до ЄС, аргументують це різними причинами.

Tymoshenko calls for referendum on Ukraine's joining NATO.
Тимошенко ініціює референдум щодо вступу України в НАТО.

It successfully lobbies Ukraine's joining the CU, being sure it has its weighty reasons for this.
Вона активно лобіює приєднання України до Митного союзу, вважаючи, що має на це вагомі причини.

The European Union is also interested in Ukraine's joining the FTA.
Європейський Союз також зацікавлений у приєднанні України до ЗВТ.

Agreed on the US support to Ukraine's joining GATT and establishment of cooperation with IMF and WB.
Домовленість про сприяння США приєднанню України до ГАТТ, налагодженню конструктивного співробітництва з МВФ та МБРР.

The MP also believes that having a local Church is more important than Ukraine's joining the NATO.
Депутат ВРУ також вважає, що мати помісну Церкву- важливіше ніж вступ України в НАТО.

In the near future, Ukraine's joining the FTA with the EU will worsen the position of Ukrainian transport companies.
У найближчій перспективі вступ України до ЗВТ з ЄС погіршить позиції українських транспортних компаній.

According to Prof. Ozolina, this is the reason that Russia opposes Ukraine's joining the EU.
За словами Жанет Озоліни, це і є причиною того, що Росія виступає проти вступу України до ЄС.

Also, there are 8% who believe that Ukraine's joining NATO will boost the ability of Europe to counter the Russian aggression.
Крім того, 28% вважають, що вступ України в НАТО посилить здатність Європи чинити опір російської агресії.

In fact, it has shown that the creation of the OCU is the same“red line” for Moscow, as Ukraine's joining NATO.
По суті продемонстровано, що для Москви заснування ПЦУ є такою ж«червоною лінією», як і вступ України до НАТО.

Ukraine's joining the NATO can bring added value to the Alliance in a variety of areas, first and foremost in terms of security.
Приєднання України до НАТО може принести додаткову цінність для Альянсу в різних сферах, у першу чергу в безпековій.

For Russia, the creation of the Orthodox Church of Ukraine is the same“red line”, as Ukraine's joining NATO….
Для Росії заснування Православної церкви України є такою ж«червоною лінією», як і вступ України до НАТО….

We believe that Ukraine's joining the initiative is in line with its interests and objectives, in particular, in the energy component.
Ми вважаємо, що приєднання України до Ініціативи відповідає її інтересам та цілям, зокрема, в енергетичній складовій.

The Minister of Infrastructure of Ukraine highly appreciated Ukraine's joining to the projects under the Connecting Europe Facility.
Міністр інфраструктури України високо оцінив приєднання України до проектів у рамках механізму«З'єднання Європи»(Connecting Europe Facility).

Ukraine's joining the Energy Community in 2011, created a potential for complex market reforms in the energy sector, aiming at its integration into the European energy space….
Приєднання України до Енергетичного Співтовари­ства у 2011 році створило потенціал для проведення в країні комплексних рин­кових реформ в енергетиці….

Besides, as Yulia Tymoshenko proposes, 26 October, the day of parliamentary elections, we need simultaneously to hold a nationwide referendum on Ukraine's joining NATO.
Крім цього, як пропонує Ю. Тимошенко, 26 жовтня, в день парламентських виборів, слід одночасно провести загальнонаціональний референдум про вступ України до НАТО.

The Verkhovna Rada has ratified Ukraine's joining of the Government Procurement Agreement within the World's Trade Organization framework(WTO GPA).
Верховна Рада ратифікувала приєднання України до Угоди про державні закупівлі в рамках Світової організації торгівлі(WTO GPA).

European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport Tibor Navracsics praised Ukraine's joining the initiative of the European Union European Week of Sport.
Єврокомісар з питань освіти, культури, молоді, спорту Тібор Наврачич привітав Україну з приєднанням до ініціативи Євросоюзу під назвою"Європейський тиждень спорту".

The West's delaying Ukraine's joining the EU and NATO makes Ukraine seek allies to defend its independence and sovereignty from Russia's aggression.
Зволікання Заходу з прийняттям України до НАТО і ЄС вимагає від України пошуку союзників для захисту своєї незалежності і суверенітету від російської агресії.

Besides, as Yulia Tymoshenko proposes, 26 October, the day of parliamentary elections, we need simultaneously to hold a nationwide referendum on Ukraine's joining NATO.
Крім цього, як пропонує Ю. Тимошенко, 26 жовтня, в день парламентських виборів, слід паралельно провести загальнонаціональний референдум щодо вступу України до Північноатлантичного альянсу.

It includes, in particular, the suggestion of holding a referendum on Ukraine's joining NATO, thus responding to recent increase in the support of this membership among Ukrainians.
Вона містить, зокрема, пропозицію провести референдум щодо вступу України в НАТО, реагуючи таким чином на нещодавній зріст підтримки українцями такого членства.

Final elaboration of the Kuchma-Gore commission's work, the issues of creation of the collective security system in Europe, Ukraine-NATO relations, Ukraine's joining MTCR.
Остаточне узгодження деталей функціонування Комісії Кучма-Гор, обговорення питань створення системи колективної безпеки в Європі, відносин України з НАТО, приєднання України до РКРТ.

The West's protraction with Ukraine's joining NATO and the European Union makes Ukraine search for allies to defend its independence and sovereignty from the Russian aggression.
Зволікання Заходу з прийняттям України до НАТО і ЄС вимагає від України пошуку союзників для захисту своєї незалежності і суверенітету від російської агресії.

At this, it would demand holding early parliamentary and presidential elections in Ukraine, federalization of the State, moratorium on Ukraine's joining NATO, and so on.
При цьому будуть висуватися вимоги щодо проведення дострокових президентських та парламентських виборів в Україні, федералізації держави, мораторію на вступ України до НАТО тощо.

According to hisstory, Ukraine's joining the Bologna process not only increased the general level of higher education, butalso opened an opportunity for Ukrainian students' job placement in Europe.
За його словами, приєднання України до Болонського процесу не лише підвищило рівень вищої освіти, але й відкрило можливість працевлаштування в Європі випускникам українських університетів.

During the North Atlantic Council delegation's visit to Ukraine, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi suggested considering Ukraine's joining the NATO Enhanced Opportunity Program(EOP).
Під час візиту до України делегації Північноатлантичної ради Президент України Володимир Зеленський запропонував розглянути можливість приєднання України до Програми розширених можливостей НАТО(Enhanced Opportunity Program- EOP).

Who support Ukraine's joining the EU, comprise three times as many supporters of paid medicine as among those supporting the Customs Union and support of insurance medicine is twice higher.
Серед прибічників вступу України до ЄС, кількість прихильників платної медицини втричі вища, ніж серед прибічників Митного союзу, також вдвічі вища підтримка страхової медицини.

Ukraine's joining the Energy Community in 2011, created a potential for complex market reforms in the energy sector, aiming at its integration into the European energy space.
Приєднання України до Енергетичного Співтовари­ства у 2011 році створило потенціал для проведення в країні комплексних рин­кових реформ в енергетиці, спрямованих на її інтегра­цію в європейський енер­гетичний простір.