Що таке UKRAINE'S LEADERS Українською - Українська переклад

• лідери україни
• українські лідери
• керівництво україни
• керівники україни
• лідерів україни
• українських лідерів
• українські керівники

Приклади вживання Ukraine's leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Ukraine's leaders are listening.
І лідери України дослуховуються.

We hope that during the EU-Ukraine summit, you will urge Ukraine's leaders to adhere to these values by:.
Ми сподіваємося, що в перебігу саміту Україна-ЄС ви закликатимете лідерів України дотримуватися цих цінностей, зокрема.

We hope Ukraine's leaders make the right choice.
Ми сподіваємося, що лідери України зроблять правильний вибір.

This is a moment when Ukraine's leaders should deliver for their citizens.
Це момент, коли лідери України повинні виправдати надії своїх громадян.

Ukraine's leaders need to understand the limits on their partners in Europe.
Українські лідери повинні зрозуміти, що їхні європейські партнери також обмежені в своїх можливостях.

There remains little indication that Ukraine's leaders have given much thought to Donbas's eventual place in the overall structure of the state.
Залишається мало ознак того, що українські лідери надавали великого значення Донбасу, як елементу в загальній структурі держави.

Ukraine's leaders must break with past practices of corruption and lack of transparency in the energy sector.
Українські лідери повинні покінчити з корупцією і непрозорістю в енергетичному секторі.

Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.
Натомість, керівники України сьогодні вночі зробили зовсім інший вибір.

Ukraine's leaders“consider Hungarians as enemies, which is outrageous and unacceptable,” the statement said.
Українські лідери"розглядають угорців як ворогів, що є обурливим і неприйнятним",- йдеться в заяві.

Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.
Замість цього лідери України як виявилось сьогодні зробили інший вибір.

Ukraine's leaders therefore can no longer blackmail the West by talking of the threat of"Russian imperialism.".
Таким чином, керівництво України більше не може шантажувати Захід міркуваннями про погрозу"російського імперіалізму".

Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.
Натомість схоже, що сьогодні вночі лідери України зробили зовсім інший вибір.

Ukraine's leaders surely understand that they should not upend this favorable momentum by walking away from Minsk.
Українські лідери, безумовно, розуміють, що їм не варто впускати цей сприятливий момент, відмовившись від Мінська.

Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.
Натомість політичні лідери України, схоже, сьогодні ввечері зробили зовсім інший вибір.

Ukraine's leaders have set an ambitious course toward Euro Atlantic standards and values and they are delivering on their commitment.
Лідери України поставили перед собою амбітну мету- курс на євроатлантичні стандарти і цінності, і вони виконують свої зобов'язання.

Corruption makes Ukraine's leaders ever-vulnerable to Russia, and the Ukrainian people understand that.
Корупція робить українських лідерів вразливими для Росії, і український народ це розуміє.

It was Ukraine's leaders who had"seized power" in Kyiv, not Russia which had invaded a part of Ukraine in February 2014.
Саме українські лідери«захопили владу» у Києві, а не Росія, вторглася в Україну у 2014 році.

We urge Ukraine's leaders to respect their people's right to freedom of expression and assembly.
Ми закликаємо керівництво України поважати право свого народу на свободу висловлювання думок і зборів.

He believes Ukraine's leaders have forsaken the country's best interests by not fighting the war more aggressively.
Він вважає, що українські лідери зраджують інтереси країни, не наважуючись вести війну більш агресивно.

I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners, and sometimes this means difficult trade-offs.
Я думаю, що українські лідери мають знайти шлях повернути вязнів, і інколи це означає важкі компроміси.

Ukraine's leaders must understand that we will hold those who authorize and engage in violence personally accountable for their actions.
Лідери України повинні розуміти, що ми вважатимемо тих, хто санкціонував і брав участь у насильстві, особисто відповідальними за свої дії.

Instead, Ukraine's leaders should look to normalize relations with Russia within the framework of the association signed with the European Union»,- he writes.
Натомість, лідери України повинні шукати шляхи, щоб нормалізувати відносини з Росією в рамках асоціації, підписаної з ЄС”,- пише він.

In part, Ukraine's leaders have had the luxury of putting personal politics first because a growing economy kept the pressure off.
Частково лідери України могли дозволити собі розкіш ставити на перше місце політику з‘ясування особистих стосунків, тому що економічне зростання послаблювало тиск.

For their part, Ukraine's leaders should take activists' input for what it is- a genuine effort to make Ukraine a better and freer country.
Зі свого боку, лідери України повинні прийняти внесок активістів як реальні зусилля задля того, щоб зробити Україну кращою, вільною країною.

Ukraine's leaders must constantly seek ways to involve individual citizens and the civil society organizations they form to advance their interests.
Лідери України повинні постійно шукати шляхи залучення окремих громадян і організацій громадянського суспільства, які вони створюють для просування своїх інтересів.

Ukraine's leaders need to honor the memory of the Maidan by working together, accelerating reform, and respecting the will of the Ukrainian people who want progress.
Сполучені Штати закликають лідерів України вшанувати пам'ять Майдану, працюючи разом, прискорюючи реформи і поважаючи волю українського народу, який хоче прогресу».

Ukraine's leaders fear the United States while looking at the European Union in a cynical manner not believing Brussels is serious about the values it claims to profess.
Лідери України бояться Сполучених Штатів, цинічно розглядаючи Європейський Союз і не вірячи, що Брюссель серйозно ставиться до цінностей, які стверджує, що сповідує».

Therefore, Ukraine's leaders must do everything possible to make this condition the first point of the Minsk Agreements and the Russian Federation's unconditional obligation.
Тому керівництво України має зробити все можливе для того, щоб ця умова стала першим пунктом Мінських угод і стала безумовним зобов'язанням Російської Федерації.

Ukraine's leaders need to honor the memory of the Maidan by working together, accelerating reform, and respecting the will of the Ukrainian people who want progress.
Сполучені Штати закликають лідерів України, щоб вшанувати пам'ять про Майдан, працювати разом у прискоренні реформ і поважати волю українського народу, який вимагає прогресу.

Ukraine's leaders need to honor the memory of the Maidan by working together, accelerating reform, and respecting the will of the Ukrainian people who want progress.
Державний департамент США закликав лідерів України вшанувати пам'ять Майдану, працюючи разом, прискорюючи реформи та поважаючи волю українського народу, який прагне прогресу.