Що таке ЛІДЕРИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• leaders of ukraine
• ukrainian leaders

Приклади вживання Лідери україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді Лідери України.
Young Leaders of Ukraine.

Лідери України, Росії,….
The leaders of Brazil, Russia,….

Ми сподіваємося, що лідери України зроблять правильний вибір.
We hope Ukraine's leaders make the right choice.

І лідери України дослуховуються.
And Ukraine's leaders are listening.

На цій зустрічі лідери України та Європи не гратимуть жодної ролі.
At this meeting the leaders of Ukraine and the EU will not play any role.

Натомість схоже, що сьогодні вночі лідери України зробили зовсім інший вибір.
Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.

Це момент, коли лідери України повинні виправдати надії своїх громадян.
This is a moment when Ukraine's leaders should deliver for their citizens.

Лідери України, Німеччини і Франції обговорили питання продовження санкцій.
Leaders of Ukraine, Germany and France discuss issue of prolonging sanctions.

Замість цього лідери України як виявилось сьогодні зробили інший вибір.
Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.

Лідери України, Німеччини, Франції та Росії збираються вперше за три роки.
The talks between French, German, Russian and Ukrainian leaders are the first in three years.

Натомість політичні лідери України, схоже, сьогодні ввечері зробили зовсім інший вибір.
Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.

Учасниками зустрічі були колишні лідери України, Молдови, Румунії, Латвії та Білорусі.
The meeting participants were former leaders of Ukraine, Moldova, Romania, Latvia and Belarus.

Наступний саміт лідери України, Росії, Франції та Німеччини домовилися провести через чотири місяці.
The next summit, the leaders of Ukraine, Russia, France and Germany agreed to hold in four months.

У травні ситуацію на Донбасі обговорюватимуть лідери України, Німеччини та Франції, без Росії.
In may, the situation in the Donbass will be to discuss the leaders of Ukraine, Germany and France, without Russia.

У Норвегії релігійні лідери України і Росії почали діалог про примирення між народами.
In Norway religious leaders of Ukraine and Russia began a dialog on achievement of peace between the nations.

Так що це не предмет мого занепокоєння, але важливо, щоб самі лідери України це теж засуджували»,- сказав Волкер.
So this is not the subject of my concern, but it is important that Ukrainian leaders themselves also condemn it," he said.

В Норвегії релігійні лідери України та Росії розпочали діалог про примирення між народами.
In Norway religious leaders of Ukraine and Russia began a dialog on achievement of peace between the nations.

Коли лідери України і Європейського Союзу провели саміт минулого тижня в Києві, в обох сторін були причини святкувати.
When the leaders of Ukraine and the European Union met in Kyiv for a summit last week, both sides had something to celebrate.

Два десятки років національні лідери України обіцяли ліквідувати призов і створити повністю добровільну професійну армію.
During more than two decades different national leaders of Ukraine promised to abolish military draft and create a completely voluntary professional army.

Лідери України і Польщі не сумніваються: якщо в Грузії Москва досягне успіху, їх країни можуть стати наступними.
There is no doubt in the minds of leaders in Ukraine and Poland-- if Moscow succeeds in Georgia, they may be next.

Духовні лідери України висловили свої співчуття з приводу серії терактів, які сталися 22 березня у Брюсселі.
Spiritual leaders of Ukraine expressed their condolences regarding the series of terrorist attacks that happened on March 22 in Brussels.

Лідери України поставили перед собою амбітну мету- курс на євроатлантичні стандарти і цінності, і вони виконують свої зобов'язання.
Ukraine's leaders have set an ambitious course toward Euro Atlantic standards and values and they are delivering on their commitment.

Зі свого боку, лідери України повинні прийняти внесок активістів як реальні зусилля задля того, щоб зробити Україну кращою, вільною країною.
For their part, Ukraine's leaders should take activists' input for what it is- a genuine effort to make Ukraine a better and freer country.

Лідери України повинні розуміти, що ми вважатимемо тих, хто санкціонував і брав участь у насильстві, особисто відповідальними за свої дії.
Ukraine's leaders must understand that we will hold those who authorize and engage in violence personally accountable for their actions.

Частково лідери України могли дозволити собі розкіш ставити на перше місце політику з‘ясування особистих стосунків, тому що економічне зростання послаблювало тиск.
In part, Ukraine's leaders have had the luxury of putting personal politics first because a growing economy kept the pressure off.

Лідери України повинні постійно шукати шляхи залучення окремих громадян і організацій громадянського суспільства, які вони створюють для просування своїх інтересів.
Ukraine's leaders must constantly seek ways to involve individual citizens and the civil society organizations they form to advance their interests.

Лідери України бояться Сполучених Штатів, цинічно розглядаючи Європейський Союз і не вірячи, що Брюссель серйозно ставиться до цінностей, які стверджує, що сповідує».
Ukraine's leaders fear the United States while looking at the European Union in a cynical manner not believing Brussels is serious about the values it claims to profess.

Лідери України, Німеччини та Франції обговорили питання звільнення українських політв'язнів, які незаконно утримуються у в'язницях РФ та в окупованому Криму.
The leaders of Ukraine, Germany and France have discussed the issue of releasing Ukrainian political prisoners who are illegally detained in Russian prisons and in the occupied Crimea.

Лідери України, що захищають, як вони вважають, західну демократію від імперіалістичної автократії Путіна, все більше демонструють своє занепокоєння з приводу нездатності домогтися підтримки.
Ukrainian leaders, who see themselves fighting in defense of Western democracy against Putin's imperialist autocracy, increasingly express bewilderment at their inability to attract support.

Лідери України та Німеччини планують скоординувати подальші спільні кроки з метою забезпечення реалізації Мінських домовленостей і посилення міжнародної коаліції в рамках протидії триваючої російської агресії.
The leaders of Ukraine and Germany plan to coordinate further joint steps to ensure implementation of the Minsk agreements and strengthening international coalition to combat ongoing Russian aggression.