Що таке ЛІДЕРИ ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• leaders of france

Приклади вживання Лідери франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що лідери Франції та Німеччини навряд чи скоро забудуть ту ніч.
I believe many Frenchmen and Germans will leave those nations soon.

Крім представників Росії та України, повинні взяти участь ще лідери Франції та Німеччини.
Except representatives of Russia and Ukraine, the leaders of France and Germany are also going to participate.

Як повідомлялося, лідери Франції і Росії збиралися обговорити роботу"нормандського формату", Мінські домовленості, ситуацію в Сирії, Лівії та КНДР.
As reported, the leaders of France and Russia gathered to discuss the work of“Norman format”, Minsk agreements, the situation in Syria, Libya and North Korea.

Таким чином, треба розуміти так, що все, про що говорили на прес-конференції лідери Франції і Німеччини, це, швидше за все, їх бажання, аніж виклад досягнутих домовленостей.
So, this means that everything that was said at the Press Conference by the leaders of France and Germany, is most likely their wishes, rather than presentation of the agreements reached.

Тому лідери Франції і Німеччини всі ці роки намагаються примирити Київ, Москву, Донецьк і Луганськ, щоб зупинити кровопролитний конфлікт.
Therefore, all these years leaders of France and Germany have been trying to reconcile Kyiv, Moscow, Donetsk and Luhansk in order to stop the violent murderous conflict.

За підсумками саміту Трамп стверджував, не уточнивши деталей, що він домігся нового прискорення зростання витрат з боку союзників, однак лідери Франції та Італії заявили, що попередні домовленості не змінилися.
Trump claimed, without specificity, that he had secured newly accelerated spending increases from allies, but the leaders of France and Italy said the preexisting pledges had not changed.

Напередодні зустрічі лідери Франції та Канади вступили в суперечку з президентом США Дональдом Трампом у ключову програму Саміту- торговельні тарифи.
On the eve of the meeting, the leaders of France and Canada entered into a dispute with US President Donald Trump in the key program of the Summit- trade tariffs.

Косово і Сербія домовилися відновити переговори після того, як лідери Франції та Німеччини попередили, що вирішення їхніх суперечок має вирішальне значення для майбутніх відносин з ЄС….
Kosovo and Serbia have agreed at a summit in Berlin to resume talks, after the leaders of France and Germany warned the bitter foes that resolving their dispute was crucial to future ties with the European Union.

Минулого тижня лідери Франції, Німеччини та Великої Британії зустрілися в Софії й обговорили, як захистити європейські компанії, які й далі ведуть торгівлю з Іраном, від вторинних санкцій США.
Last week the leaders of France, Germany and Britain met in Sofia to look at ways to protect European firms from secondary US sanctions if they continue trading with Iran.

Вперше з осені 2016 року президент Московії, Владімір Путін, підтвердив, що він візьме участь у переговорах у Нормандському форматі, а лідери Франції та Німеччини будуть виступати посередниками.
For the first time since the fall of 2016, Russian President Vladimir Putin has confirmed that he will attend the talks under what's known as the Normandy format, with the leaders of France and Germany acting as mediators.

Лідери Франції, Німеччини, України та Росії вели переговори про Мінську мирну угоду в лютому, а Захід пов'язав її виконання з будь-яким ослаблення економічних санкцій відносно Росії.
The leaders of France, Germany, Ukraine and Russia negotiated the Minsk peace deal in February and the West has tied its implementation to any loosening of economic sanctions on Russia.

Ручками, що лежали на столі в Мінську, лідери Франції, Німеччини, України та Росії мали підписати угоду про закінчення війни, яку вже рік спонсорує остання, воюючи руками своїх маріонеток.
THE pens were on the table in Minsk, Belarus's capital, for the leaders of France, Germany, Russia and Ukraine to sign a deal to end a year-long war fuelled by Russia and fought by its proxies.

Лідери Франції залишаються відданими капіталізму, при цьому вони підтримують соціальну сферу за допомогою законів, податкової політики і соціальних витрат, які зменшують прибуткову нерівність і вплив ринкових законів на охорону здоров'я і добробут.
Франция's leaders remain committed to a capitalism in which they maintain social equity by means of laws, tax policies, и social spending that reduce income disparity и the impact of free markets on public health и welfare.

Цього тижня на саміті в Трієсті, де були присутні лідери Франції, Німеччини й Італії, із такими тенденціями спробували боротися за допомогою планів регіонального спільного ринку і фінансуванням інфраструктури з боку ЄС.
A summit in Trieste this week attended by the leaders of France, Germany and Italy sought to tackle these trends with plans for a regional common market and EU funds for infrastructure.

Крім того, лідери Франції і Німеччини нагадали про відповідальність усіх сторін щодо необхідності дотримання режиму припинення вогню, відведення важкого озброєння та повного виконання Мінських угод.
In addition, the leaders of France and Germany reiterated the responsibility of all parties regarding the need to respect ceasefire, the withdrawal of heavy weapons and the full implementation of the Minsk agreements.

За кілька днів до минулотижневого саміту лідери Франції, Німеччини, Італії та Іспанії зустрілися, щоби висловити свої преференції мультишвидкісній Європі, у загальних рисах схожої на змінну геометрію, прихильниками якої були мої друзі два десятиліття тому.
A few days before last week's summit, the leaders of France, Germany, Italy and Spain met to express a preference for a multi-speed Europe, on lines similar to the variable geometry some of my friends favoured two decades ago.

Сполучені Штати, лідери Франції та Німеччини і раніше закликали Порошенка та Україну в цілому ухвалити конституційні зміни, що реалізують положення мінських угод щодо самоврядування на Донбасі.
The United States, the leaders of France and Germany had earlier called on Poroshenko and Ukraine to adopt the constitutional changes that implement the provisions of the Minsk agreements on self-government in the Donbas in their entirety.

Також 18 вересня Трамп зустрінеться з лідерами Франції та Ізраїлю.
On Monday, Trump will meet with the leaders of France and Israel.

Ослабленим лідерам Франції і Німеччини доводиться зосереджуватись на внутрішніх проблемах.
Weakened leaders in France and Germany are now squarely focused on domestic problems.

Вони вважають, що потрібна ясна рекомендація лідерів Франції та Німеччини, так як вони беруть участь у"нормандському форматі",- сказав він.
They think that the leaders of France and Germany should give clear recommendations, as they are members of the Normandy Quartet," he pointed out.

Президент України Петро Порошенко запросив лідерів Франції, Німеччини та Росії взяти участь у переговорах в столиці Казахстану- Астані пізніше в цьому місяці з метою відновлення миру.
Ukrainian President Petro Poroshenko has invited the leaders of France, Germany and Russia to talks in Kazakhstan's capital Astana later in the month in an attempt to restore peace.

Президент також повідомив, що обговорював з лідерами Франції та Німеччини питання про деокупацію Криму.
The President said that he had discussed with the leaders of France and Germany the de-occupation of Crimea.

Після завершення саміту Зеленський візьме участь у спільній прес-конференції з лідерами Франції, Німеччини та Росії.
After the summit, Zelenskyy will take part in a joint press conference with leaders of France, Germany, and Russia.

Президент України Володимир Зеленський перед початком саміту"нормандської четвірки" проведе зустріч з лідерами Франції та Німеччини, повідомляє Європейська правда.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky before the summit“Norman four” will meet with the leaders of France and Germany, reports European truth.

Крім того, Володимир Зеленський візьме участь у спільній прес-конференції з лідерами Франції, Німеччини та Росії, запланованій за результатами зустрічі.
In addition, Volodymyr Zelenskyy will participate in a joint press conference with the leaders of France, Germany and Russia scheduled after the meeting.

Що стосується дипломатичного фронту, то президент України Петро Порошенко готується зустрітися з російським колегою Володимиром Путіним і лідерами Франції та Німеччини в Казахстані 15 січня.
On the diplomatic front, Ukrainian President Petro Poroshenko is preparing to meet Russia's Vladimir Putin and the leaders of France and Germany on Jan. 15 in Kazakhstan.