Що таке UKRAINE OLEKSANDR Українською - Українська переклад

• україни олександр
• україни олександра

Приклади вживання Ukraine oleksandr Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first racket of Ukraine Oleksandr Dolgopolov next month he will be able to return to the tour because of injury- problems with the brush to bother the Ukrainians from the start of the season.
Перша ракетка України Олександр Долгополов найближчий місяць не зможе повернутися в тур через травму- проблеми з кистю турбують українця зі старту сезону.

Viktoriia Homonets said that the courses were possible due to the preliminary meeting the representatives of Lutsk City Council with the head of the NATO mission in Ukraine Oleksandr Vinnikov in 2017.
Вікторія Гомонець розповіла, що проведення курсів стало можливим також завдяки зустрічі у стінах Луцької міської ради з головою представництва НАТО в Україні Олександром Вінніковим у 2017 році.

South Korea issued a U.S. citizen of Ukraine Oleksandr Musienko, who is accused in laundering of $2.8 million stolen by hackers from Bank accounts of American individuals and companies.
У кінці березня Південна Корея видала США громадянина України Олександра Мусієнка, якого звинувачують у легалізації$2, 8 млн, викрадених хакерами з банківських рахунків американських фізичних осіб і компаній.

In the south of the Odesa region, the regular stage of tests of the Ukrainian cruise missile took place; Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov attended the tests.
На півдні Одеської області відбувся черговий етап випробувань української крилатої ракети, на яких був присутній Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов.

The leader of detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine Oleksandr Skomarov, in his turn, noted that NABU is currently investigating 25 cases in the energy sector for a total of UAH 6 billion.
У свою чергу, керівник детективів Національного антикорупційного бюро України Олександр Скомаров зауважив, що на сьогодні НАБУ розслідує у галузі енергетики 25 справ на загальну суму у 6 млрд грн.

The socialist party members are sure that the beating of their regional leader Malyshenko was organized by those, who conducts a dirty campaign against the people's deputy of Ukraine Oleksandr Moroz.
Соціалісти Миколаївської області заявили, що побиття їх регіонального лідера Ігоря Малишенка було організовано послідовниками тих, хто проводить брудну кампанію проти народного депутата України Олександра Мороза.

The cost of works on reconstruction and modernization will be more than 200 million euros, said the Vice Prime Minister of Ukraine Oleksandr Vilkul on the Forum of transport infrastructure said, reports the portal UNN.
Вартість робіт по відновленню і модернізації складе більш 200 млн євро, повідомив віце-прем'єр міністр України Олександр Вілкул на Форумі транспортної інфраструктури сказав, передає портал УНН.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov held a working meeting with developer of the mobile cruise missile system, general designer of the"Luch" design bureau Oleh Korostylov.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов провів робочу нараду з розробником мобільного комплексу крилатих ракет, генеральним конструктором КБ«Луч» Олегом Коростильовим.

From the side of the Ministry of Infrastructure of Ukraine, the Deputy Minister of Infrastructure Yurii Lavreniuk and Chairman of the State Aviation Service of Ukraine Oleksandr Bilchuk signed the Agreements.
Зі сторони Міністерства інфраструктури України Угоди було підписано заступником Міністра інфраструктури Юрієм Лавренюком та головою Державної авіаційної служби України Олександром Більчуком.

The new agreement was signed with the participation of the Secretary of the National Security and Defense of Ukraine Oleksandr Turchynov within the framework of the 13th International Exhibition of military equipment“IDEF-2017”(Istanbul).
Нова угода підписана за участю Секретаря Ради національної оборони і безпеки України Олександра Турчинова в рамках 13-ї Міжнародної виставки військової техніки“IDEF-2017”(м. Стамбул).

The issuance of Russian passports to inhabitants of the occupied territories of Donbass Putin creates legal conditions for the official use of the armed forces of Russia against Ukraine”,- said the Secretary of national security Council and defense of Ukraine Oleksandr Turchynov.
Видачею російських паспортів мешканцям окупованих територій Донбасу“Путін створює правові умови для офіційного застосування збройних сил Росії проти України”, заявив секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов.

New agreements were signed with the participation of Secretary of the Council for National Defense and Security of Ukraine Oleksandr Turchynov, within the framework of the 13th International Exhibition of Military Equipment"IDEF-2017"(Istanbul).
Нові домовленості підписали за участю Секретаря Ради національної оборони і безпеки України Олександра Турчинова в рамках 13-ї Міжнародної виставки військової техніки“IDEF-2017”(м. Стамбул).

The Chairman of the Committee of Voters of Ukraine Oleksandr Chernenko said that judges of the Supreme Administrative Court of Ukraine exceeded their powers by depriving Pavlo Baloha and Oleksandr Dombrovsky of their mandates, and suggests that these members will continue their work in parliament.
Голова Комітету виборців України Олександр Черненко вважає, що судді Вищого адміністративного суду України перевищили свої повноваження, позбавивши мандата Павла Балогу та Олександра Домбровського, і передбачає, що ці депутати продовжать свою роботу в парламенті.

Due to the aggravating situation in the East of Ukraine during the last week, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov arrived at Ukrainian positions in the Joint Forces Operation zone.
У зв'язку із загостренням ситуації на сході України протягом останнього тижня Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов прибув на українські позиції в зоні проведення операції Об'єднаних сил.

This was announced by Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine Oleksandr Sayenko, who took part in discussion"Stability and Reforms in Ukraine" within the framework of the Ukrainian Week in Berlin, an Ukrinform correspondent reports.
Про це заявив міністр Кабінету міністрів України Олександр Саєнко, який узяв участь у дискусії"Стабільність і реформи в Україні", яка відбулася у Берліні в рамках Українського тижня, повідомляє кореспондент Укрінформу.

Dragomanov National Pedagogical University there was held a professional discussion of the draft Concept for the development of pedagogical education with the participation of the Minister of Education Liliya Grynevych, the Chairman of the Committee on Education and Science of the Verkhovna Rada of Ukraine Oleksandr Spivakovskyi, the President of the Academy of Pedagogical Sciences Vasyl Kremen, the rectors of a number of universities and directors of schools.
Драгоманова відбулося фахове обговорення проекту Концепції розвитку педагогічної освіти за участю міністра освіти Лілії Гриневич, голови Комітету з питань освіти і науки Верховної Ради України Олександра Співаковського, президента Академії педагогічних наук Василя Кременя, ректорів низки університетів та директорів шкіл.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Danylyuk has invited members of the American Chamber of Commerce in Ukraine to participate in the elaboration of a new National Security Strategy of Ukraine..
Секретар Ради національної безпеки та оборони України Олександр Данилюк запросив членів Американської торговельної палати в Україні взяти участь у розробці нової стратегії національної безпеки.

Financial support of the country's security and defense remains one of the top priorities of the budget policy for 2018",- Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov said in his comment on the increase in the defense budget for the next year to 163 billion 268 million hryvnias.
Фінансове забезпечення безпеки і оборони країни залишається одним з головних пріоритетів бюджетної політики на 2018 рік»,- так прокоментував Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов збільшення оборонного бюджету на наступний рік до 163 млрд 268 млн гривень.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Danyliuk took part in the celebrations on the occasion of the 5th anniversary of the Day of Remembrance of the Heroes of the Ilovaisk battle, which took place today at Mykhailivska Square.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Данилюк взяв участь в урочистостях з нагоди 5-ї річниці Дня пам'яті Героїв Іловайської битви, що відбулися сьогодні на Михайлівській площі.

The second day started with a presentation of the Chairman of the State Agency for e-government of Ukraine Oleksandr Ryzhenko, who spoke about the importance and implementation of e-democracy at the national and regional levels.
Другий день розпочався з виступу Голови Державного агенства з питань електронного урядування України Олександра Риженка, який розповів про впровадження та важливість електронної демократії на національному та регіональному рівнях.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov met with the founder and CEO of Jigsaw(Google Ideas) Jared Cohen, a member of the Advisory Board of Directors of the National Anti-Terrorism Center of the United States.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов зустрівся з засновником і виконавчим директором компанії Jigsaw(Google Ideas) Джаредом Коеном, членом консультативної ради директорів Національного антитерористичного центру США.

AUGUST 2018Oleksandr Turchynov: Domestic helicopters can help solve a wide range of military and civilian tasksSecretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov believes that the use of the modern domestic helicopters for the needs of both the security and civilian sectors of the country is promising.
СЕРПНЯ 2018О. Турчинов: Вітчизняні вертольоти здатні допомогти розв'язати великий спектр військових та цивільних задачСекретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов вважає перспективним використання новітніх вертольотів вітчизняного виробництва для потреб як безпекового, так і цивільного сектору країни.

According to the head of the Ministry of Finance of Ukraine Oleksandr Danylyuk, in 2020, our country will be ready to join the international Common Reporting Standard CRS, which was introduced to the EU in March this year, and it provides for the abolition of bank secrecy.
За словами керівника Міністерства фінансів України Олександра Данилюка, у 2020 році наша країна готова приєднатися до міжнародного загального стандарту звітності CRS, який впроваджено в ЄС у березні цього року, і саме він якраз і передбачає скасування банківської таємниці.

This was emphasized by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov when he was presenting the draft law submitted by the President of Ukraine in the Verkhovna Rada of Ukraine on Thursday.
На цьому наголосив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов, представляючи внесений Президентом України законопроект у четвер у Верховній Раді України..

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov together with Deputy Secretary of the NSDC of Ukraine, chairman of the Interdepartmental Commission on Military-Technical Cooperation and Export Control Serhiy Kryvonos held a meeting with former Commander of the US Army in Europe Ben Hodges and President of the Potomac Foundation Philip Karber.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов разом з заступником Секретаря РНБО України, головою Міжвідомчої комісії з політики військово-технічного співробітництва та експортного контролю Сергієм Кривоносом провів зустріч з екс-Командувачем армії США в Європі Беном Ходжесом і президентом«Potomac Foundation» Філіпом Карбером.

According to the Head of Economic Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleksandr Danyleiko, very symbolic is the fact that in particular the Honorary Consulate of the Republic of Latvia was first opened in Chernihiv, because Latvia is one of the closest neighbors of Chernihiv region that is a member of the EU.
За словами керівника управління економічного співробітництва МЗС України Олександра Данилейко, дуже символічним є той факт, що першим в Чернігові відкрилося Почесне консульство саме Латвійської Республіки, адже Латвія один із найближчих сусідів Чернігівщини, що входить до складу ЄС.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov held a meeting with the group of foreign high-level strategic advisers on defense reform under the Reform Committee of the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine..
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов провів зустріч з групою іноземних стратегічних радників високого рівня з питань оборонної реформи при Комітеті реформ Міністерства оборони України та Збройних Сил України..

According to Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov, an increase in the number of landing ships in the Azov ports will allow the Russians to conduct an operation in which the forces of the 8th, 49th and 59th armies of the Southern Military District will take part.
На думку секретаря Ради національної безпеки й оборони України Олександра Турчинова, збільшення кількості десантних кораблів в азовських портах дозволить росіянам провести операцію, в якій візьмуть участь сили 8-ї, 49-ї і 59-ї армій Південного військового округу.

Earlier, Secretary of the National Security and Defense Council(NSDC) of Ukraine Oleksandr Turchynov, during a meeting with the British Ambassador to Ukraine Judith Gough, said that provocations from Russia are expected in the Sea of Azov due to the strengthening of the Russian amphibious capabilities.
Раніше секретар Ради національної безпеки і оборони(РНБО) України Олександр Турчинов під час зустрічі з послом Великобританії в Україні Джудіт Гоф заявив, що в Азовському морі очікуються провокації з боку Росії через посилення десантних можливостей РФ.

This was stated by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Danyliuk during the interagency meeting on the state policy of ensuring the protection of the domestic market of Ukraine from threats to national security related to smuggling and other violations of customs rules.
Про це заявив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Данилюк під час міжвідомчої наради щодо державної політики із забезпечення захисту внутрішнього ринку України від загроз національній безпеці, пов'язаних із контрабандою та іншими порушеннями митних правил.