Що таке UKRAINE PLAYS Українською - Українська переклад

• україна відіграє
• україні відіграє

Приклади вживання Ukraine plays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine plays an important role at the European gas market.
Україна відіграє важливу роль на європейському газовому ринку.

Sovereign, independent and stable Ukraine plays a key role for Euro-Atlantic security.
Суверенна, незалежна і стабільна Україна грає ключову роль для євроатлантичної безпеки.

In particular, this is manifested when Croats play football, Ukraine roots for them, and when Ukraine plays, they support us.
Зокрема це проявляється, коли хорвати грають у футбол, Україна за них уболіває, і коли Україна грає, вони за нас уболівають.

Of course it is, but Ukraine plays an outsized role in Europe as a whole.
Звісно ж важлива, але Україна відіграє неабияку роль у Європі в цілому.

Being one of the largest energy markets in Europe and the largest consumer, Ukraine plays an important role in this debate.
Будучи одним із найбільших енергетичних ринків Європи і найбільшим споживачем, Україна відіграє важливу роль у цій полеміці.

Peace in Ukraine plays an important role also in Europe's relations with Russia.
Мир в Україні відіграє важливу роль також у відносинах Європи з Росією.

The European Parliament confirms that it considers the key role that Ukraine plays in the sphere of the European energy supply network.
Європейський парламент підтверджує, що вважає ключовою ту роль, яку Україна відіграє у сфері європейської мережі енергетичного забезпечення.

In this story, Ukraine plays an absolutely central role because Ukraine is at the very centre.
У цьому контексті Україна відіграє абсолютно ключову роль, адже Україна перебуває у самому центрі.

Whether Russian led integration on the territory of the former USSR will pose a serious, long-term military challenge to the West, depends in large part on the role that Ukraine plays or is compelled to play….
Чи буде проваджена російська інтеґрація на теренах колишнього СССР серйозним, довготривалим військовим викликом для Заходу, значною мірою залежить від ролі, яку Україна відіграє чи змушена відігравати….

The Europeans noted that Ukraine plays a key role in the European energy supply network.
Європейці відзначають, що Україна відіграє ключову роль в європейській мережі енергопостачання.

Having abandoned the third nuclear arsenal in the world and a large volume of traditional weaponry, as well as the stockpiles of highly enriched uranium, Ukraine plays a historic role in the enhancement of global stability and nuclear non-proliferation regime.
Відмовившись від третього в світі ядерного арсеналу та великих обсягів звичайних озброєнь, а також від запасів високозбагаченого урану, Україна відіграє історичну роль в укріпленні глобальної стабільності та режиму нерозповсюдження ядерної зброї.

Research carried out in Ukraine plays an important role in the development of dynamical systems theory.
Дослідження, що проводяться в Україні, відіграють важливу роль у розвитку теорії динамічних систем.

Since Ukraine plays a crucial role in the European energy network, members of the European Parliament condemn the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, which bypasses Ukraine,“because it is a political project that poses a threat to European energy security.”.
Оскільки Україна грає вирішальну роль в європейській енергетичній мережі, члени Європарламенту засуджують будівництво газопроводу Nord Stream 2, який йде в обхід України,"оскільки це політичний проект, який представляє загрозу європейській енергетичній безпеці".

The Ukrainian energy sector also is important globally, because Ukraine plays an important role in providing energy security of the entire European continent.
Важливе значення український енергетичний сектор має і у глобальному вимірі, адже Україна відіграє важливу роль у забезпеченні енергетичної безпеки всього європейського континенту.

At present Ukraine plays in the League of Nations- the match with Slovakia has taken place on the Arena Lviv at empty stands, and with the Czech Republic Ukraine will play in Kharkiv.
На цей момент Україна грає в Лізі націй- матч зі Словаччиною на Арені-Львів за порожніх трибун, а з Чехією Україна зіграє в Харкові.

The civil society in Ukraine plays an extremely active role in the development and activities of armed forces.
Громадянське суспільство в Україні відіграє надзвичайно активну роль у розвитку та діяльності збройних сил.

Maritime Transport Ukraine plays an important role in export-import and cabotage(between ports of their country) traffic.
Морський транспорт України відіграє важливу роль в експортно-імпортних та каботажних(між портами своєї держави) перевезеннях.

Rail transport in Ukraine plays the role of connecting all major urban areas, port facilities and industrial centers with neighboring countries.
Залізничний транспорт в Україні відіграє роль підключення всіх великих містах, портових споруд і промислових центрів із сусідніми країнами.

Pipeline transportation Ukraine plays an important role in the national economy and population energy(oil and natural gas), and in supplying these types of fuel from Russia to Central and Western Europe.
Трубопровідний транспорт України відіграє важливу роль у забезпеченні вітчизняної економіки й населення енергоносіями(нафтою та природним газом), а також в постачанні цих видів палива з Росії в країни Центральної і Західної Європи.

People Ukraine played a major and decisive role in solving problems proclamation new state.
Народ України відіграв головну і визначальну роль у розв'язанні проблеми проголошення нової держави.

Ukraine played two games and lost both.
Збірна України зіграла два матчі і обидва програла.

People Ukraine played a major and decisive role in solving problems proclamation new state.
України відіграв головну і визначальну роль у розв'язанні проблеми проголошення.

In the first round Ukraine played versus Germany.
У першому раунді Україна грала проти Німеччини.

Prominent role in the development of the city and even whole Southern Ukraine played an expatriate Netherlands, Brabant nobleman Franz de Wollant, a military engineer.
Визначну роль у становленні не тільки Одеси, але і всього півдня України зіграв виходець з Голландії брабантский дворянин Франц Павлович Де-Волан, військовий інженер.

Who needs a DJ from Ukraine playing Detroit music, if there are Detroit DJs?
А кому потрібен діджей з України, який грає детройтську музику, якщо є, власне, діджеї з Детройта?

Who needs a DJ from Ukraine playing Detroit music, if there are Detroit DJs?
А кому потрібен діджей з України, який грає детройтську музику, якщо є самі ж детройтскі діджеї?

We dominated the first half, but Ukraine played at home, so the result is natural.
Ми виграли перший тайм, але Україна грала вдома, тому результат закономірний.

Ukraine played a special role in the history of Russia, so its independent existence is a challenge to the Russian imperial consciousness and a psychologicaltrauma to modern-dayRussian imperial chauvinists.
В історії Росії Україна відіграла особливу роль, тому її незалежне існування є викликом російській імперській свідомості й психологічно травмує сучасних російських імпершовіністів.

Noticeable role in the harmonization of interethnic relations in Ukraine play National-cultural associations, which number over 300 in Ukraine..
Помітну роль у гармонізації національних відносин в Україні відіграють національно-культурні товариства, яких налічується в Україні понад 300.