Що таке UKRAINE POSSESSES Українською - Українська переклад

• україна має
• україна володіє

Приклади вживання Ukraine possesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine possesses more than 1/4 of the world's fertile black soil.
Україна володіє понад 1/4 родючих чорноземів світу.

There are few countries with a history quite like the one Ukraine possesses.
Небагато існує країн з історією, подібною до тієї, якою володіє Україна.

Ukraine possesses high economic potential which is not used in full- Aslund.
Україна має великий економічний потенціал, який не використовується повністю- Аслунд.

Occupying less than 6 per cent of the area of Europe Ukraine possesses about 35 per cent of its biodiversity.
Україна, займаючи менше ніж 6% території Європи, володіє близько 35% її біорозмаїття.

Ukraine possesses the most powerful port potential among all countries of the Black Sea region.
Україна має найвищий портовий потенціал серед країн Чорноморського регіону.

For the first time since independence in 1991, Ukraine possesses a genuine army capable of defending the country.
Вперше після незалежності в 1991 році Україна володіє справжньою армією, здатною захищати країну.

Ukraine possesses the most powerful port potential among all countries of the Black Sea region.
Україна володіє найпотужнішим портовим потенціалом серед всіх країн Чорного моря.

But the Ukrainian Vice Prime Minister reassured his guest that Ukraine possesses necessary potential and even able to help Poland in building experts.
Однак український віце-прем'єр-міністр заспокоїв гостя, що наша держава має увесь необхідний потенціал і навіть здатна допомогти будівельними фахівцями Польщі.

Ukraine possesses the necessary resources, has a work force ready to be employed, and is in prime position to become a successful economy.
Україна має необхідні ресурси, робочою силу і знаходиться в чудовому стані, щоб стати успішною економікою.

Opening the event, the Head of Government stressed that today Ukraine possesses modern technologies and has a wide range of spheres with the potential for development.
Відкриваючи зібрання, Глава Уряду наголосив, що сьогодні Україна володіє сучасними технологіями і має широкий спектр сфер, які мають потенціал для розвитку.

Ukraine possesses the necessary resources, has a work force ready to be employed, and is in prime position to become a successful economy.
Україна володіє необхідними ресурсами, робочою силою і перебуває в доброму становищі, аби стати успішною економікою.

As for oil products, 41% believe that our country imports them, 36% think that Ukraine possesses its own production of oil products, while part of them is still purchased.
Щодо нафтопродуктів- 41% вважають, що наша держава їх імпортує, 36%- переконані, що Україна має власне виробництво нафтопродуктів, але частину закуповує.

According to him, Ukraine possesses a considerable potential for the development of space industry, which in previous years wasn't used deliberately.
За його словами, Україна має достатньо високий потенціал щодо розвитку космічної галузі, який в попередні роки часто навмисне не використовувався.

Eurocoal, an organization that embodies Europe's producers of coal, stated that the Ukraine possesses sufficient amounts of autonomous coal to keep it going for over a century.
Eurocoal, асоціація, що представляє виробників вугілля у європейському регіоні, зазначила, що в Україні є достатньо власного вугілля, якого вистачить більш ніж на століття.

And now Ukraine possesses its own copy of relic, a unique coloured photocopy of which is presented for worship in Cathedral of St. George in Lviv.
І ось Україна має свою копію цієї реліквії, унікальну кольорову фотокопія якої виставлена для почитання в Архікатєдральному соборі Святого Юра у Львові.

Today, there is much more confidence that Ukraine possesses the institutions, funds, and resources in order to conduct this privatization fairly.
Наразі набагато більше впевненості в тому, що Україна має інститути, засоби і ресурси для того, щоб провести цю приватизацію чесно.

Ukraine possesses a great potential for development, and the Government amid all this year's threats and election campaigns sets objectives to achieve economic growth of 5% or more.
Україна має великий потенціал розвитку, і зараз- попри всі погрози цього року, з огляду на виборчі кампанії, уряд ставить завдання зростання економіки на 5 і більше відсотків.

The department has genetic collections of drosophila, mulberry and oak silkworms which are the richest in Ukraine, possesses the great information base on hereditary diseases and pathologies frequencies, has the experimental plot on the territory of KhNU Biological Station and necessary equipment for biochemical and some molecular genetics studies, microscopic technique.
Кафедра має генетичні колекції дрозофіли, шовковичного та дубового шовкопрядів, що найбагатші в Україні, володіє великою базою інформації щодо частоти спадкових хвороб та патологій, має дослідницьку ділянку на біостанції ХНУ, необхідне устаткування для біохімічних і ряду молекулярно-генетичних досліджень та мікроскопічну техніку.

Allianz Ukraine possesses the best European technologies and guarantees its customers a convenient service, effective and prompt processes at all stages of interaction with the company.
Allianz Україна» володіє кращими європейськими технологіями і гарантує клієнтам зручне обслуговування, ефективні та оперативні процеси на всіх етапах взаємодії з компанією.

They recognize, for instance, that Ukraine possesses an abundance of natural resources that, if developed, could produce vast fortunes for whoever held the claims of ownership.
Наприклад, вони визнають, що Україна володіє багатими природними ресурсами, які при їх освоєнні можуть принести величезну стан того, хто буде володіти ними.

Ukraine possesses a diverse number of geothermal deposits located in its eastern regions which have the potential to generate sufficient amounts of hot water to make this an economically viable energy resource.
Україна володіє різноманітним кількістю геотермальних родовищ, розташованих в її східних регіонах, які можуть генерувати достатню кількість гарячої води, щоб зробити цей економічно життєздатний енергетичний ресурс.

Ukrainian specialists titanium industry, Ukraine possesses sufficient power production facilities and considerable reserves of raw materials in order to take a leading position among the operators in this market.
Відповідно до заяв українських фахівців титанової галузі, Україна має достатню міццю виробничої бази та значними запасами сировини для того, щоб зайняти лідерські позиції серед операторів цього ринку.

Ukraine possesses sufficient military, human and technological potential to guarantee the safety of using only political"roof" of NATO, and behind only the theoretical possibility of support from the 26 NATO Member States during wartime.
Україна має достатній військовий, людський і технологічний потенціал, щоб гарантувати свою безпеку, використовуючи політичну“парасольку” НАТО та маючи за спиною підтримку з боку 26 держав-членів НАТО.

NC Engineering Ukraine possesses the most powerful production base and a wide range of modern machines. Our company is ready to offer the manufacturing of customized plastic parts for both large and low batches.
Володіючи найпотужнішою виробничою базою і парком сучасного верстатного обладнання, компанія Ен Сі Інжиніринг Україна готова запропонувати багатосерійне, дрібносерійне виготовлення пластикових деталей на замовлення в будь-яких обсягах і масштабах.

Ukraine possesses sufficient military, human and technological potential to guarantee the safety of using only political"roof" of NATO, and behind only the theoretical possibility of support from the 26 NATO Member States during wartime.
Україна має достатній військовий, людський і технологічний потенціал, щоб гарантувати свою безпеку, використовуючи лише політичний«дах» НАТО та маючи за спиною лише теоретичну можливість підтримки з боку 26 держав-членів НАТО у військовий час.

Twenty-five years ago, Ukraine possessed the world's third-largest nuclear arsenal.
Двадцять п'ять років тому Україна була третьою за величиною в світі ядерною наддержавою.

During the USSR, Ukraine possessed missile capabilities and later became a member of the INF Treaty that limited those capabilities.
Під час СРСР Україна володіла ракетним потенціалом, а згодом стала членом Договору РСМД, який обмежував ці можливості.

RWA is the only company in Ukraine, possessing with practical experience of revamping of subway station under operation.
RWA є єдиною компанією в Україні, яка має практичний досвід реконструкції діючих станцій метрополітену.

During the 17th century and even the first half of the 18th century, the Ukraine possessed autonomous statehood.
Протягом XVII і навіть першої половини XVIII ст. Україна мала автономну державність.

Beijing purposefully ignores the fact that Ukraine possessed nuclear potential that exceeded China's arsenal many times over when it was handed a Chinese governmental declaration in support of Ukrainian territorial integrity and political sovereignty, similar to the French one, in December 1994.
Пекін навмисно ігнорує той факт, що Україна володіє ядерним потенціалом, який перевищив арсенал Китаю у багато разів, хоча уряд цієї країни видав декларацію на підтримку української територіальної цілісності та політичного суверенітету- схожу на ту, що оприлюднила в грудні 1994 року та ж Франція.