Що таке UKRAINE SHOULD ALSO Українською - Українська переклад

• україна також має
• україні також слід
• україна теж повинна
• україні також варто

Приклади вживання Ukraine should also Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Ukraine should also take part in it.
І Україна теж повинна брати в ній участь.

Avakov examined the Turkish coast guard point and noted that Ukraine should also work on the creation of such a model.
Аваков оглянув пункт берегової охорони Туреччини і зазначив, що Україна також має працювати над створенням подібної моделі.

Ukraine should also develop towards unity in diversity.
Україна також має розвиватися у напрямку єднання у різноманітності.

In experts' opinions, Ukraine should also look for material support.
На думку експертів, Україні також варто шукати матеріальної підтримки.

Ukraine should also ensure full compatibility of its troops with NATO forces by 2020.
Україна також має до 2020 року забезпечити повну сумісність своїх збройних сил із силами країн НАТО.

Subsidized gas, fuel, oil, and food, humanitarian payments in kind and also the ammunition for continuing the war against Ukraine should also amount to several hundred millions euros per year.
Субсидії на газ, паливо, нафту, їжа, гуманітарні виплати, а також боєприпаси для продовження війни проти України також мають коштувати кілька сотень мільйонів євро в рік.

Does it mean that Ukraine should also wait for 5, 10 or 15 years?
Чи означає це, що Україна теж повинна чекати 5, 10 або 15 років?

Subsidized gas, fuel, oil, and food, humanitarian payments in kind and also the ammunition for continuing the war against Ukraine should also amount to several hundred millions euros per year.
Фінансування поставок газу, бензину, нафти й продовольства, гуманітарних вантажів і боєприпасів для продовження війни проти України також має сягати декількох сотень мільйонів євро на рік.

Assisting Ukraine should also be considered as a defense expenditure by the EU countries.”.
Допомогу Україні також слід вважати витратами на оборону країн ЄС».

In turn, Tetiana Levonuk noted that the crises inherent in Europe still have a silver lining, i.e. an opportunity to join the development of the New Europe.“Therefore, Ukraine should also contribute to the debate about the future.”.
У свою чергу, Тетяна Левонюк зазначила, що кризи, притаманні Європі, все ж таки мають позитивні сторони- можливість долучитися до побудови нової Європи:«Отже, Україна також має зробити внесок до дискусії про майбутнє».

Assisting Ukraine should also be considered as a defense expenditure by the EU countries.”.
Допомога Україні має також розглядатися як витрати країн ЄС на свій захист».

Ensuring macroeconomic stability, an independent National Bank and continued cooperation with the International Monetary Fund to ensure sustainable economic growth of Ukraine should also be a key priority for all branches of power.
Забезпечення макроекономічної стабільності, незалежності Національного банку та продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом для сталого економічного зростання України також мають бути непохитними пріоритетами всіх гілок влади.

Assisting Ukraine should also be considered as a defence expenditure by the European Union countries.”.
Допомогу Україні також слід вважати витратами на оборону країн ЄС».

Besides, in the context of Russia's plans and intentions to establish a land corridor with Trans-Dniester, Ukraine should also take into account the presence of the Russian military threat on the border with Odesa region from the Trans-Dniester region of Moldova.
Крім того, в контексті існуючих планів та намірів Росії щодо створення сухопутного коридору з Придністров'ям, Україні слід також враховувати наявність російської військової загрози на кордоні з Одеською областю з боку Придністровського регіону Республіки Молдова.

Ukraine should also acquaint German businesses investment opportunities in Central and Eastern Ukraine..
Україна також має надати німецькому бізнесу можливість познайомитися з інвестиційним потенціалом Центральної та Східної України..

While Ukraine was denied participation last year, since this initiative concerned only EU member states and Ukraine is not a member of the EU, they are saying this year that the Trimarium parliamentary assembly is being formed, and Ukraine should also be invited to participate.
Якщо минулого року Україні було відмовлено в участі, оскільки ця ініціатива стосується тільки країн-членів ЄС, а Україна не є членом ЄС, то цього року йдеться про те, що формується парламентська асамблея«Тримор'я», і Україну теж варто запросити до участі.

Assisting Ukraine should also be considered as a defense expenditure by the EU countries.
Допомога Україні також слід розглядати як витрати на оборону, прийнятиими в країнах ЄС.

Ukraine should also comply with the standards of protection of the civilian population established under international human rights law and humanitarian law.
Україна також повинна виконати гарантії захисту цивільного населення, встановлені міжнародним правом в галузі прав людини і гуманітарного права.

Assisting Ukraine should also be considered as a defense expenditure by the EU countries.”.
Надання допомоги Україні також слід розглядати як витрати на оборону, прийняті в країнах ЄС".

Ukraine should also recognize the role of urban areas in economic growth and make sure that they use the right tools to reach their full potential.
Україна має також визнати роль, яку відіграють міста в економічному зростанні та забезпечити використання ними належного інструментарію реалізації свого потенціалу.

The Government of Ukraine should also adopt legislative acts for supporting the families of political prisoners held in Crimea.
Український уряд має також затвердити законодавчі акти, що дозволять підтримати родини політв'язнів Криму.

Ukraine should also move away from the fact that to get any service people have to collect a lot of references in different structures and spend time in queues.
Україна теж повинна відійти від того, що для отримання будь-якої послуги людям доводиться збирати в різних структурах численні довідки, проводити час у чергах.

The Government of Ukraine should also adopt legislative acts for supporting the families of political prisoners held in Crimea.
Український уряд повинен також затвердити законодавчі акти, які дозволять підтримати родини політв'язнів Криму.

Ukraine should also continue promoting the idea of deploying observers from Western countries on board of Ukrainian military ships passing through the Kerch Strait to Azov ports.
Україна також має продовжити просувати ідею розміщення спостерігачів з західних країн на бортах українських військових суден при проходженні через Керченську протоку до азовських портів.

The government of Ukraine should also immediately fund a complete audit of Ukroboronprom and declassify the State Defense Order to the maximum extent possible.
Уряд України також повинен негайно профінансувати повний аудит«Укроборонпрому» та розсекретити Державне оборонне замовлення в максимально можливому обсязі.

Ukraine should also ratify the Rome Statute to allow the International Criminal Court to conduct effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law and grave crimes committed during the war in Ukraine..
Україні також потрібно ратифікувати Римський статут, щоб Міжнародний кримінальний суд міг провести ефективне розслідування конкретних випадків порушень норм міжнародного гуманітарного права і тяжких злочинів, вчинених під час війни в Україні».

Therefore, Ukraine should also consider mechanisms for encouraging parties to work more with their own voters and attract funds from private sources, so that the institutional development of political forces does not restrict itself to the adaptation of budget funds.
Таким чином, Україні також варто подумати про механізми заохочення партій більше працювати з власними виборцями та залучати кошти з приватних джерел, аби інституційний розвиток політичних сил не зводився лише до адаптування бюджетних грошей.

Ukraine should also be satisfied with such a procedure, both because a Russian invasion of mainland Ukraine looks more likely with every day and because mid-February polling data suggest that none of the southeastern provinces has more than a third of its voters supporting unification with Russia.
Україна також мала би бути задоволеною з такої процедури- і тому, що російська інвазія на материкову України виглядає все імовірнішою з кожним днем, і тому, що соціологічні дані з середини лютого показують, що в жодній із південно-східних областей не має більше третини виборців на підтримку об'єднання з Росією.

Ukraine should also review its military policies, practices, and training to ensure that they, at a minimum, conform to the“Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict,” which provide guidance on how parties to armed conflict should avoid impinging on students' safety and education.
Україні також слід переглянути свою військову політику, практику та навчальну підготовку, аби забезпечити те, що вони, як мінімум, відповідають"Керівництву щодо захисту шкіл і університетів від військового використання під час збройного конфлікту", яке дає рекомендації щодо того, як сторонам збройного конфлікту слід уникати порушення безпеки та освіти учнів.

Rosenberg replied,"in Ukraine we should also encourage certain aspirations for independence.".
Розенберґ продовжує:«також на Україні слід заохочувати певні прагнення до незалежності».