Приклади вживання Ukraine to become Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine to Become Parliamentary Republic?
She also wanted Ukraine to become Christian.
We want Ukraine to become a platform for the development of technological solutions for all countries of the world.
Ми прагнемо, щоб Україна стала майданчиком для розробки технологічних рішень для всіх країн світу.In other words, the EU will help Ukraine to become a more EU-type country.
We want Ukraine to become a NATO member, I can assure you.
Ми хочемо, щоб Україна стала членом НАТО, можу вас запевнити.In February 1991, the technical school was the first in Ukraine to become a college status.
У лютому 1991 року технікум перший в Україні отримав статус коледжу.Do you want Ukraine to become successful? Your opinion is important!
А Ти хочеш, щоб Україна стала успішною? Твоя думка важлива!The strategy of de-occupation of Donbas,the so-called'Mechanism of small steps,' enables Ukraine to become an actor and decide the future fate of its territories.
Стратегія деокупації Донбасу«Механізм малих кроків» дає можливість Україні стати суб'єктом справи та самій вирішувати подальшу долю своїх територій.We want Ukraine to become a NATO member, I can assure you,” said she.
Ми хочемо, щоб Україна стала членом НАТО, можу вас запевнити",- підкреслила вона.I want to live in a better country and I am convinced that it is the libertarianprinciples of a state system that will help Ukraine to become a peaceful and prosperous country.».
Я хочу жити краще і я переконана, що саме лібертаріанські засади побудови державного устрою,допоможуть Україні стати тією країною.All of us want Ukraine to become a modern European state.
Сьогодні ми всі прагнемо щоб Україна стала розвиненою європейською країною.I want Ukraine to become energy efficient so that we do not have to buy natural gas in Russia or anywhere else.
Я хочу, щоб Україна стала енергонезалежною, щоб нам не довелось більше купувати газ в Росії чи будь-де в іншому місці.Saakashvili said that he will“help Ukraine to become better, but in a different capacity”.
Саакашвілі заявив, що він"допомагатиме Україні ставати кращою, але в іншому статусі".We want Ukraine to become a member of the alliance, I assure you', Hutchison claimed.
Ми хочемо, щоб Україна стала членом альянсу, можу вас запевнити",- сказала Гатчісон.And how does the European Union help Ukraine to become non-volatile and energy efficient?
Та як Європейський Союз допомагає Україні ставати енергонезалежною та енергоефективною?We need Ukraine to become a part of an anti-missile and anti-aircraft defense.
Нам необхідно, щоб Україна стала частиною спільної протиракетної і протиповітряної оборони.We want Sweden and Ukraine to become more innovative together.
Ми прагнемо, щоб Швеція та Україна стали ще більш інноваційними разом.We want Ukraine to become a member of the alliance, I can assure you," said Hutchison.
Ми хочемо, щоб Україна стала членом альянсу, можу вас запевнити",- сказала Гатчісон.Global Ukrainians want Ukraine to become a global country of happy people!
Глобальні українці хочуть, щоб Україна стала глобальною країною щасливих та успішних людей!And I want Ukraine to become a strong scientific platform, where the leading scientists of the world compete with each other”,- the grandson of Ivan Franko.
І я хочу, щоб Україна стала потужною науковою площадкою, де змагаються провідні вчені світу”,- підкреслив онук Івана Франка.We discussed the steps necessary for Ukraine to become attractive for the foreign direct investments.
Ми багато говорили про ті кроки, які необхідні для того, щоб Україна стала привабливою для зовнішніх інвестицій.The EU must help the Ukraine to become less dependent on Russia through energy cooperation and support for the modernisation of the infrastructure.
ЄС має допомогти Україні стати менш залежною від Росії через енергетичну співпрацю і підтримку модернізації інфраструктури.If you want to have a chance to win and you want Ukraine to become open and democratic, you have to work together, otherwise you will lose.
Якщо ви хочете мати шанс на перемогу і хочете, щоб Україна стала відкритою та демократичною, вам треба працювати разом, інакше ви програєте.Opportunities for Ukraine to become a major player in the production of electric vehicles and components.
Можливості для України стати великим гравцем у виробництві електромобілів і комплектуючих.Government is working to ensure Ukraine to become a country with strong economy over next 4-5 years.
Уряд здійснює необхідні кроки для того, щоб за найближчі 4-5 років Україна стала країною з сильною національною економікою.We will continue to help Ukraine to become a thriving European country- it is the aim of the whole of the Western world.".
Ми будемо допомагати Україні стати європейською країною, що процвітає,- це мета усього західного світу».Russia has repeatedly criticized these plans, offering Ukraine to become a full member of the Customs Union in which the Republic currently has observer status.
Росія раніше неодноразово критикувала ці плани, пропонуючи Україні стати повноправним членом Митного союзу(в якому республіка в даний час має статус спостерігача).It is noted that this allowed Ukraine to become the main supplier of soft wheat to the EU with a share of 42% in total imports.
За даними відомства це дозволило Україні стати основним постачальником м'якої пшениці в Євросоюз з часткою 42% в загальному обсязі імпорту.While not a replacement for membership, inviting Ukraine to become an Enhanced Opportunities Partner is the natural next step in Kiev's relationship with NATO.
Хоча це не замінює членства, запрошення України стати партнером з розширеними можливостями є природнім кроком у відносинах НАТО з Києвом.
