Що таке UKRAINE TO CREATE Українською - Українська переклад

• україні створити
• україні створюють
• україну створити

Приклади вживання Ukraine to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Biden has invited Ukraine to create autonomous states.
Байден запропонував Україні створити автономні штати.

In October 2018 in Istanbul Synod of the Ecumenical Patriarchate allowed Ukraine to create a Single local Church.
У жовтні 2019 року у Стамбулі Синод Вселенського патріархату дозволив Україні створити Єдину помісну церкву.

To destroy Ukraine, to create hostility between people?!
Знищити Україну, посіяти ненависть між людьми?!

Groysman urged international partners to help Ukraine to create a“Marshall plan”.
Гройсман закликає міжнародних партнерів допомогти Україні створити свій"план Маршалла".

In Ukraine to create equal conditions of access to education.
В Україні створюються рівні умови доступу до освіти.

The representatives of the five European operators will help Ukraine to create an independent operator GTS.
П'ять операторів ЄС допоможуть Нафтогазу створити незалежного оператора ГТС.

USA will help Ukraine to create a repository of geological information.
США допоможуть Україні створити сховище геологічної інформації.

Such capabilities exist and, in fact, Ukrainian gunsmiths are ready to do this if at the political level it will be possible for Ukraine to create such missiles.
Такі можливості існують і фактично українські зброярі готові це зробити, якщо на політичному рівні буде досягнута можливість для України створювати такі ракети.

Moldova asks Ukraine to create corridor for withdrawal of Russian troops.
Молдова просить Україну створити коридор для виведення російських військ.

Namely, in order to protect business from corruption, the ЄBR proposed Ukraine to create an ombudsman institution for corruption and state bodies.
Саме, аби убезпечити бізнес від корупції ЄББР запропонував Україні створити інститут омбудсмена з питань корупції та діяльності державних органів.

NATO will help Ukraine to create a system of rehabilitation of veterans of the military operation, Poroshenko.
НАТО допоможе Україні створити систему реабілітації ветеранів військової операції- Порошенко.

Discovering the genre of the shadow theater and being inspired by an unfamiliar form of art before, a group of enthusiasts was the first in Ukraine to create their own shadow show.
Відкривши для себе жанр театру тіней та будучи натхненними незнайомою до цього формою мистецтва, група ентузіастів першою в Україні створила своє власне тіньове шоу.

CREDIT AGRICOLE is the first in Ukraine to create an effective system of car lending process management.
CREDIT AGRICOLE першим в Україні створив ефективну систему управління процесами автомобільного кредитування.

In 2005, Ukraine signed the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes, which would oblige Ukraine to create a state compensation scheme for victims of violent crimes.
У 2005 році Україна підписала Європейську конвенцію про відшкодування збитку жертвам насильницьких злочинів, яка мала б зобов'язати Україну створити державний компенсаційний механізм для жертв насильницьких злочинів.

It is the first in Ukraine to create opportunities for mining business development due to private foreign capital.
Вперше в Україні створюють можливості для розвитку видобувного бізнесу за рахунок приватного іноземного капіталу.

Vadym: The European Court of Human Rights and the European Committee for the Prevention of Torture also encouraged Ukraine to create such an independent body to investigate abuse cases by law-enforcement agencies.
Вадим: Європейський суд з прав людини та Європейський комітет з питань запобігання катуванням також закликали Україну створити такий незалежний орган для розслідування фактів зловживань працівниками правоохоронних органів своїми повноваженнями.

Scientists and businessmen leave Ukraine to create something in other countries, where they are appreciated and provided with opportunities.
Науковці та вчені виїжджають з України створювати щось в інших країнах, де їх цінують і надають можливості як для реалізації.

According to the press service of the KSCA, with reference to the organizing committee of the artistic project Folk Ukraine, to create a real Christmas story, in the National Reserve"Sophia of Kyiv" will hold a carnival Christmas trees.
Як повідомили в прес-службі КМДА з посиланням на оргкомітет мистецького проекту Folk Ukraine, щоб створити справжню різдвяну казку, на території Національного заповідника"Софія Київська" проведуть карнавал новорічних ялинок.

In 1994, he was the first in Ukraine to create an independent State Regional Children's Clinical Center of neurorehabilitation, which later became the basis of the department.
У 1994 р вперше в Україні створює Державний самостійний обласний дитячий клінічний центр нейрореабілітації, який в подальшому стає базою кафедри.

The mission of the Group as a whole as well as each of the project is to build a stable ecosystem of technology business in Ukraine, to create favorable conditions for the development of the industry, improving the quality and number of players.
Місія групи в цілому, як і кожного окремого її проекту, полягає в тому, щоб побудувати стійку екосистему технологічного бізнесу в Україні, створити сприятливі умови для розвитку галузі, підвищення якості та кількості гравців….

Our strong team was the first in Ukraine to create a national public organization which united representatives of Belarusian ethnos from 17 Ukrainian regions.
Ми були сильною командою, першими, хто в Україну створив всеукраїнську громадську організацію, що об'єднала представників білоруського етносу з 17 регіонів України..

All this is proof of a mutual desire of the EU and Ukraine to create closer political association and economic integration.
Все це є доказом обопільного бажання ЄС та України до побудови тісної політичної асоціації та економічної інтеграції.

It is undesirable if the EU forces Ukraine to create refugee centers on its territory in order to speed up the provision of visa-free regime for Ukrainian citizens and new tranches of financial assistance and loans from Western donors.
Небажано, якщо ЄС буде змушувати Україну створити на своїй території центри для біженців заради прискорення надання безвізового режиму для українських громадян і нових траншів фінансової допомоги і кредитів від західних донорів.

It was an unexpected and interesting attempt, when applying to the European Union, to combine the efforts of Macedonia and Ukraine to create a unified master's program that would meet European requirements, considering the existing differences in educational systems.
При подачі заявки до Євросоюзу цікавим і несподіваним була спроба поєднати зусилля Македонії та України по створенню уніфікованої магістерської програми, яка б відповідала європейським вимогам, при існуючих відмінностях систем освіти.

In advance of our troops to the west and Ukraine to create temporary Soviet regional governments to strengthen the local council.
З просуванням наших військ на захід і на Україну створюються обласні тимчасові радянські уряди, покликані зміцнити ради на місцях.

And my foundation is working with experts in Ukraine to create a strategy for keeping the spirit of the Maidan alive.
І мій фонд працює з експертами в Україні, щоб створити стратегію, яка збереже живий дух Майдану.

Probably, not to find the citizen of Ukraine, which not desire Ukraine to create the base of the SUCCESSFUL COUNTRY during 2- 3 years and reach the level of SUCCESSFUL COUNTRY(like Greece or better) after 8- 10 years.
Напевно, не знайдеться громадянина України, що не хотів би, щоб Україна створила основу УСПІШНОЇ КРАЇНИ вже через 2- 3 роки і не досягла рівня розвитку УСПІШНОЇ КРАЇНИ(наприклад, Іспанії, Греції) через 8- 10 років.

Moscow has to fully implement the Minsk agreement and work constructively with Ukraine to create the conditions for free, fair and safe local elections to occur in Donbass,” Biden said, referring to the collective name for the two rebel regions.
Москва повинна повністю ввести Мінську угоду і конструктивно співпрацювати з Україною, щоб створити умови для вільних, справедливих і безпечних місцевих виборів, які повинні відбутися на Донбасі",- наголосив Байден.

So when countries back groups like Hezbollah to increase instability and conflict across the Middle East, support so-called separatists in Ukraine to create instability on Europe's eastern borders, or give tacit support to criminal groups launching cyber-attacks against our countries and institutions, they call into question the very rules and international systems that protect us.
Коли країни підтримують такі групи, як"Хезболла", щоб збільшити нестабільність і конфлікти на Близькому Сході, підтримують так званих сепаратистів в Україні, щоб створити нестабільність на східних кордонах Європи або надають негласну підтримку кримінальним групам, які здійснюють кібератаки проти наших країн і інститутів, вони ставлять під сумнів ті самі правила та міжнародні системи, які нас захищають.

So when countries back groups like Hezbollah to increase instability and conflict across the Middle East, support so-called separatists in Ukraine to create instability on Europe's eastern borders, or give tacit support to criminal groups launching cyber-attacks against our countries and institutions, they call into question the very rules and international systems that protect us.
Коли країни підтримують угруповання на кшталт«Хезболли» для того, щоб посилити нестабільність і конфлікти на Близькому Сході, підтримують так званих сепаратистів в Україні для того, щоб створити нестабільність на східних кордонах Європи, або підтримують кримінальні угруповання, які здійснювали кібератаки проти наших країн та інституцій, вони ставлять під питання самі правила і засновану на них міжнародну систему, яка нас захищає».