Що таке UKRAINE TO ENSURE Українською - Українська переклад

• україну забезпечити
• україні забезпечити

Приклади вживання Ukraine to ensure Англійська мовою та їх переклад на Українською

USA will help Ukraine to ensure energy security.
США допоможуть Україні забезпечити енергобезпеку.

That is, the Russian Federation, as an occupying state, should help Ukraine to ensure their security.
Тобто РФ, як держава-окупант, мала б допомагати Україні забезпечувати їх безпеку.

The UN urged Ukraine to ensure quota for women in Parliament.
ООН закликала Україну забезпечити квоту для жінок у Раді.

International principles also oblige Ukraine to ensure these rights.
Міжнародні принципи також зобов'язують Україну забезпечувати ці права.

UN recommends Ukraine to ensure the rights of Crimean Tatars.
ООН порекомендувала Україні забезпечити права кримських татар.

We have prepared a comprehensive package of measures to help Ukraine to ensure its own security.
Ми створили цілий пакет заходів для того, щоб Україна могла краще забезпечити свою безпеку.

The Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure the implementation of energy saving programs in the amount of 500 million.
Кабінет Міністрів України забезпечив виконання програми з енергозбереження у розмірі 500 мільйонів….

Ø Establishing cooperation with countries receiving working migrants from Ukraine to ensure their legal and social security.
Налагодження співпраці з країнами, які приймають трудових мігрантів з України, для забезпечення їх правового і соціального захисту;

We also encourage Ukraine to ensure free, fair and inclusive Parliamentary elections this autumn.".
Ми також закликаємо Україну забезпечити проведення вільних, справедливих та відкритих парламентських виборів восени цього року.».

Ø Establishing cooperation with countries receiving working migrants from Ukraine to ensure their legal and social security.
Розвиток співпраці з країнами, які приймають трудових мігрантів з України з метою гарантії їх правового і соціального захисту;

We also encourage Ukraine to ensure free, fair and inclusive Parliamentary elections this autumn,” reads the Chicago Summit Declaration.
Ми також закликаємо Україну забезпечити вільні та чесні парламентські вибори восени цього року»,- наголошується у Чиказькій декларації.

Earlier Ambassadors of 13 countries urged Ukraine to ensure the safety of the equality march.
Раніше, Посли 13-ти країн закликали Україну гарантувати безпеку Маршу рівності.

The establishment of peace and the adoption of a new Constitution with broad powers of the regions will enable Ukraine to ensure economic growth.
Встановлення миру та прийняття нової Конституції з широкими повноваженнями регіонів дозволять Україні забезпечити економічне зростання.

Uefa said it was working with both Poland and Ukraine to ensure the safety of travelling teams and their fans.
Між тим, УЄФА запевнила, що працює з Україною та Польщею, щоб гарантувати безпеку для команд та фанів.

While the Constitutional Court of Ukraine back in 2001 found the Statute of the International Criminal Court incompatible with the country's Constitution, the EU-Ukraine Association agreement contains a provision obliging Ukraine to ensure that it ratifies the Rome Statute and cooperates with the ICC.
Хоча Конституційний Суд у 2001 році визнав Статут Міжнародного кримінального суду таким, що не відповідає Конституції України, Угода про асоціацію між ЄС та Україною містить положення, яке зобов'язує Україну забезпечити ратифікацію Римського статуту та співпрацю з МКС.

Amnesty International calls on the government of Ukraine to ensure that Lema Susarov is immediately released so that he can be resettled in Finland.
Amnesty International звертається до уряду України з проханням гарантувати Льомі Сусарову негайне звільнення для його переселення до Фінляндії.

Russia should exert its considerable influence over the separatist forces in eastern Ukraine to ensure that detainees are treated humanely and with dignity.
Росія повинна використати свій значний вплив на сепаратистські сили у Східній Україні для того, щоб до затриманих ставилися гуманно і з гідністю.

US Ambassador John Tefft called Ukraine to ensure an“open and inclusive” electoral legislative process, involving the government, opposition, the civil society, and media.
Посол Сполучених Штатів в Україні Джон Теффт закликав Україну забезпечити«відкритий та інклюзивний» законодавчий процес, який залучатиме уряд, опозицію, громадянське суспільство та медіа.

The third issue is the national indicators of the quality of drinking water, air, soil and rivers, which will enable Ukraine to ensure sustainable environmental and economic development for 5 years.
Третє- національні показники якості питної води, повітря, ґрунтів та річок, які дозволять протягом 5 років забезпечити Україні сталий екологічний та економічний розвиток.

The 10 sub-national consultations were conducted throughout Ukraine, to ensure inclusive participation of civil society and state institutions, and common understanding of the SDGs and their relevance to the context of national development in Ukraine..
Обласних консультацій були проведені по всій Україні з метою забезпечення всебічної участі громадянського суспільства та державних установ, а також загального розуміння ЦСР і їх відповідності контексту національного розвитку в Україні..

Omelyan noted that it is extremely important for Ukraine to ensure the work of this airline in Kherson.
Омелян зазначив, що для України вкрай важливо забезпечити роботу цієї авіакомпанії у Херсоні.

UNICEF calls all parties to the conflict in Ukraine to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need," Ms. Barberis said.
ЮНІСЕФ закликає всі сторони конфлікту в Україні забезпечити безпечне переміщення та безперешкодний доступ для надання гуманітарної допомоги дітям",- зазначила Барберіс.

It has already been written that the West took advantage of the situation that followed the presidential election in Ukraine to ensure Russia's return to PACE and secure the West's not-too-distant future agreements with the Kremlin.
Уже доводилося писати про те, що Захід скористався ситуацією, яка склалася після президентських виборів в Україні для того, щоб забезпечити повернення Росії до ПАРЄ і свої майбутні домовленості з Кремлем- а вони не за горами.

Searching for cooperation with organizations outside Ukraine to ensure common/global acceptance of criteria and standards related to the geological profession.
Пошук співпраці з організаціями за межами України з метою забезпечення загального/глобального прийняття критеріїв і стандартів, пов'язаних з геологічною професією.

In this context the European Union encourages the government of Ukraine to ensure that the Presidential election on 25 May will be free and fair.
У цьому контексті Європейський Союз спонукає уряд України забезпечити проведення вільних і чесних президентських виборів, які мають відбутися 25 травня.

We appeal to the senior executives of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police of Ukraine to ensure a quick and efficacious investigation of this crime and to hold all those involved in the attack accountable, as well as to take all necessary measures to prevent similar incidents," the authors said.
Ми звертаємося до керівництва Міністерства внутрішніх справ України та Національної поліції України забезпечити проведення швидкого ефективного розслідування цього злочину та притягнути до відповідальності усіх причетних до нападу осіб, а також вжити всіх необхідних заходів для попередження подібних випадків”,- наголосили автори заяви.

Trump has asked his national security team to review funding for Ukraine, to ensure the money is being used“in the best interests” of the US.
Трамп попросив свою команду з питань національної безпеки переглянути фінансування для України, щоб переконатися, що гроші використовуються«в інтересах» США.

Noting the stability achieved over the past twelve months with the support of the IMF Standby Arrangement, the EU side called on Ukraine to ensure that the programme remained on track and that necessary economic reforms were implemented in the interests of economic stability and early recovery.
Що відзначаючи стабільність, досягнуту за останні 12 місяців за допомогою позикової програми МВФ«стенд-бай», сторона ЄС закликала Україну забезпечити продовження виконання програми, і щоб необхідні економічні реформи виконувалися в інтересах економічної стабільності та якнайшвидшого відновлення.