Що таке UKRAINE VLADIMIR Українською - Українська переклад

• україни володимир
• україни володимира
• україни володимиром

Приклади вживання Ukraine vladimir Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Ukraine Vladimir.
Всієї України Володимира.

About malaise 64-year-old Merkel spoke after her meeting with the President of Ukraine Vladimir Zelensky, which took place on June 18.
Про нездужання 64-річної Меркель заговорили після її зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським, яка відбулася 18 червня.

All Ukraine Vladimir Association.
Всієї України Володимира ГО.

Also this problem was raised. in July during a meeting on the development of seaports led by President of Ukraine Vladimir Zelensky in Odessa.
Також ця проблема піднімалася в липні під час наради з питань розвитку морських портів на чолі з Президентом України Володимиром Зеленським у Одесі.

Meeting of President of Ukraine Vladimir Zelensky with representatives of the canonical Church.
Зустріч Президента України Володимира Зеленського з представниками канонічної Церкви.

It is also reported that the Ambassador of France Isabelle Dumont came to the headquarters of the presidential candidate of Ukraine Vladimir Zelenskiy, which results in exit polls won the second round of elections.
Також повідомляється, що посол Франції Ізабель Дюмон приїхала в штаб кандидата в президенти України Володимира Зеленського, який за результатами екзит-полів, переміг у другому турі виборів.

The President of Ukraine Vladimir Zelensky on Friday, June 21, has signed the decree about creation of the Commission on issues of legal reform.
Президент України Володимир Зеленський в п'ятницю, 21 червня, підписав указ про створення Комісії з питань правової реформи.

This letter was born as an answer of the Soul to the statement of President of Ukraine Vladimir Zelensky, regarding the adoption a lift the moratorium on land sales.
Цей лист народився як відповідь Душі на заяву Президента України В. Зеленського про те, що в найближчому майбутньому передбачається зняття мораторію на продаж землі.

Earlier, President of Ukraine Vladimir Zelensky said that he had not met with the personal lawyer of his American colleague Rudi Giuliani.
Раніше президент України Володимир Зеленський заявив, що не зустрічався з особистим адвокатом свого американського колеги Руді Джуліані.

The“Uspishna Kraina” political party demands resignation of Yevhen Nyshchuk- the Minister of Culture of Ukraine- from Prime Minister of Ukraine Vladimir Groisman due to the statement about residents of the South and East of Ukraine..
Політична партія«Успішна країна» вимагає від прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана відправити у відставку міністра культури Євгена Нищука за його заяву стосовно мешканців півдня і сходу України..

The President of Ukraine Vladimir Zelensky on the upcoming weekend will hold consultations on the candidacy of a new Prime Minister and government members.
Президент України Володимир Зеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.

Vice-President Mike Pence discussed with the President of Ukraine Vladimir Zelensky, security issues, reforms, energy and cooperation among countries.
Віце-президент США Майк Пенс обговорив із президентом України Володимиром Зеленським питання безпеки, реформ, енергетики і співпраці між країнами.

The President of Ukraine Vladimir Zelensky said that Ukraine and Latvia are to cooperate in the return of persons arrested in Latvia, the funds of the Ukrainian ex-officials and the illegal search of new assets.
Президент України Володимир Зеленський відзначає, що Україна і Латвія співпрацюватимуть у питанні повернення вже заарештованих у Латвії коштів українських екс-чиновників і пошуку нових незаконних активів.

Next, the candidates will have an interview with the Minister of Culture, Sports and Tourism of Ukraine Vladimir Borodiansky, who will select whose candidacy to vote for in the Cabinet of Ministers of Ukraine as the winner of the competition.
Далі кандидатам треба буде пройти співбесіду з міністром культури, спорту і туризму України Володимиром Бородянським, який вибере, чию кандидатуру подати на голосування в Кабінет Міністрів України як переможець конкурсу.

The President of Ukraine Vladimir Zelensky sees the post of Prime Minister of Ukraine a man without a political past, is a professional economist.
Президент України Володимир Зеленський бачить на посаді прем'єр-міністра України людину без політичного минулого, яка є професійним економістом.

The U.S. Deputy Secretary of state for Europe and Eurasia Victoria Nuland at a meeting with Prime Minister of Ukraine Vladimir Groisman confirmed U.S. readiness to provide financial guarantees to Ukraine after the adoption of the agreed with the International monetary Fund bills.
Заступник державного секретаря США з питань Європи та Євразії Вікторія Нуланд під час зустрічі з прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом підтвердила готовність США надати фінансові гарантії після прийняття Україною узгоджених з Міжнародним валютним фондом законопроектів.

Recently the Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman has made an announcement in Facebook regarding the opening a free access to the database of beneficial owners of the companies in the state.
Нещодавно прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зробив оголошення у Facebook щодо відкриття у державі вільного доступу до бази даних про бенефіціарних власників компаній.

In the Declaration the Prime Minister of Ukraine Vladimir Groisman there is the sum of 8.8 million received for the sale of real estate the company Maligrad.
У декларації прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана з'явилася сума в 8, 8 млн грн, отриманих за продаж нерухомості компанії«Магіград».

The statement of Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman on granting the right to purchase land of up to 200 hectares exclusively to individuals is merely a political step and has nothing in common with the real reform.
Заява прем‘єр-міністра України Володимира Гройсмана про надання права купівлі землі площею до 200 га виключно фізичними особами є не більше, ніж політичним кроком і не має нічого спільного з реальною реформою».

At the same time, by the order of the President of Ukraine Vladimir Zelensky in November last year, search and exhumation works were unblocked for the Polish side.
Водночас за розпорядженням Президента України Володимира Зеленського в листопаді минулого року було розблоковано для польської сторони пошуково-ексгумаційні роботи.

According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Kozak, the document signed today will contribute to the development of production, effective employment, socio-economic conditions and sustainable growth of wages.
І за словами Міністра інфраструктури України Володимира Козака, підписаний сьогодні документ сприятиме розвитку виробництва, забезпеченню продуктивної зайнятості, покрашенню соціально-економічних умов та сталого зростання заробітної плати працівників.

As reported URA-Inform, Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman on Monday, February 12, met with the head of the group of experts of the International Monetary Fund Ron van Ruden.
Як повідомляв УРА-Інформ, прем'єр-міністр України Володимир Гройсман в понеділок, 12 лютого, зустрівся з керівником групи експертів Міжнародного валютного фонду Роном ван Рудень.

As reported, on August 19 the President of Ukraine Vladimir Zelensky held a meeting with representatives of the Cabinet of Ministers and relevant agencies on the situation in the electricity market.
Як повідомлялося, 19 серпня президент України Володимир Зеленський провів нараду з представниками Кабінету Міністрів і профільних відомств щодо ситуації на ринку електроенергії.

It is expected that the Minister will meet with President of Ukraine Vladimir Zelensky, said one of the Ukrainian officials, noting that the meeting actively supports the White house”,- stated in the message.
Очікується, що міністр зустрінеться з президентом України Володимиром Зеленським, додав один з українських чиновників, зазначивши, що зустріч активно підтримує Білий дім",- йдеться в повідомленні.

In his video message, the newly elected President of Ukraine Vladimir Zelensky promised to“create inconvenience” to the Verkhovna Rada for appointing the inauguration ceremony on Monday, May 20, instead of May 19.
У своєму відеозверненні новообраний президент України Володимир Зеленський пообіцяв"створити незручності" Верховній Раді за призначення церемонії інавгурації на понеділок, 20 травня, замість 19 травня.

On the occasion of the celebration of the New Year, President of Ukraine Vladimir Zelensky addressed the people with a congratulation in which he urged not to divide Ukrainians into“right” and“wrong” but to respect each other.
З нагоди святкування Нового року Президент України Володимир Зеленський звернувся до народу з привітанням, в якому закликав не ділити українців на«правильних» і«неправильних», а поважати один одного.

According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Kozak, current customs control of container cargoes is carried out twice: at checkpoints in Odesa, Iyichevck and Yuzhniy sea ports and control point"Odesa-LISKI".
За словами Міністра інфраструктури України Володимира Козака, наразі митний контроль товарів у контейнерах здійснюється двічі- у пунктах пропуску в Одеському, Іллічівському та«Южному» морських портах та у пункті контролю«Одеса-Ліски».

The presidents of Russia and Ukraine Vladimir Putin and Petro Poroshenko during a telephone conversation I also discussed exchange of prisoners of war,“there is no alternative implementation of the Minsk agreements” and the crash of An-148 in the suburbs.
Президенти Росії і України Володимир Путін і Петро Порошенко під час телефонної розмови обговорили тему обміну військовополоненими,“безальтернативність виконання Мінських домовленостей” та авіакатастрофу Ан-148 у Підмосков'ї.

After the success of the new series“Chernobyl”, the President of Ukraine Vladimir Zelensky opened an exclusion zone for tourists- now the Chernobyl zone, once exposed to radiation, has turned into a tourist center, which attracts people from all over the world.
Після успіху нового серіалу"Чорнобиль" президент України Володимир Зеленський відкрив зону відчуження для туристів- тепер Чорнобильська зона, колись яка потрапила під радіаційного випромінювання, перетворилася в туристичний центр, куди з'їжджаються люди з усього світу.

Minister of Regional Development and Construction of Ukraine Vladimir Yatsuba on Tuesday handed over to Prime Minister Mykola Azarov the first list of 34 uncompleted residential facilities in Ukraine, in need of attracting credit funds in the amount of 600 million USD to complete their construction.
Міністр регіонального розвитку та будівництва України Володимир Яцуба у вівторок передав прем'єр-міністру Миколі Азарову перелік перших 34-х житлових недобудованих об'єктів в Україні, що потребують залучення кредитних коштів у розмірі близько 600 млн грн для завершення їх будівництва.