Що таке UKRAINE VIKTOR Українською - Українська переклад

• україни віктор
• україни віктора
• україни віктором
• україни віктору

Приклади вживання Ukraine viktor Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said this at a meeting with the third President of Ukraine Viktor Yushchenko, BelTA reports Monday, October 8.
Про це він сказав на зустрічі з третім президентом України Віктором Ющенком, передає БЕЛТА в понеділок, 8 жовтня.

Moreover, in Ukraine Viktor Yanukovych just got my new“life” and his murder can be blamed on“the sentence“.
Тим більше, що в Україні Віктор Федорович тільки отримав свій новий“термін” і його вбивство можна списати на«виконання вироку»».

These are the funds previously stolen by Yanukovych[former president of Ukraine Viktor Yanukovych] and returned to the budget.
Це- кошти, раніше вкрадені Януковичем(колишнім президентом України Віктором Януковичем- ІФ) і повернуті в бюджет.

Amnesty law signed by President of Ukraine Viktor Yanukovych on January 31 has been published in"Voice of Ukraine", the official newspaper of the Ukrainian parliament.
Закон про амністію, підписаний президентом України Віктором Януковичем 31 січня, опублікований в офіційному виданні Верховної Ради- газеті«Голос України».

The European Union has extended the sanctions for another year(until March 6, 2020) in the form of freezing the assets of ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych and his eleven cronies.
Європейський Союз продовжив ще на рік санкції(до 6 березня 2020 року) у вигляді заморожування активів екс-президенту України Віктору Януковичу та його одинадцяти соратникам.

Deputy Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine Viktor Shutkevych is convinced«Ukraine deserves to take an important place at the world organic map.
Заступник директора Швейцарського бюро співробітництва в Україні Віктор Шуткевич упевнений:«Україна на органічній карті світу гідна зайняти важливе місце.

In 2008 Tymoshenko made every effort to prevent Ukraine from receiving a NATO Membership Action Plan- she provoked a conflict with the then president of Ukraine Viktor Yushchenko.
У 2008 році Тимошенко зробила все для того, аби завадити Україні отримати План дій щодо членства(ПДЧ) в НАТО, спровокувавши конфлікт із тодішнім Президентом України Віктором Ющенком.

We hope that during the visit of President of Ukraine Viktor Yanukovych at the end of the year to China, these two documents will be signed,” the Prime Minister said.
Ми сподіваємося, що під час візиту Президента України Віктора Януковича наприкінці року в Китай ці два документи будуть підписані»,- сказав прем'єр-міністр.

Head of clinic, Rostyslav Valikhnovski, together with international medical team, peformed about 30 surgical plastic surgeries to President of Ukraine Viktor Yushchenko after dioxin poisoning.
Керівник клініки Ростислав Валіхновський спільно із міжнародною командою медиків провів близько 30 хірургічних пластичних операцій Президенту України Віктору Ющенко після діоксидного отруєння.

Among these documents were three photographs with the ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych, made when Manafort helped Yanukovych during the election campaign.
Серед цих документів були три фотографії з екс-президентом України Віктором Януковичем, зроблені, коли Манафорт допомогав Януковичу під час передвиборчої кампанії.

Prosecutor General of Ukraine Viktor Pshonka explains that the decision of the European Court of Human Rights does not require the release of former Prime Minister Yulia Tymoshenko as the Court did not discern politically motives.
Генеральний прокурор України Віктор Пшонка пояснює, що рішення Європейського суду з прав людини не вимагає звільнення екс-прем'єра Юлії Тимошенко, адже політичну мотивацію Європейський суд не побачив.

Patriarch Theophilos III of Jerusalem as well had the meeting with the President of Ukraine Viktor Yanukovych and with the priests of the Ukrainian Orthodox Church this day.
І сьогодні ж Патріарх Єрусалимський Феофіл Третій зустрівся з президентом України Віктором Януковичем, а також зі священнослужителями Української православної церкви.

Therefore, with my friend, President of Ukraine Viktor Yanukovych, we have just signed the Joint Declaration on Establishment of Strategic High Level Council between Ukraine and Turkey,” the Prime Minister of Turkey said.
Тому щойно ми підписали з моїм другом Президентом України Віктором Януковичем Спільну декларацію про створення Стратегічної ради високого рівня між Україною і Туреччиною»,- сказав Прем'єр-міністр.

Towards the end of the evening a contest of twins, award of the winners and a concert with a guest star- People's Artist of Ukraine Viktor Pavlyk- took place in the Central Square of the city.
Під кінець вечора на сцені центральної площі Новомиргороду відбувся конкурс близнюків, нагородження переможців та святковий концерт із запрошеною зіркою- народним артистом України Віктором Павліком.

The chief of the General staff of Ukraine Viktor Muzhenko discussed with his Polish counterpart Leszek Zurawski the possible threats from the Russian-Belarusian exercises“West-2017”.
Начальник Генштабу ЗСУ Віктор Муженко обговорив зі своїм польським колегою Лешеком Суравські можливі загрози від російсько-білоруських навчань"Захід-2017".

General Prosecutor of Ukraine is investigating 28 criminal proceedings on charges of abuse of power and embezzlement of budget funds by the former president of Ukraine Viktor Yanukovych and other former officials.
Генеральна прокуратура України розслідує 28 кримінальних проваджень за фактами зловживання владою та розкрадання бюджетних коштів екс-президентом України Віктором Януковичем та іншими колишніми високопосадовцями.

We cannot say that the participation of the President of Ukraine Viktor Yanukovych in the last meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana marks a new milestone of Eurasian integration.
Ми не можемо казати, що участь Президента України Віктора Януковича в останньому засіданні Вищої Євразійської економічної ради в Астані знаменує собою нову віху євразійської інтеграції.

The investigation team of spectacular Robert Mueller has presented more than 300 documents, revealing details of cooperation, American political strategist Paul Manafort with the ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych,“Party of regions” and“Opposition bloc”.
Слідча група спецпрокурора Роберта Мюллера представила понад 300 документів, що розкривають деталі співпраці американського політтехнолога Пола Манафорта з екс-президентом України Віктором Януковичем, Партією регіонів та"Опозиційним блоком".

Earlier, the President of Ukraine Viktor Yanukovych instructed before 1 April next year to make an inventory of the Crimean land and water reserve fund and complete the regulatory and monetary value of land Crimean settlements.
Раніше Президент України Віктор Янукович доручив до 1 квітня наступного року провести інвентаризацію кримських земель заповідного та водного фондів і завершити нормативно-грошову оцінку земель кримських населених пунктів.

Today the UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza Dr. David NABARRO met with the President of Ukraine Viktor YUSHCHENKO to discuss the threat of Avian Influenza pandemic in the country.
Сьогодні Старший координатор системи ООН з питань пташиного та людського грипу пан Девід НАБАРРО зустрівся з Президентом України Віктором ЮЩЕНКО для того, щоб обговорити загрозу пандемії пташиного грипу та підготовку до можливої пандемії пташиного грипу в Україні..

Among the important aspects of the investment attractiveness of Ukraine Viktor Yanukovych called geopolitical location, extensive transportation system, presence of one of Europe's largest scientific-industrial complexes, access to markets of the CIS and EU states.
Серед важливих аспектів інвестиційної привабливості України Віктор Янукович назвав геополітичне положення, розгалужену транспортну систему, наявність одного з найбільших в Європі науково-промислового комплексу, доступ до ринків СНД та Євросоюзу.

On September 30, 2006, the Institute was attended by the President of Ukraine- Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Viktor Yushchenko, who highly assessed the organization of training officers for the Armed Forces of Ukraine..
Вересня 2006 року інститут відвідав Президент України- Верховний Головнокомандувач Збройних Сил України Віктор Андрійович Ющенко, який дав високу оцінку організації підготовки офіцерів для Збройних Сил України..

According to the judge of the Constitutional Court of Ukraine Viktor Horodovenko, due to the established practice of the European Court of Human Rights, most often the state does not fulfil its own positive obligation- to ensure the protection of human rights and freedoms.
Як вбачається з усталеної практики Європейського суду з прав людини, наголосив суддя Конституційного Суду України Віктор Городовенко, найчастіше держава не виконує саме свій позитивний обов'язок- забезпечувати захист прав і свобод людини.

Transparency International Ukraine calls for international community to urgently demand President of Ukraine Viktor Yanukovych to cast his veto on the draft law№3879 and secure the steady observance of citizens' rights and freedoms.
Transparency International Україна закликає міжнародну спільноту вимагати від Президента України Віктора Януковича невідкладно ветувати проголосований законопроект №3879 та гарантувати українцям неухильне дотримання громадянських прав і свобод.

So we turn to the Prosecutor General of Ukraine Viktor Shokin and heads of law enforcement authorities and the judiciary with a request to pay attention to the situation that has developed around borrowers avoiding responsibility for failure to perform their obligations under the loan agreements.
Відтак ми звертаємось до Генерального прокурора України Віктора Шокіна та керівників правоохоронних органів і судової гілки влади із проханням звернути увагу на ситуацію, що склалась довкола уникнення позичальниками відповідальності за невиконання своїх зобов'язань за кредитними договорами.

Vice-President of the European Parliament Jacek Protasiewicz expressed gratitude to President of Ukraine Viktor Yanukovych for his personal contribution to the preparations for the signing of the EU-Ukraine Association Agreement, ForUm correspondent reports.
Віце-президент Європейського парламенту Яцек Протасевич висловив вдячність Президенту України Віктору Януковичу за особистий внесок у підготовку до підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, передає кореспондент ForUm'у.

UEFA President Michel Platini has thanked the President of Ukraine Viktor Yanukovych for the consistent and continuous support of significant work performed for the success holding of the final part of the European Football Championship 2012, noted the press service of the state.
Президент УЄФА Мішель Платіні подякував президенту України Віктору Януковичу за послідовну і постійну підтримку роботи, проведеної для успішного проведення фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року, повідомляє прес-служба глави держави.

By order of the chief of the General staff- chief of the Armed forces of Ukraine army General of Ukraine Viktor Muzhenko added security and defense depots and arsenals storage of ammunition on the territory of Ukraine”,- reported in the General staff.
За наказом начальника Генерального штабу- Головнокомандувача Збройних Сил України генерала армії України Віктора Муженка посилено охорону та оборону складів і арсеналів зберігання боєприпасів на всій території України",- повідомили у відомстві.

Not coincidentally, the following day, then president of Ukraine Viktor Yanukovich refused to a sign the Ukraine-EU Association Agreement, which is a political and trade framework that would have brought Kyiv even closer to the West and moved it further away from the influence of Russia.
Не випадково наступного дня тодішній Президент України Віктор Янукович відмовився підписувати Угоду про асоціацію між Україною та ЄС, як політичну та торговельну програму, котра б ще більше привернула Київ до Заходу і відсунула його від впливу Росії.

Representative of the Consultative Council of European Judges from Ukraine Viktor Horovenko informed the members of the working group about the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law of Ukraine"On the Higher Anti-Corruption Court", which entered into force on June 14, 2018.
Представник Консультативної ради європейських суддів від України Віктор Городовенко поінформував членів робочої групи щодо прийняття Верховною Радою України Закону України«Про Вищий антикорупційний суд», що набрав чинності 14 червня 2018 року.