Приклади вживання Ukraine will present Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main tournament grid Ukraine will present four athletes.
В основній сітці турніру Україну представлять чотири спортсмени.There is simply the fear that Ukraine will present all the necessary evidence.
Просто є побоювання, що Україна представить всю необхідну доказову базу.Ukraine will present arguments on Monday, 6 March, and Wednesday, 8 March.
Україна представить аргументи в понеділок, 6 березня, і в середу, 8 березня.Within five days of Holy best producers of chocolate delicious Ukraine will present their products.
Протягом п'яти днів Свята найкращі виробники шоколаду України представлять найсмачнішу свою продукцію.CleanExpo Ukraine- will present the best from the world of cleaning industry!
CleanExpo Ukraine- представить найкраще зі світу клінінгової індустрії!Renowned artist Roman Bonchuk to the Independence Day of Ukraine will present an exhibition entitled"The prime of the nation".
Відомий художник Роман Бончук до Дня Незалежності України презентує виставку під назвою«Цвіт нації».Ukraine will present the evidence of Russian military involvement into the Boeing crash.
Україна надасть докази російської військової причетності до аварії Boeing.All this can be heard exclusively this autumn,when How To Dress Well for the first time in Ukraine will present his new album.
Все це можна буде почути ексклюзивно цієї осені,коли How To Dress Well вперше в Україні представить свою нову платівку.Ukraine will present the evidence of Russian military involvement into the Boeing crash.
Україна надасть докази причетності російських військових до катастрофи з Боїнгом.During the concert exhibited some documents from the funds TSDAMLM Ukraine will present fragments of the history of ballet in Ukraine. .
Під час концерту експонуватимуться деякі документи з фондів ЦДАМЛМ України, які представлять фрагменти історії балетного мистецтва в For the first time, Ukraine will present Аn-132-D aircraft at the specialized exhibition in India.
On Thursday, December 13, at 14.00 in Uzhgorod Press Club Tetyana Likhtey, the author of the project"Between the Carpathians and the Tatras", Associate Professor of UzhNU,a member of the Union of Writers of Ukraine will present new editions of the series.
У четвер, 13 грудня, о 14. 00 в Ужгородському прес-клубі автор проекту«Між Карпатами і Татрами» Тетяна Ліхтей, доцент УжНУ,член Спілки письменників України, презентує нові видання серії.Over 20 embassies to Ukraine will present best looks from traditional costumes of their countries in the show.
Понад 20 посольств в Україні нададуть для шоу найкращі зразки традиційних костюмів.The first time at the International Consumer Electronic Show(CES),that takes place every year in Las Vegas, Ukraine will present its national Tech Expo exhibiting 8 best startups, which were chosen by UVCA members- leading Ukrainian and foreign investors.
Вперше Україна представить на щорічній міжнародній конференції Consumer Electronic Show(CES) у Лас-Вегасі свій павільйон- UaTech Expo, що включає 8 кращих стартапів, які були відібрані членами UVCA- провідними українськими та іноземними інвесторами за результатами конкурсу.Ukraine will present its position in dispute with Russia on $3 bln eurobonds in Supreme Court of UK.
Україна у вівторок представить свою позицію в спорі з РФ щодо єврооблігацій на$3 млрд у Верховному суді Великої Британії.For the Independence Day of Ukraine the youth of Germany and Ukraine will present Zhmerynka new creative prospects which are becoming clearer thanks to the emergence of such a space.
До Дня Незалежності In turn, Ukraine will present a package of initiatives to deepen cooperation with NATO, including by increasing the number of Ukrainian military participating in the Alliance's operations in Afghanistan and Kosovo.
В свою чергу, Україна запропонує пакет ініціатив щодо поглиблення співробітництва з НАТО, у т. ч. за рахунок збільшення кількості українських військовослужбовців, які беруть участь в операціях Альянсу в Афганістані та Косові.By the opening of the new circus season at the Odessa State Circus,the State Circus Company of Ukraine will present the Past& Future program dedicated to the centenary of the creation of the Ukrainian State Circus from September 21 to October 20.
До відкриття нового циркового сезону в Одеськомудержавному цирку Державна циркова компанія України з 21 вересня по 20 жовтня презентує програму«Минуле& Майбутнє», присвячену століттю створення Українського державного цирку.OSCE Project Co-ordinator in Ukraine will present the first in the state public online course"How to effectively plan and conduct a dialogue".
Координатор проєктів ОБСЄ в Україні презентує оновлену версію першого відкритого онлайн-курсу«Як ефективно спланувати та провести діалог».The first time at the International Consumer Electronic Show(CES),that takes place every year in Las Vegas, Ukraine will present its national Tech Expo exhibiting 8 best startups, which were chosen by UVCA members- leading Ukrainian and foreign investors.
Другий раз на Consumer Electronics Show, яка проводиться щороку у Лас-Вегасі, Україна представить свій національний технологічний павільйон, де буде виставлено 10 кращих стартапів, які OSCE Project Co-ordinator in Ukraine will present the first in the state public online course"How to effectively plan and conduct a dialogue".
Офіс Координатора проектів ОБСЄ в Україні презентує перший в державі загальнодоступний онлайн-курс«Як ефективно спланувати та провести діалог».At Le Bourget, a total of 22 countries, including Ukraine, will present 314 world-class innovation products designed by the leading aerospace manufacturers in the past two years.
Загалом 22 країни, серед яких й Україна, представлять у Ле Бурже 314 інновацій світового рівня, які провідні авіакосмічні виробники спроектували упродовж останніх двох років.I will present Ukraine.
ESPORTconf Ukraine demo zone will present ergonomic chairs by Kulik System eSPORTconf Ukraine 2019.
У демозоні eSPORTconf Ukraine презентують ергономічні крісла від компанії Kulik System eSPORTconf At the Kyiv seminar the NUPI and CASE Ukraine experts will present on regional inequality& convergence and institutional harmonization aspects of European integration.
У Києві експерти NUPI та CASE Україна презентуватимуть результати досліджень щодо регіональної нерівності та наближення до єдиних стандартів у Європі, а також, щодо аспектів інституційної гармонізації у контексті європейської інтеграції.Ukraine will not present its participant, consequently, it will not vote.
