Що таке UKRAINIAN BAND Українською - Українська переклад

• український гурт
• українська група
• українського гурту
• український колектив

Приклади вживання Ukrainian band Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dance with live music Ukrainian band.
Жива музика і танці грає український.

Ukrainian band shot the Belarusian-language clip(video).
Українська група зняла білоруськомовний кліп(відео).

Great song from the Ukrainian band"Dakh Daughters".
Чудова пісня від українського гурту"Dakh Daughters".

A pleasant end to the forum was the performance of the Ukrainian band Whystko.
Приємним завершенням форуму став виступ українського гурту Whystko.

FlyzZza- Ukrainian band from Lutsk, created in 2000.
ФлайzZzа- український гурт із Луцька, створений 2000 року.

But I can't name any popular Ukrainian band or artist.
Але не можу назвати жодного популярного українського гурту або виконавця.

Famous Ukrainian band played together with young musicians in Zaporizhzhia.
Відомий український колектив зіграв разом із юними музикантами в Запоріжжі.

I really liked the sensitive composition by the Ukrainian band SKAI-“I love you”.
Мені дуже сподобалася чутлива композиція українського гурту СКАЙ-«Я тебе люблю».

It was the first Ukrainian band to play oriental metal.
Це була перша українська група, яка воліла грати метал в східній стилистиці.

Also, the concert will feature Mikhail Boyko, a soloist of the Ukrainian band Color of the Night.
Також із концертом виступить Михайло Бойко- соліст українського гурту«Колір ночі».

On January 12, the Ukrainian band NAONI will play in the very center of the capital.
Січня український оркестр НАОНІ зіграє у самісінькому центрі столиці.

At the invitation of the Film Industry Association of Ukraine, the well-known Ukrainian band Marakesh performed at the party.
На запрошення Асоціації кіноіндустрії України на вечірці виступив відомий український гурт Marakesh.

This is the first Ukrainian band with which the world label EMI has signed a contract.
Це перший український гурт, з яким підписав контракт потужний світовий лейбл- ЕМІ.

A nice result for our creative team once again ended cooperation with most positively ukrainian band- Dzidzio.
Приємним результатом для нашої творчої команди черговий раз закінчилась співпраця з найпозитивнішим гуртом України- Dzidzio.

In the interpretation of Ukrainian band songs get new special sound.
В інтерпретації гурту українські пісні набувають новогоособливого звучання.

Ukrainian band The Doox has been creating contemporary music with elements of traditional songs and ethno-rock.
Український гурт The Doox, створює сучасну музику з елементами традиційної пісні та етно-рок.

In the interpretation of Ukrainian band songs get new special sound.
В інтерпретації гурту українські пісні набувають нового особливого звучання.

The Ukrainian band perfect blend of Stoner, Psych and Prog is absolutely brilliant and we expect nothing less than another masterpiece of a release in 2018.
Український колектив є ідеальною сумішшю стоунера, психо та прогу, тому ми очікуємо щонайменше ще один шедевр від цього релізу 2018 року.

Concerning to participants, DakhaBrakha, which is the most famous Ukrainian band in the world nowadays, doesn't need presentation.
Щодо учасників проекту, то ДахаБраха, яка на сьогодні є найвідомішим в світі українським гуртом, представлення не потребує.

They became the first Ukrainian band to perform at Hellfest 2016, one of the world's biggest rock festivals.
Вони стали першим українським гуртом, який виступив на одному з найбільших у світі рок-фестивалів Hellfest-2016.

Sashko Danylenko also directed the well-known animated music videos for the Ukrainian band TNMK- the surrealistic Carpathian Rap and the colorfully mythological Reggae.
Режисер також став автором відомих анімаційних кліпів українського гурту ТНМК- сюрреалістичний"Карпатський реп" і яскраво-міфологічний"Reggae".

Ukrainian band“Okean Elzy” told his fans that after three concerts, which will be held in September, the musicians take a creative break for one year.
Український гурт"Океан Ельзи" повідомив своїх шанувальників, що відігравши три концерти, які відбудуться у вересні, музиканти беруть велику творчу паузу на один рік.

The major headliners for 2018 are the successful Ukrainian band Dakh Daughters(a female band performing in the genre of freak-cabaret) and Onuka.
Головними хедлайнерами на 2018 рік є успішна українська група Dakh Daughters(жіноча група, що виступає в жанрі freak-cabaret) та Onuka.

A Ukrainian band that plays in the style of Cossack rock(or heavy-folk) presented their own interpretation of the carol, where you can hear bandura along with the electric guitar.
Український гурт, що грає у стилі козацький рок(чи heavy-folk), представив власну інтерпретацію колядки, у якій поруч із електрогітарою звучить бандура.

That evening HAYDAMAKY created a precedent, becoming the first Ukrainian band with folk elements to rise up from the underground, to cause major excitement in the non-pop culture scene.
У цей вечір ГАЙДАМАКИ створили прецендент- вперше вітчизняна група фолькового спрямування, що вийшла з андеграунду і творить поза межами масової культури викликала подібний ажіотаж.

Also on August 24, the Ukrainian band Okean Elzy will give the first concert after a one-year break.
Також 24 серпня українська група Океан Ельзи дасть перший концерт після річної перерви.

The leaders of the Ukrainian band, well-known in Europe, shared their spiritual experience on International Yoga Day.
Лідерки відомого у Європі українського гурту поділилися духовним досвідом у Міжнародний день йоги Сьогодні людство вже вчетверте святкує Міжнародний день йоги.

The popular Ukrainian beer brand and the most popular Ukrainian band, both having anniversaries, decided to unite the two unique newsworthy events to generate synergy in the media.
Популярний український пивний бренд і найпопулярніша українська група, а ще збіглися два ювілеї- два унікальних інформаційних приводи одночасно, які вирішили об'єднати і отримати синергію в медіа.

On June 28, on the Constitution Day, the legendary Ukrainian band ONUKA, which creates unique music by mixing electronica, popular music melodies, and Ukrainian ethnics, will give a performance on the second stage of the Leopolis Jazz Fest, on the Market Square.
На другій сцені Leopolis Jazz Fest- на площі Ринок, 28 червня у день Конституції виступить легендарний український гурт ONUKA, який творить унікальну музику, міксуючи звуки електроніки, мелодії актуальної поп-музики та української етніки.