Що таке UKRAINIAN FASCISTS Українською - Українська переклад

• українські фашисти
• українських фашистів

Приклади вживання Ukrainian fascists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Fascists do not forget their roots.
Українські вірмени не забувають про своє коріння.

The survivors were sentenced by the Yugoslav court as"Ukrainian fascists".
Хто вижили, були засуджені югославським судом як«українські фашисти».

Yet Putin's dislike for Ukrainian“fascists” has nothing to do with ideology.
Але неприязнь Путіна до українських"фашистів" не має нічого спільного з ідеологією.

People who are deprived of any say in their own fate turn their resentment on an imagined enemy, be it Ukrainian“fascists” or American imperialists.
Люди, які не можуть нічого змінити у своїй долі, знаходять собі уявного ворога, чи то українські“фашисти” або американські імперіалісти.

In Moscow, Tsipras denounced Ukrainian fascists, European policy on Russia, and recognized Russia as a“strategic partner” of Greece.
У Москві Ципрас засудив українських фашистів, європейську політику щодо Росії і визнав Росію«стратегічним партнером» Греції.

In the future, the Russian fantastic series on"Ukrainian fascists" will continue.
Надалі російський фантастичний серіал про«українських фашистів» триватиме.

We have known in the past, too, that Ukrainian fascists and nationalists have been rendering financial or other aid to the remainders of terrorist groupings in the Caucasus.”.
Ми і раніше припускали, що українські фашисти і націоналісти надають фінансову чи іншу допомогу залишкам терористів на Кавказі.

Russia was constantly using various made-up stories on alleged Ukrainian fascists who came to the power in Kyiv.
Росія постійно використовувала різні вигадки про українських фашистів, які прийшли до влади в Києві.

Just as Mr. Obama says he is trying to protect Yazidis and Kurds threatened by Sunni Muslim extremists, Mr. Putin may argue he wants to protect Russian speakers from Ukrainian fascists.
Точно так, як Обама каже, що намагається захистити езідів і курдів від сунітських екстремістів, Путін може заявити, що хоче захистити російськомовне населення від українських фашистів”.

In total during the shelling, the Ukrainian fascists fired more than 50 shells.
Всього за час цього розстрілу українськими фашистами було випущено більше 50 снарядів.

The scenario stipulated that the Russian military would advance not on their own but in response to requests from local residents to protect them from the rule of“Ukrainian fascists” in Kyiv.
Сценарій передбачав, що російські воєнні вступали нібито не з власної волі, а на запрошення місцевих мешканців, які просили їх захистити від влади«українських фашистів» у Києві.

On September 1, 2015, however, the very same Ukrainian"fascists" were still in power in Kiev.
Однак на 1 вересня 2015 року ті ж самі українські«фашисти» залишалися при владі у Києві.

The pro-Russian EU leftists allied with the EU extreme right offer no explanation of why pro-capitalist EU fascists and neo-Nazis are worthy allies, while pro capitalist Ukrainian fascists and neo-Nazis are not.
Проросійські ліві радикали в ЄС у союзі з правими не пояснюють, чому прокапіталістичні фашисти та неонацисти ЄС варті союзництва, тоді як прокапіталістичні українські фашисти та неонацисти- ні.

Putin has usually explained the 2014 invasion of Crimea and eastern Ukraine as a defensive measure necessitated by the"fact" that Ukrainian fascists had seized power in a coup, and that the rights and lives of Ukraine's Russians and Russian speakers were in danger.
Путін здебільшого пояснює вторгнення в Крим та на схід України у 2014 році як вимушений захист від того«факту», що українські фашисти захопили владу в результаті державного перевороту, і що права та життя росіян в Україні та російськомовних мешканців були під загрозою.

However, this video, in a strange way, instantly flew through Russian propaganda resources; it was immediately picked up by the entire bot-farm with the appropriate support:"Ukrainian racists","Ukrainian fascists","Ukrainian Nazis", etc.
Проте це відео дивним чином миттєво розлетілося по російських пропагандистських ресурсах, його одразу ж підхопили і цілі ботоферми з відповідним супроводом:«українські расисти»,«українські фашисти»,«українські нацисти» тощо.

Dmytro Tymchuk also noted the fact that the incident in Rome with the participation of supposed Ukrainian fascists has occurred at a time when a trial began in Italy over Vitali Markiv, a former military serviceman of the National Guard, who was accused of involvement in the death of an Italian journalist who was in the Donbass outside established accreditation procedures.
Дмитро Тимчук також відзначив той факт, що інцидент у Римі за участю нібито«українських фашистів» стався в той момент, коли в Італії проходив суд над Віталієм Марківим, колишнім військовослужбовцем Нацгвардії, якого звинувачують у причетності до смерті італійського журналіста, який перебував на Донбасі поза встановленими процедурами акредитації.

Not knowing anything about the war in Ukraine from personal experience, the people of Russia accept the version of‘Ukrainian fascists' who kill civilians in the Donbass.
Не знаючи нічого про війну в Україні з власного досвіду, мешканці Росії охоче приймають версію про«українських фашистів», які вбивають цивільне населення на Донбасі.

The pro-Russian EU leftists allied with the EU extreme right offer no explanation of why pro-capitalist EU fascists and neo-Nazis are worthy allies, while pro capitalist Ukrainian fascists and neo-Nazis are not.
Проросійські ліві в ЕС, які уклали союз із крайніми правими ЕС, не запропонували жодного пояснення, чому прокапіталістичні европейські фашисти і неонацисти є гідними союзниками, тоді як прокапіталістичні українські фашисти й неонацисти ними не є.

In Ukraine changed the political situation, which even in theory can not talk about some mythical“Ukrainian fascists”,“Nazis”, which allegedly seized power in Ukraine.
В Україні змінилася політична ситуація, яка навіть в теорії не дозволяє говорити про якихось міфічних"українських фашистів","нацистів", які нібито захопили владу в Україні.

In Ukraine, the political situation has changed, which even in theory does not allow us to talk about some mythical"Ukrainian fascists" and"Nazis" who allegedly seized power in Ukraine.
В Україні змінилася політична ситуація, яка навіть в теорії не дозволяє говорити про якихось міфічних"українських фашистів","нацистів", які нібито захопили владу в Україні.

A limited invasion of one or two provinces- presumably those populated by Russian minorities“clamoring” for“salvation” from“cutthroat bands of Ukrainian fascists”- would have far fewer negative international consequences, and it would certainly be far more doable.
Обмежене вторгнення в одну або в дві області ймовірно в ті, що населені російськомовними меншинами, що будуть«вимагати порятунку» від«головорізів- українських фашистів»- мало б набагато менше негативних міжнародних наслідків, і це, безсумнівно, буде потенційно більш здійсненним.

It seems that the primary beneficiary of the toils of the institute became Russian propaganda for five years screaming daily about Ukrainian fascist and anti-Semites.
Здається, що найбільшу вигоду від зусиль Інституту отримала російська пропаганда, яка п'ять років щоденно волала про українських фашистів і антисемітів.

In it, the leader of the OUN* is described as"the Ukrainian fascist and professional agent of Hitler Stepan Bandera(the agent nickname Consul 2)", who proclaimed the reconstruction of the state of Western Ukraine in Lviv.
У вищезгаданій статті лідер українських націоналістів описується як«український фашист і професійний агент Гітлера Степан Бандера(агентурна кличка Консул 2)», який проголосив у Львові відтворення держави Західна Україна.

Who live in a remote frontier area far away from cultural centers, are of low political awareness and have in addition been intimidated by the terror of the Ukrainian fascist bands.
Яке живе у віддаленному районі на кордоні держави та віддалене від культурних центрів, є політично мало свідомим, а крім того заляканим терором фашистських українських банд.

The incoming Ukrainian president will have to turn some attention to history, because the outgoing one has just made a hero of a long-dead Ukrainian fascist.
Новообраному президентові України доведеться звернути увагу на історію, бо його попередник нещодавно оголосив героєм давно померлого українського фашиста.

All Ukrainian nationalists were fascists”.
Усі українські націоналісти були фашистами».

Eekelchik- about the struggle of Ukrainian peasants with fascists;
Єкельчик- про боротьбу українських селян з фашистами;

What is it supposed to mean to refer to the Ukrainian government as“fascists and anti-Semites”?
Що має значити презирливе визначення української влади як«фашистів і антисемітів»?