Що таке UKRAINIAN LANGUAGE AND CULTURE Українською - Українська переклад

• української мови та культури
• українську мову та культуру
• українська мова та культура

Приклади вживання Ukrainian language and culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Language and Culture.
Українська мова та культура України.

In order to promote Ukrainian language and culture in the world.
З метою популяризації української мови і культури у світі.

Ukrainian Language and Culture School.
Школа української мови та культури іноземців.

But time does fly when students learn Ukrainian language and culture.
Час іде швидко, слухачі вивчають українську мову і культуру.

The Ukrainian Language and Culture School.
Школи української мови та культури.

We invite everyone who loves and appreciates Ukrainian language and culture.
Запрошуємо усіх, хто любить і шанує українську мову і культуру!

Ukrainian language and culture for the world.
Українська мова та культура для світу.

Representatives from 11 countries will study Ukrainian language and culture at Lviv University.
Представники 11 країн світу вивчатимуть у Львівському університеті українську мову і культуру.

Ukrainian Language and Culture School укр.
Школа української мови та культури для іноземців eng.

He loyally treated the policy's strongly acted to protect the Ukrainian language and culture.
Він лояльно ставився до політики українізації, рішуче виступав на захист української мови й культури.

The modern Ukrainian language and culture of speech for translators;
Сучасна українська мова та культура мовлення для перекладачів;

To hold joint conferences and seminars dedicated to the Ukrainian language and culture in foreign countries;
Проведення спільних конференцій і семінарів з української мови і культури в зарубіжних країнах;

Ukrainian Language and Culture“ UKRAINIAN AUTUMN IN LVIV 2014.
Української мови та культури“ Українська весна у Львові 2014.

The vast majority of Ukrainians who speak out for the Ukrainian language and culture are hardly radical putschists.
Переважна більшість українців, які виступають за українську мову і культуру, навряд чи є радикальними путчистами.

Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.
Українська мова та культура нині переживають ренесанс, подібний до золотих 1920-х.

Internatioal students understand support and, in turn, respect and love Ukrainian language and culture.
Студенти-іноземці розуміють підтримку та, в свою чергу, з повагою і любов'ю ставляться до української мови та культури.

To study the Ukrainian language and culture with us is funny, interesting and informative!
З нами вивчати українську мову та культуру весело, цікаво та пізнавально!

They can throw civil society and the opposition behind bars, but it is impossible to imprison the Ukrainian language and culture.".
Бо можна кинути за ґрати громадянське суспільство та опозицію, але неможливо ув'язнити українську мову і культуру.

Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.
Українська мова та культура в даний час переживають відродження, подібне до золотих 1920-х.

Later, under the Russian-dominated Soviet regime, Ukrainian language and culture continued to be derogated and persecuted.
Згодом, за совєтського режиму під керівництвом Росії, українську мову та культуру й далі пригнічували та переслідували.

Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.
Українська мова та культура наразі переживають відродження, подібне до золотих 1920-х років.

In the occupied and annexed territories of Ukraine Moscow destroyed everything that concerns the Ukrainian language and culture….
На окупованих та анексованих територіях України Москва повністю знищує все, що стосується української мови та культури….

We work to preserve Ukrainian language and culture in Canada, and help build strong communities.
Ми працюємо, щоб зберегти українську мову і культуру в Канаді, а також допомогти у створенні сильних спільнот.

This highlights the struggle that the patriotic Ukrainians in Zaporizia face on a day to day basis to maintain their Ukrainian language and culture.
Це яскраво демонструє в якому скрутному становищі знаходяться там українські патріоти і як складно їм зберегти українську мову та культуру.

Ukrainian Language and Culture School is the best opportunity to find out about traditional and present­day life in Ukraine!
Школа української мови та культури для іноземців ­­ найкраща можливість дізнатися про традиційне й сучасне життя в Україні!

The purpose of creation of these institutions is to spread Ukrainian language and culture among the Ukrainian community and the local population.
Метою даних закладів є поширення української мови та культури серед української громади та місцевого населення.

After Stalin's death, the situation has softened somewhat, but in the days of Khrushchev and Brezhnev, the Kremlin's main pressure was on the Ukrainian language and culture.
Після смерті Сталіна ситуація дещо пом'якшилася, але за часів Хрущова та Брежнєва головний тиск з боку Кремля припадав на українську мову та культуру.

This material is primarily focused on the people who are trying to preserve Ukrainian language and culture, and what the price for rejecting Russian citizenship is.
Цей матеріал присвячений насамперед людям, які намагаються зберегти українську мову й культуру, та розповідає, чого вартує відмова від російського громадянства.

Besides, Skovoroda Institute makes Ukrainian language and culture closer to the world also by its website and accounts in social networks, which are regularly browsed by foreigners.
Крім того, Інститут Сковороди робить українську мову та культуру ближчою до світу також і через власний сайт та сторінки у соціальних мережах, які регулярно переглядають іноземці.

This material is primarily focused on the people who are trying to preserve Ukrainian language and culture, and what the price for rejecting Russian citizenship is.
Цей матеріал Громадського присвячений насамперед тому, в якій ситуації опинилися люди, які намагаються зберегти українську мову й культуру, та чого вартує відмова від російського громадянства.