Що таке UKRAINIAN LAND Українською - Українська переклад

• українську землю
• землі україни
• українських земельних
• українській землі
• української землі
• українська земля
• землю україни

Приклади вживання Ukrainian land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who uses Ukrainian land?
Хто користується українською землею?

Strengthening the Polish influence on Ukrainian land.
Посилення польського впливу на українські землі.

The Ukrainian land is contaminated.
Грунти України вкрай забруднені.

As reported Politeka, powerful catastrophe gripped the Ukrainian land.
Як повідомляла Politeka, потужна катастрофа охопила українські землі.

Who uses Ukrainian land? Who cultivates it?
Хто користується українською землею? Хто її обробляє?

These tycoons have privatized and are using most of the Ukrainian land assets.
Ці магнати приватизували та використовують більшість українських земельних активів.

Ukrainian land about 1750 and"S. Báthory's grant".
Українські землі близько 1750 р. і«надання С. Баторія».

Though it takes place on Ukrainian land, it is in fact international.
І хоч триває він на українській території, але фактично має міжнародний характер.

Ukrainian land holdings serve as a viable investment.
Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.

And practically all his work is imbued with love for Ukrainians and Ukrainian land.
І практично вся його творчість просякнута любов'ю до українців та української землі.

ILF protects Ukrainian land and Crimea property in ECtHR.
ILF захищає українські землі і власність Криму в Євросуді.

Our entire multi-national Church fervently prays for peace in the Ukrainian land, for the end of civil strife.
Уся наша багатонаціональна Церква палко молиться про мир на землі України, про припинення громадянського розбрату.

Much of the Ukrainian land became the so-called Wild Field.
Значна частина українських земель перетворилася на Дике Поле.

Furthermore, Russia tried to gain control over Ukrainian land and the agricultural industry.
Також Росія намагалася отримати контроль над українськими земельними ресурсами та сільськогосподарською промисловістю.

Ukrainian land should be bought only by Ukrainian citizens and companies.
Українська земля має купуватись тільки українськими громадянами і компаніями.

Achieving an equilibrium on the potential Ukrainian land market in terms of macroeconomic instability.
Досягнення рівноваги на потенційному ринку землі України в умовах макроекономічної нестабільності.

Ukrainian land should be bought only by Ukrainian citizens and companies.
Українська земля повинна купуватися тільки українськими громадянами і компаніями.

Our task is to revive respect for the Ukrainian people and Ukrainian land, because we have really Great power and a great nation!
Наше завдання- відродити повагу до українських людей та української землі, бо ми справді Велика держава і велика нація!

Hospitable Ukrainian land is famous for its hospitality, generosity and unique recipes.
Хлібосольна українська земля славиться своєю гостинністю, щедрістю та унікальними рецептами.

The Russian Orthodox Church has many times called for the prevention of violence, bloodshed and internecine strife on the Ukrainian land.
Руська Православна Церква неодноразово закликала не допустити насильства, кровопролиття і братовбивчого протистояння на землі України.

The right to buy Ukrainian land to foreigners will only after a nationwide referendum.
Іноземці отримають право купувати українські землі тільки після всеукраїнського референдуму.

According to him, only a united society can stop the authorities' intention to cash in on Ukrainian land and rob the Ukrainian people.
За його словами, лише об'єднавши все суспільство, можна зупинити наміри влади нажитися на українській землі і пограбувати український народ.

The Ukrainian land will be bought by large capital at the price that will be set by the buyers.
Українська земля буде скуплена великим капіталом за тією ціною, яку поставлять покупці.

First of all, in his opinion, one of the worst mistakes in the Ukrainian land reform is the lack of differentiated land register.
По-перше, на його думку, одна з найгірших помилок у процесі українських земельних реформ- це відсутність диференційованого реєстру земель.

Ukrainian land should be owned by Ukrainian citizens, while agricultural land- by farmers.
Українською землею повинні володіти українці, а сільськогосподарською землею- фермери.

We once again join in the numerous congratulations on the City Day, we wish all Bakhmut people peace and prosperity, health, joy and happiness on their Ukrainian land.
Ми ще раз приєднуюся до численних привітань з Днем міста, бажаємо всім бахмутчанам миру і благополуччя, здоров'я, радості і щастя на своїй українській землі.

More than half of Ukrainian land experiences shortage of clean water, and 10% faces the critical lack of moisture.
Більше половини української землі потерпає від дефіциту чистої води, а 10% відчувають критичний дефіцит вологи.

The Ukrainian land can also tell many interesting things about the development of civilization on its territory starting since 5400-2700 B. C.
Українська земля також може повідати багато цікавого про розвиток цивілізації на її території, починаючи з 5400- 2700 років до н. е.

Authorities' attempts to sell Ukrainian land at all costs were imposed by the external management of the International Monetary Fund.
Спроби влади за всяку ціну продати землю України нав'язало зовнішнє управління Міжнародного валютного фонду.

Foreigners are still entering the Ukrainian land market through companies registered here, so the restrictions proposed by the Government are meaningless.
Іноземці всеодно“заходять” на ринок української землі через зареєстровані тут компанії, тому запропоновані Урядом обмеження не мають сенсу.