Приклади вживання Українські землі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українські землі в середині.
Ukraine lands in the middle.Насправді Росії не потрібні українські землі.
Українські землі під Польщею.
Ukrainian territories under Poland.Посилення польського впливу на українські землі.
Які українські землі належали.
What are the Ukrainian lands belonged.
Люди також перекладають
Як повідомляла Politeka, потужна катастрофа охопила українські землі.
As reported Politeka, powerful catastrophe gripped the Ukrainian land.Українські землі: продавати чи ні?
Land in ukraine: to sell or not to sell?ILF захищає українські землі і власність Криму в Євросуді.
ILF protects Ukrainian land and Crimea property in ECtHR.Українські землі під владою Румунії.
Ukrainian territories under Romanian rule.Крім того, українські землі були й житницею Європи.
In addition, the Ukrainian lands were Українські землі під владою Чехословаччини.
Ukrainian territories under Czechoslovak rule.Щороку родючі українські землі дають їх багатий урожай.
Українські землі близько 1750 р. і«надання С. Баторія».
Ukrainian land about 1750 and"S. Báthory's grant".Століть майже всі українські землі були об'єднані кордонами однієї держави.
Major part of Ukrainian lands were united in borders Які українські землі потерпали від голоду найбільше?
What are the Ukrainian lands Їм були потрібні українські землі,“звільнені” від українського народу.
They needed the Ukrainian lands,“freed” from Українські землі поділили між собою росіяни та австрійці.
Its Ukrainian territories were split between the Russians and the Austrians.Іноземці отримають право купувати українські землі тільки після всеукраїнського референдуму.
The right to buy Ukrainian land to foreigners will only after a nationwide referendum.Які українські землі в 19- на початку 20 ст.
What are the Ukrainian lands in Чи справді 1340року припинила своє існування династія Романовичів, а українські землі було поділено між сусідами?
Did the Romanovych dynastyindeed cease to exist in 1340, and were Ukraine's lands really divided between its neighbors?Які українські землі у другій половині ХІХ ст.
What are the Ukrainian lands in Російські війська прагнуть окупувати українські землі, ми повинні, як ніколи, діяти злагоджено та згуртовано, щоб вигнати агресора з рідної землі. .
The Russian troops want to occupy Ukrainian land, that is why we have more than ever to act coherently and cohesively to expel the aggressor from our native Українські землі у власності іноземців- перспектива чи загроза?
African Land Tenure and Foreign До середини ХIV ст. українські землі перебували під владою трьох сусідніх держав- Золотої Орди, Великого князівства Литовського та Королівства Польського.
By the mid-14th century, Ukrainian territories were under the rule of three external powers--the Golden Horde, the Grand Duchy of Lithuania, and the Kingdom of Poland.Українські землі, котрі у першій половині XVIIст. змінили свою державну.
ShowUkrainian lands, which in the first half of XVII century. changed their stateaffiliation.До середини ХIV ст. українські землі перебували під владою трьох сусідніх держав- Золотої Орди, Великого князівства Литовського та Королівства Польського.
By the middle of the 14th century, Ukrainian territories were under the rule of three external powers- the Golden Horde, the Grand Duchy of Lithuania, and the Kingdom of Poland.Які українські землі мали стати колискою польсько-українського порозуміння?
What are the Ukrainian lands had become Проте українські землі можна по праву назвати колискою православ'я.
The Ukrainian lands can be rightfully called Битви українські землі були звільнені від монголо-татарського панування?
The result isBattle of Ukrainian lands were exempted from the Mongol-Tatar domination?
