Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian land
• ukrainian earth
• ukrainian territory
• of ukrainian lands
• of ukrainian soil

Приклади вживання Української землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української землі.
Ukrainian Earth.

Ні- продажу української землі!».
No to the sale of Ukrainian land”.

І практично вся його творчість просякнута любов'ю до українців та української землі.
And practically all his work is imbued with love for Ukrainians and Ukrainian land.

І руки геть від української землі!
Get away from the Ukrainian land!

Поки Росія не піде з української землі, не повинно бути ніяких послаблень санкцій.
Until Russia withdraws from the Ukrainian territory, there should not be any easing of sanctions.

Три роки ми дякуємо за світову солідарність, але ми самостійно захищали кожен клаптик української землі.
We thanked the world for solidarity for three years, but we defended every piece of Ukrainian land on our own.

Китай купує 3 млн га української землі для вирощування їжі.
China purchasing 3 million hectares of Ukrainian farmland to meet growing food demand.

Скільки б Росія не нарощувала насильство в Україні, вона не зможе мирно утримати набагато більше української землі.
No matter how much Russia ratchets up the violence, it will not be able to peaceably hold much more Ukrainian territory.

Багато представників української землі стали повними кавалерами солдатського ордену Слави. І.
Many representatives Ukrainian lands are full of Knight soldier of the Order of Glory. І.

Дякуємо за світову солідарність, ми три роки самостійно захищали кожен клапоть української землі, відновивши наші Збройні Сили.
We thanked the world for solidarity for three years, but we defended every piece of Ukrainian land on our own.

Він також додав, що за чотири роки війни артилерія забезпечила надійну оборону української землі.
The head of state also noted that artillery had ensured a reliable defence of Ukrainian lands over the past four years of the war.

Всі прекрасно розуміють, що кожен метр української землі, відданий окупантам зараз, потім буде повертатися ціною величезних зусиль і, можливо, втрат.
Everyone understands that every metre of Ukrainian land give to occupants now would be returned with great effort and, probably, losses.

Ми дякуємо за світову солідарність протягом трьох років, але ми самостійно захищали кожен шматочок української землі, відновивши наші Збройні сили.
We thanked the world for solidarity for three years, but we defended every piece of Ukrainian land on our own.

Холодний яр- чудовий лісовий масив історичного значення в Черкаській області, що розкинувся на 7000 гектарах української землі.
Cold Yar is a magnificent flatter array of historical significance in the Cherkassy region, which stretches over 7000 hectares of Ukrainian land.

Проблеми можуть бути частково вирішені, коли ці громадяни зберуть валізи і звалять з української землі в свою дрімучу тайгу.
The problems can be partially solved, when the citizens gather their bags and put the blame on the Ukrainian earth in its primeval forest.

Калина та колосся пшениці в нижній частині герба- це традиційні символи України, вони означають багатство і щедрість української землі.
Guelder rose and ears of wheat are the national floral symbols of Ukraine; they signify the wealth and generosity of Ukrainian land.

Всі прекрасно розуміють, що кожен метр української землі, відданий окупантам зараз, потім буде повертатися ціною величезних зусиль і, можливо, втрат.
Everyone understands very well that every meter of Ukrainian soil given to the occupants now will be returned later with great effort and, possibly, losses.

Біль і вдячність спонукають нас пам'ятати про всіх, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України… За звільнення української землі.
Pain and gratitude encourage us to remember all who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine, for liberation of Ukrainian lands”.

Слухачі які були присутні на концертах у містах Ветланда, Транас, та на острові Оланд, були зачаровані мелодіями української землі, котрі подарувало їм тріо"Оріана".
Listeners in Vetlanda, Tranas and on the island of Oland were charmed by the melodies of Ukrainian land performed by the trio Oriana.

Справді, ціна української землі набагато нижча, ніж у Франції, Німеччині й навіть Румунії, проте чи означає це, що українська земля недооцінена?
The price of Ukrainian land is indeed much lower than in France, Germany and even Romania(see graphic), but does this mean that Ukrainian land is undervalued?

Оголошуючи про наміри запустити земельну реформу, президент Зеленський обіцяв, що«китайці, араби та інопланетяни» не стануть власниками української землі.
Announcing the intention to launch the land reform, President Zelenskyy promised that“the Chinese, Arabs, and aliens” would not become owners of Ukrainian land.

Інформація про те, яка площа української землі охоплена водною і вітровою ерозією, відсутня, оскільки постійний моніторинг цього виду деградації не проводиться.
There is no information about the area of Ukrainian land damaged by water and wind erosion, since there is no continuous monitoring of this type of degradation.

Порошенко зазначив, що санкції діятимуть до повного звільнення української землі, що ще раз підтверджує стратегічний напрямок відносин між Україною і США.
Poroshenko said that sanctions“will be in effect until complete liberation of Ukrainian lands”, which once again confirms the strategic direction of relations between Ukraine and the USA.

Що шляхом навмисного захоплення української землі і врожаю та примусової колективізації Радянський союз спричинив масовий голод, загибель і надзвичайні людські страждання.
Through the deliberate seizure of Ukrainian land and crops and forced collectivization, the Soviet Union caused widespread starvation and death and immeasurable human suffering.

Порошенко зазначив, що санкції діятимуть до повного звільнення української землі, що ще раз підтверджує стратегічний напрямок відносин між Україною і США.
According to him, the sanctions will be in force until the full liberation of Ukrainian lands and once again confirm the strategic direction of relations between Ukraine and the United States.

Під час прес-конференції голова Запорізької обласної організації Аграрної партії Олег Ніколенко відзначив, що збереження української землі- це питання національної безпеки.
During the press conference the head of Zaporizhzhya regional organization of the Agrarian Party Oleg Nikolenko said that the preservation of Ukrainian land- a matter of national security.

За його словами, санкції діятимуть до повного звільнення української землі і ще раз підтверджують стратегічний напрямок відносин України та Сполучених Штатів.
According to him, the sanctions will be in force until the full liberation of Ukrainian lands and once again confirm the strategic direction of relations between Ukraine and the United States.

Порошенко також зазначив, що санкції"діятимуть до повного звільнення української землі" і це ще раз підтверджує стратегічний напрям відносин України і Сполучених Штатів.
Poroshenko said that sanctions“will be in effect until complete liberation of Ukrainian lands”, which once again confirms the strategic direction of relations between Ukraine and the USA.