Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ЗЕРНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian grain

Приклади вживання Української зернової Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цілому, частка поставок української зернової в ЄС за звітний період склала майже 61%.
Generally, in the reporting period the share of Ukrainian rye supplies to the EU totaled almost 61%.

Ніхто нічого взагалі не може сказати”,- каже президент Української зернової асоціації Володимир Клименко.
Nobody can say nothing,"- says president of the Ukrainian Grain Association Volodymyr Klimenko.

Президент Української зернової асоціації Микола Горбачов у своїй промові наголосив, що єдиним органом, який може надати аграріям будь-які гарантії, є держава.
Mykola Gorbachev, the President of the Ukrainian Grain Association said that the only body that can provide farmers with any guarantees is the state.

Враховуючи очікуване в новому сезоні зниження імпорту ячменю Саудівської Аравією, ймовірно, що частка української зернової в імпорті Лівану може збільшитися.
Taking into account the expected decline of barley imports in the new season by Saudi Arabia, the share of the Ukrainian grain supplies to Lebanon will possibly increase.

Найбільшими покупцями української зернової в звітний період були країни ЄС, головним чином, Польща(32% загального обсягу експорту) та Іспанія(18%).
In the reporting period, the EU countries were the largest buyers of the Ukrainian grain, especially Poland(32% of the general exports) and Spain(18%).

Це найбільша проблема наразі, оскільки ми не можемо експортувати стільки, скільки хотіли б",- сказав виданню президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
It's the most significant problem at the moment, as we are unable to export as much as we want," said Mykola Horbachov, president of Ukraine's Grain Association.

Аналітики Української зернової асоціації переглянули прогноз виробництва та експорту зернових та олійних культур у 2019/20 МР та прогнозують новий рекорд.
Analysts of the Ukrainian Grain Association(UGA) revised their forecast of the production and exports of grains and oilseeds in 2019/20 MY in Ukraine, and forecasted a new record.

Патрік керував компанією«Cargill Україна», був членом Ради директорів Української Зернової Асоціації, заснованої за сприяння Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
Patrick led the company Cargill Ukraine, was a member of the Board of Directors of the Ukrainian Grain Association, founded with the assistance of the United States Agency for International Development(USAID).

При нормативі 250 км/добу в нас бувають антирекорди, коли на відстань у кілька сотень кілометрів вантаж доставляється два тижні",- раніше розповідав президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
With a standard of 250 km per day, we have anti-record, when a cargo rides for weeks those couple of hundred kilometers," said Mykola Gorbachov, President of the Ukrainian Grain Association.

За словами президента Української зернової асоціації Миколи Горбачова, таким чином, зернотрейдери будуть закладати ризики по логістиці в закупівельні ціни, а це призведе до зниження рентабельності при виробництві зерна.
According to the President of Ukrainian grain Association Mykola Gorbachov, thus, traders will lay the risks in logistics at purchase prices, this will lead to reduced profitability in grain production.

Україна може в 2019/2020 маркетинговому році(МР, липень-червень) збільшити експорт зерна до Китаю, повідомила радник президента Української зернової асоціації(УЗА) Олена Нероба на прес-конференції в середу.
Ukraine could increase grain exports to China in the 2019/2020 marketing year(MY, July-June), Olena Neroba, the adviser to the president of the Ukrainian Grain Association(UGA), has said at a press conference.

За підсумками 2014 компанія, що входить в промислово-інвестиційну групу INTECO, була відзначена Швейцарським представництвом американської компанії BUNGE, як надійний постачальник української зернової агропродукції.
Following the results of the year 2014, the company entering into INTECO industrially-investment group, was marked by the Swiss representation of American company BUNGE as the reliable supplier of Ukrainian grain agricultural products.

За словами президента Української зернової асоціації Миколи Горбачова, робота, яку здійснює Нібулон, не прив'язана до політичноїкон'юнктури чи амбіцій чиновників, а спрямована на розвиток і зростання добробуту країни незалежно від політичного курсу.
According to the President of the Ukrainian Grain Association Mykola Gorbachov, the work carried out by NIBULON is not tied to the political situation or ambitions of officials, but it is aimed at the development and growth of the country regardless of the political course.

Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
Grain traders are opposing automatic indexation of tariffs on the industrial price index, as this will undermine the entire pricing system in the grain market, said President of the Ukrainian Grain Association Mykola Gorbachov.

Основними імпортерами стали Індонезія, Єгипет і Бангладеш, сумарно закупивши 43% загального обсягу української зернової, або 6, 4 млн тонн в натуральному вираженні, тоді як сезоном раніше даний показник становив 33%(3, 4 млн тонн).
Indonesia, Egypt and Bangladesh became the main countries-importers of the grain, and purchased 43% of the general supplies of the Ukrainian grain, or 6.4 mln tonnes in physical terms, while in the previous season the figures totaled 33%(3.4 mln tonnes).

Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112. ipresident of the Ukrainian grain Association Mykola Gorbachov.

Згідно з оцінками ІА«АПК-Інформ», за підсумками 5 місяців 2019/20 МР Україна істотно наростила обсяг експортних поставок пшениці в Туреччину, які досягли 886 тис. тонн і забезпечили країні місце в ТОП-5 імпортерів української зернової.
According to APK-Inform estimations, for 5 months of 2019/20 MY Ukraine significantly increased the export supplies of wheat to Turkey, which reached 886 thsd tonnes, and moved the country to the TOP-5 importers of the Ukrainian grain.

ВГО“Українська зернова асоціація”.
SBI“Ukrainian grain Association”.

В цьому і є перспектива розвитку українського зернового ринку.
This is the growth option for the Ukrainian grain market.

Через те заборона на поставки була застосована для всіх українських зернових компаній.
Because of that, the ban on deliveries was applied to all Ukrainian grain companies.

Українська зернова асоціація(УЗА) запропонувала керівництву Республіки Індонезія ефективний спосіб вирішення питання«прожарки» української пшениці, що експортується до Республіки Індонезії.
The Ukrainian Grain Association(UGA) offered the Republic of Indonesia an effective way to solve the issue of the exported Ukrainian wheat heat treating.

В 2009 році Українська зернова асоціація заявила, що вважає невигідним для України створення спільного зернового об'єднання з Росією і Казахстаном.
In 2009, the Ukrainian Grain Association stated that establishment of a joint union with Russia and Kazakhstan is not profitable for Ukraine.

Національний оператор українського зернового ринку, найпотужніша державна вертикально-інтегрована компанія в аграрному секторі економіки України.
The national operator of the Ukrainian grain market, the most powerful state-owned vertically-integrated company in the agricultural sector of Ukraine's economy.

Квотування зерна було введено, тому що активна реалізація українських зернових на зовнішніх ринках могла призвести до їх дефіциту усередині країни.
Quotas for grain were introduced because active sales of Ukrainian grains on foreign markets could lead to its lack inside the country.

Бенчмарк-аналіз від Agrohub є ефективним способом обміну кращими практиками серед українських зернових виробників і сприяє підвищенню продуктивності сектору”.
The benchmarking analyses by Agrohub is an efficient way for sharing best practices among Ukraine's crop producers and contributes towards raising productivity of the sector”.

Індія значно збільшила обсяг закупівель зерна, хоча імпортувала невелику кількість українських зернових в попередні роки.
India significantly increased the volume of grain purchases, although it imported a small amount of Ukrainian cereals in previous years.

Українська зернова асоціація очікує позитивну відповідь Індонезійської сторони щодо врегулювання питання експорту пшениці до Республіки Індонезія, адже пропозиція УЗА нівелює причину вимоги«прожарки» та зберігає можливість міжнародної торгівлі між країнами.
Ukrainian Grain Association expects the positive reaction from the Indonesian side to manage the export issue so as the UGA's proposal reduces the reason for the heating requirement and preserves the possibility of international trade between the countries.

Українська зернова асоціація(УЗА)- всеукраїнська громадська організація основною метою якої є захист інтересів своїх членів як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях та розвиток внутрішнього ринку зерна.
Ukrainian Grain Association(UGA) is all-Ukrainian public organization committed to protecting its members' interests both on domestic and international levels and developing of the domestic grain market.

Цей факт ще в 2010 році був визнаний Міністерством аграрної політики та продовольства України, Українською зерновою асоціацією, Асоціацією«Українське морозиво», Союзом птахівників України, Союзом кормовиробників України та багатьма іншими професійними об'єднаннями.
This fact as back to 2010 was recognized by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, the Ukrainian Grain Association, the“Ukrainian Ice-Cream” Association, the Union of poultry breeders of Ukraine, the Union of mixed fodder producers of Ukraine and by many other professional associations.