Що таке ЗЕРНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• grain

Приклади вживання Зернової Українська мовою та їх переклад на Англійською

В межах зернової домішки;
Within the limits of the grain admixture;

Це повна столова ложка зернової суміші.
This is a full tablespoon of a grain mixture.

З зернової суміші і відвійок молодняку роблять мішанки.
From the grain mixture and skimmed youngsters make mash.

Початок виробництва зернової і меленої кави.
The beginning of production of grain and ground coffee.

Такий стан зернової галузі не може не хвилювати державу.
This position of the grain industry can not but worry the state.

НАБУ подала в розшук екс-голову Державної зернової корпорації.
NABOO is looking for the former head of the grain Corporation.

У цілому, частка поставок української зернової в ЄС за звітний період склала майже 61%.
Generally, in the reporting period the share of Ukrainian rye supplies to the EU totaled almost 61%.

Відомий на весь світ джин(45%)- не просто продукт зернової перегонки.
World famous gin(45%)- not simply the product of the distillation of grain.

Збільшені можливості прийому зернової та білкової сировини до 80 тон на годину.
The possibilities of cereals and albinotic dry feed stocks receiving system were increased to 80 tons per hour.

Переробка зерна: обладнання, технології глибокої зернової переробки в Україні- ОЛИС.
Grain Processing: equipment and technology for deep processing of grains in Ukraine- OLIS.

Завдяки інтенсивному удару зернової маси по обичайці зерно відділяється від оболонок.
Due to the intense clash of grains against the shellring the grain is separated from the shells.

Конструкція зернової шахти включає в себе секції з вхідними та вихідними повітряними каналами.
The design of the grain shaft includes sections with incoming and outgoing air channels.

Учасниками заходу стали понад 300 представників зернової і морської індустрії із 26 країн світу.
The event was frequented 300 representatives of grain and maritime industries from 26 world countries.

Таким чином, до кінця сезону ще можливий експорт 3,073 млн т зернової»,- уточнила вона.
Thus, by the end of the season it is still possible to export 3,073 million tons of grain,” she said.

Ці два шари знаходяться під захистом зернової оболонки- третьої складової зерна.
These two layers are under the protection of the grain shell- the third component of the grain..

Кравцова з представником найбільшої української компанії, яка експортує до 90% зернової та олійної продукції.
Kravtsov with a representative of the largest Ukrainian company, which exports up to 90% of grain and oilseeds.

Апарат використовується в лабораторіях зернової, зернозаготівельної, хлібопекарської, кондитерської та молочної промисловості.
The apparatus is used in laboratories of grain, grain-storing, bread-making, confectionary and dairy industries.

Завдяки цьому тритікале здатне суттєво вдосконалити всю структуру зернової маси України, особливо зон Лісостепу та Полісся.
This triticale able to significantly improve the entire structure of the grain mass Ukraine, especially areas of steppes and Polesie.

Розглядаючи складний стан зернової галузі в наукових статтях автори відзначають ряд основних причин.
Considering the difficult state of the grain industry in scientific articles, the authors note a number of main reasons.

Перловка- це крупа з цільних зерен ячменю, минулих первинну відкатку, при якій зберігається частина зернової оболонки.
Pearl barley is a barley of whole grains of barley, Passing the primary rollback, at which part of the grain envelope is retained.

При цьому висока пропозиція зернової мала істотний тиск на внутрішні закупівельні ціни на пшеницю.
Herewith, the high supply of the grain provided the substantial pressure on the domestic bid prices of wheat.

Закриває трійку лідерів експортерів пшениці дурум США з часткою в 15,2%, відвантаживши в ЄС 12, 4 тис. тонн зернової.
The USA closed the TOP-3 of durum wheat exporters, with the share of 15.2%, and shipped 12.4 thsd tonnes of the grain to the EU.

Сумарно в зазначених регіонах зосереджено лише 6% посівів зернової, що не дозволило компенсувати повсюдне скорочення площ.
Generally, the reporting oblasts concentrate 6% only of the general areas under the grain, which did not allow compensating the countrywide reduction of the areas.

З урахуванням якісних характеристик зернової, як це позначилося на постачанні пшениці з України до Єгипту та її конкурентоспроможності в цілому?
Taking into account the quality parameters of the grain, how did it influence the deliveries of wheat from Ukraine to Egypt and its competitiveness in general?

У 2012 вчені з Каролінського університету в Швеції, виявили, що вживання цільно зернової їжі чотири рази на день знижує ризик розвитку преддіабету на 30 відсотків.
In a 2012 study from Sweden's Karolinska University, researchers found that eating four servings whole grains daily reduced the risk for developing prediabetes by 30 percent.

Експерти асоціації«Український клуб аграрного бізнесу»(УКАБ) провели попередній аналіз зернової галузі на початку посівної кампанії.
The experts of the Association Ukrainian Agribusiness Club(UCAB) conducted a preliminary analysis of the grain industry of Ukraine at the beginning of the tillage sowing season.

Тим не менш, темпи експорту зернової настільки високі, що Україна вже фактично реалізувала надлишок експортного потенціалу, істотно випередивши показники минулого року.
Nevertheless, the export of wheat from Ukraine is so high, that the country has already realized the surplus of the export potential, thus it is ahead of the last year results.

Вересня 2019 р. відбудеться Торгова місія до Німеччини в рамках щорічної конференції зернової, органічної та конвенційної продукції"Sourcing Trends 2019".
On September 9-13, 2019, the Trade Mission to Germany will take place within the framework of the annual conference of grain, organic and convention products"Sourcing Trends 2019".

Принцип дії даної системи полягає в періодичному вивантаженні будь-якого продукту, який міг бути затягнутий із зернової шахти, і повернення цього продукту до основної маси зерна.
The operation of this system involves the periodic discharging of any product that could be caught from the grain shaft, and returning this product to the bulk of the grain..

Найбільший міжнародний захід із 18-річною історією, який об'єднує інтереси представників усіх галузей зернової та морської індустрії для ділового та неформал…!
The large-scale international event with 18-year history, which knits together the interests of representatives of all sectors of the grain and marine industries for business and unofficial networking!