Що таке ХЛІБНИХ Англійською - Англійська переклад

• bread
• grain
• corn

Приклади вживання Хлібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліс з хлібних дерев.
Forest of breadfruit trees.

Закон про поступове скасування«хлібних законів».
Repeal of Corn Laws.

Зараженість шкідниками хлібних запасів Не допустимо.
Infection with pests of cereal stocks Not allowed.

Закон про поступове скасування«хлібних законів».
Repeal of the Corn Laws.

Люди повстали проти цих хлібних законів, внаслідок чого вони були скасовані в 1846 році.
People revolted against these corn laws with the result that they were repealed in 1846.

Мал. 7. 9. Схема лінії для виробництва хлібних паличок.
Fig. 7.9. Scheme for the production of bread sticks.

Наприклад, щоб захистити рослини від хлібних і бурякових блішок, потрібно обробляти сходи.
For example, to protect plants from cereal and sugar beet flea beetles, We need to handle seedlings.

Використовується для випікання хліба та різноманітних хлібних виробів.
It is used for baking bread and various bakery products.

Вуглеводи( всі види круп'яних і хлібних продуктів, цукор);
Carbohydrates(all types of groat and grain products, sugar);

Наприклад, ми знаємо, що монастирі були найбільшими власниками хлібних запасів.
For example, we know that monasteries were the largest holders of grain stocks.

У разі сиру рокфор блакитна цвіль знаходиться в хлібних крихтах, які змішуються з сиром[49].
In the case of Roquefort cheese, blue mold is found in bread crumbs, which are mixed with curd[49].

Щороку від шкідників хлібних запасів втрачається від 5- 10% а інколи до 30% врожаю при зберіганні.
Because of the pests of grain stocks, 5-10% are lost annually, and sometimes up to 30% of the harvest during storage.

Ці два фактори забезпечують їм постійне перебування та процвітання на«хлібних посадах», на вершині соціальної драбини.
Those two factors provide them permanent stay and prosperity on“grain positions”, on the top of the social stairway.

Хліб з борошна грубого помелу містить складні вуглеводи, які не сприяють підвищенню ваги(на відміну від здобних хлібних продуктів).
Products from coarse flour contain complex carbohydrates which don't promote an increase in weight(unlike rich grain products).

Він присвятив своє життя вивченню і удосконаленню пшениці, зернових та інших хлібних культур, які годують глобальне населення.
He devoted his life to the study and enhancement of wheat, corn, and other cereal crops that sustain the global population.

На тему:„Екотоксикологічне обґрунтування захисту хлібних запасів від твердокрилих шкідників(coleoptera) способом фумігації”.
Ecotoxicological substantiation for the protection of grain reserves against hard-wing insects(coleoptera) using the fumigation method".

Цей сорт борошна ідеальний для Нездобні випічки(пирогів, оладок, національних видів локшини) і для випічки різних хлібних виробів.
This sort of flour is ideal for not baking cakes(pies, pancakes, national kinds of noodles) and for baking different bread products.

Оптимальними параметрами повітряного середовища для охолодження хлібних виробів є температура 15… 18 ° С і відносна вологість 90… 95%.
The optimal parameters of the air environment for cooling bread products are the temperature 15… 18° С and relative humidity 90… 95%.

Для механізованого укладання хлібних виробів використовується хлебоукладочний агрегат(рис. 3.52), призначений для укладання хліба в лотки і установки останніх в контейнер.
For mechanized laying of bread products, a baking unit(Fig. 3.52) is used, intended for laying bread in trays and placing the latter in a container.

У святкуванні свого 200 року вільного державного періоду, суп подають у хлібних мисках, а всі продукти харчування та напої- місцеві та органічні.
In celebrating its 200-year free-state period, soup is served in bread bowls and all food and drinks are local and organic.

Для сушки здобних сухарів використовуються конвеєрні тупикові або тунельні печі з стрічковим подом, зазвичай застосовуються в хлібопекарській промисловості для випічки хлібних виробів.
For drying buns, conveyor dead-end or tunnel ovens with a ribbon hearth are used, commonly used in the baking industry for baking bread products.

Найближчий помічник Бориса не міг виступити як відкритий прихильник хлібних спекуляцій, коли влада вживали всіх заходів для їх приборкання.
Boris's closest aide could not act as an open supporter of bread speculation, when the authorities took all measures to curb them.

Механізовані лінії для виробництва хлібних виробів в асортименті з можливим переходом з одного сорту на інший в межах певних асортиментних груп продукції.
Mechanized lines for the production of bread products in the range with the possible transition from one class to another within the limits of certain assortment groups of products.

Кампанія за лібералізацію торгівлі почалася в 1820 році і увінчалася скасуванням Хлібних законів в 1846 році, і законів про мореплавання в 1849 році[34].
The free-trade campaign began in 1820 and concluded with the repeal of the Corn Laws in 1846 and of the Navigation Acts in 1849.

Визначено каталізуючі фактори ярмаркового бізнесу, взаємовплив хлібних потоків і організація ярмаркової торгівлі з урахуванням держав, людського потенціалу та природних ресурсів.
Catalyzing factors of fairground business, mutual influence of grain flow and organization of trade fairs in the light of human and natural resources are identified.

Мережа ресторанів італійської кухні змінила своє лого та дизайн, проте не відмовилася від безкоштовних салатів та хлібних паличок для відвідувачів, не зважаючи на такі пропозиції з боку інвесторів.
Chain of Italian cuisine has changed its logo and design, but not abandoned free salad and bread sticks for visitors, despite such proposals from investors.

Визначено стимулюючі фактори зернового бізнесу, особливості хлібних потоків і специфіка ціноутворення з урахуванням людського потенціалу та природних ресурсів.
Defined are the stimulating factors of grain business, the peculiarities of grain streams and specific character of pricing including the human potential and natural resources.

Школа цукрового діабету допомагає правильно складати дієту, розраховувати кількість хлібних одиниць в продуктах, вчить вибирати потрібні продукти харчування і готувати їх.
The School of Diabetes Mellitus helps to make a correct diet, calculate the number of bread units in foods, teaches you to choose the right foods and prepare them.

Найсуворішому обліку і рівномірному розподілі всіх хлібних запасів Росія виб'ється із продовольчої кризи, Всеросійський Центральний Виконавчий Комітет Рад ухвалив:.
The strictest accounting and uniform distribution of all grain stocks, Russia will emerge from the food crisis, the All-Russian Central Executive Committee of the Soviets decided:.

Потім відкривають двері пекарної камери 5, виробляють завантаження листів або хлібних форм з тестовими заготовками по напрямних на вертикальних стійках 8 і закривають двері.
Then open the door of the baking chamber 5, load the trays or bread forms with dough pieces along the guides on the vertical racks of 8 and close the door.