Що таке ХЛІБНОГО Англійською - Англійська переклад

• bread
• grain
• corn

Приклади вживання Хлібного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охоронець хлібного амбару. 1933 р.
Guardian grain barn. 1933.

Хочу поділитися рецептом домашнього хлібного квасу.
I want to share a recipe for homemade bread kvass.

Його роблять з різних соків, хлібного квасу, солодких сиропів і фруктового пюре.
It is made from various juices, bread kvass, sweet syrups and fruit puree.

Гак для тіста, зроблений із нержавіючої сталі, для приготування дріжджового або хлібного тіста.
Stainless steel dough hooks to prepare yeast dough or bread dough.

Нові сорти озимої пшениці як вагома складова хлібного достатку країни 359-366.
New varieties of winter wheat as a significant component of the country's grain wealth 359-366.

Викачування переляку відбувалося найчастіше за допомогою яйця чи хлібного м'якуша.
Rolling out the fear is most accomplished often with the help of an egg or bread mold.

Через столицю Новоросії проходило 37% всього хлібного експорту Росії і близько 60%- півдня країни.
Through the capital of Novorossia there passed 37% of all grain export of Russia and about 60%- the country South.

Він добре зарекомендував себе як адміністратора, а також командира, шляхом реформування широко корумпованого хлібного податку.
He established a good reputation as an administrator, as well as a commander, by reforming the widely corrupt corn levy.

Запуск двох виробничих корпусів(хлібного і кондитерського), сучасної системи дозування і зберігання борошна.
The launch of two industrial buildings(bread and pastry), a modern system of dispensing and storage of flour.

Яблучного соку прямого віджиму, яблучного пюре, яблучного повидла, хлібного квасу, та розлив артезіанської доочищеної питної води.
Apple juice of direct spin, apple puree, apple jam, bread kvass, and bottling of artesian refined drinking water.

Таке покриття гарантує високу стійкість до корозії, має естетичний і привабливий зовнішній вигляд, значно збільшує термін експлуатації хлібного стелажа.
This coating ensures a high resistance to corrosion, it has an aesthetic and attractive appearance and greatly increases the technical lifetime of Bread Rack.

Починати англійську дієту відгуки і розробники настійно радять з двох днів молочно-хлібного етапу, після чого можна приступати до будь-якого з двох наступних періодів.
Start English diet reviews and developers are strongly advised to two days milky grain stage, after which you can start any of the following two periods.

Свою діяльність ПрАТ"Вінницький завод фруктових концентратів і вин" почав з виробництва яблучного концентрованого соку, яблучного пюре, повидла і хлібного квасу(1998 р.).
OJSC“Vinnitsa Plant of Fruit Concentrates and Wines” began its activity with production of concentrated apple juice, apple puree, jam and bread kvass(1998).

Корабель під командуванням Вільяма Блая, був направлений в Тихий океан, щоб придбати хлібного рослини і транспортувати їх в британських володінь у Вест-Індії.
The ship, under the command of William Bligh, was sent to the Pacific Ocean to acquire breadfruit plants and transport them to British possessions in the West Indies.

Усі, хто куштував«Полугар», у захваті від його натурального хлібного смаку та аромату і переконалися, що його не можна порівняти з жодним відомим алкогольним напоєм.
Everybody who has tasted“Polugar” has discovered its organic“bread taste and flavor” and has become sure that it can't be compared with any other alcohol drink.

У 60- 80-х роках XVIII століття вже з'явилася відома узгодженість рівнів хлібних цін у різних районах країни, що вказувало на формування всеросійського хлібного ринку.
In 1860- 1880-es of XVIII century appeared the known harmony of bread price-levels in different areas of the country, which meant formation of the All-Russia bread market.

Російські окупаційні війська, нехтуючи рішенням Тристоронньої контактної групи зі встановлення так званого"хлібного перемир'я", проявляли невисоку активність практично по всій лінії зіткнення.
Russian occupation troops, ignoring the decision of the Trilateral contact group to establish the so-called“bread of the truce”, showed low activity almost all along the line of contact.

Вранці візьміть шматочок черствого хлібного м'якушки, потримайте в руці 1-2 хвилини, намагаючись ні про що не думати в цей момент, і киньте в склянку з водою, яка простояла не менше доби у вашій кімнаті.
In the morning take a piece of stale bread crumbs, hold it in your hand 1-2 minutes, trying not to think at this point, and throw in a glass of water that stood for not less than a day in your room.

Ще в XV столітті процеси дистиляції не були такими ідеальними, щоб виходив чистий спирт без домішок і сторонніх запахів, російський споживач завжди намагався позбавити продукт від їдкого запаху шляхом постійного пошуку в, першу чергу, дієвих методів очищення хлібного спирту від домішок- сивушних масел, ефірів, альдегідів і інших речовин.
Because even in xv century, the distillation process were not so ideal to get pure alcohol without impurities and odors, Russian consumers have always tried to deliver product from the acrid smell through continual search, first of all, effective methods of cleaning grain alcohol from the impurities- fusel oils, esters, aldehydes and other substances.

Створене Лютневою революцією Тимчасовий уряд повинен був почати саме з продовольчого питання- з введення державної хлібної монополії, що означало і встановлення твердих цін, і передачу всього хлібного запасу(крім необхідного для продовольства і господарських потреб власника) державі за посередництвом його продовольчих органів.
Created by the February Revolution, the Provisional Government was expected to start from addressing the food problem by establishing the government grain monopoly, which meant price fixation and transfer of all grain stock(with the exception of grain reserved as food and agricultural resource of its owner) to the government through a special institution of food authorities.

На хлібному ринку- з 2003 року.
On the bread market- since 2003.

Надмірний хлібний експорт;
Excessive grain exports;

З початку року хлібний кошик подорожчав на 9%.
Since the beginning of the year, the bread basket has risen by 9%→.

Хлібна підгодівля для огірків.
Bread dressing for cucumbers.

Хлібні закони.
Corn Law.

Хлібні вироби, крупи, картопля- дуже важко засвоюються нашим організмом.
Grain products, cereals, potatoes- very difficult to digest by our body.

Як правило, їх супроводжують хлібний або кисломолочний запах і свербіж.
As a rule, they are accompanied by bread or sour milk odor and itching.

Хлібні закони в Англії.
The Corn Laws In England.

Оголосив про введення хлібної монополії.
Has declared about introduction of grain monopoly.

Хлібна вулиця, ви зможете сказати, що відбувалося там 300 років тому.
Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.