Що таке UKRAINIAN TERRITORY Українською - Українська переклад

• українській території
• території україни
• українських землях
• українських теренах
• терени україни
• українську територію
• української території
• територію україни
• українською територією
• територією україни
• територія україни
• українській землі
• української землі

Приклади вживання Ukrainian territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants Ukrainian territory.
Їм потрібна українська територія.

Until early 1918 he held the front line Ukrainian territory.
Лінія фронту проходила українською територією.

Bombarded Ukrainian territory and killed Ukrainian citizens;
Обстрілювала терени України та вбивала українських громадян;

Russia has seized Ukrainian territory.
Росія окупувала українські території.

Moving Ukrainian territory troops belligerents inflicted huge losses.
Пересуваючись українськими територіями, війська воюючих сторін завдавали величезних збитків.

Denikin began to capture Ukrainian territory.
Денікіним почала захоплення українських територій.

Ukrainian territory, which would combat Casimir of Westminster, were ruled by Hungary.
Українські території, що їх відвойовував у Любарта Казимир, опинилися під владою Угорщини.

Everyone knows that Crimea is Ukrainian territory.
Хоча всі знають, що Крим є українською територією.

In October 1944, the entire Ukrainian territory was free from enemy forces.
У жовтні 1944 р. вся територія України була очищена від ворожих військ.

Crimea, it should be stressed, is sovereign Ukrainian territory.
Адже Крим, нагадав він, є суверенною територією України.

Though not for long, these Ukrainian territory were withdrawn from the war.
Хоч і не надовго, ці українські території були виведені із стану війни.

Which military conflicts took place in the Ukrainian territory?
Які військові конфлікти відбувалися на українських теренах?

Metal companies located in Ukrainian territory, did not provide elementary needs.
Металообробні підприємства, розташовані в українських землях, не забезпечували найелементарніших потреб населення.

At the moment Volodymyr is already on the Ukrainian territory.
На даний момент Володимир вже знаходиться на території Україні.

Arrival and stay of foreigners on Ukrainian territory reasonably raises some legal questions.
Приїзд і перебування іноземних громадян на території Україні, обґрунтовано викликає ряд правових питань.

Russia says its armed forces never entered Ukrainian territory.
Росія заявляє, що її війська ніколи не заходили на територію України.

On September 10, 2017, Saakashvili entered Ukrainian territory without passing through border control.
Вересня 2017 року Саакашвілі потрапив на територію України, не пройшовши прикордонного контролю.

For intra-corporate assignees- for the whole period of work on the Ukrainian territory.
Внутрішньокорпоративні цесіонарії- весь термін роботи на території України.

PM: Crimea was, is and remains Ukrainian territory.
Глава Уряду: Крим був, є і залишається українською територією.

On 17 July 2014, flight MH17 was shot down over Ukrainian territory.
Липня 2014 року, рейс MH 17 був збитий над українською територією.

All of them have been accused of entering Ukrainian territory illegally.
Усі вони заїхали на територію України незаконно.

Only the officers were informed that the Russian servicemen would invade Ukrainian territory.
Лише офіцерському складу було повідомлено, що російські військові вторгнуться на територію України.

This in spite of the fact that historically the Poles invaded Ukrainian territory three times.
Протягом всієї історії, поляки вторглися на українську територію три рази.

These are photos uploaded in 2015 with a Msta-B howitzer shelling Ukrainian territory.
Вони завантажені в 2015 році: гаубиці«Мста-Б» ведуть вогонь по території України.

In the process of transcription, these texts, like the complete translations of the Bible that later made their appearance in Ukrainian territory, took on the characteristics of the Ukrainian languge.
При переписуванні ці тексти, як і повні переклади святих книг, що згодом також з'явилися на українських землях, набирали прикмет сучасної української мови.

In his opinion, the main threats will traditionally appear on Ukrainian territory.
На його думку, головні загрози будуть традиційно з'являтися на території самої України.

Russia says its armed forces never entered Ukrainian territory.
Росія заявляє, що її збройні сили ніколи не входили на територію України.

Ukraine and most of the world consider Crimea Ukrainian territory.
З іншого боку, Україна і решта світу вважають Крим українською територією.

When did the imperialist gamblers begin playing the“Jewish card” on Ukrainian territory?
Коли імперські картярі почали розігрувати на українських теренах оту мічену«єврейську карту»?

Klitschko says the army should adequately address attempts to invade Ukrainian territory.
Кличко: Військові повинні адекватно відповідати на спроби вторгнення на територію України.