Що таке PART OF UKRAINIAN TERRITORY Українською - Українська переклад

• частину української території
• частину території україни
• частиною української території

Приклади вживання Part of ukrainian territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

These regions are part of Ukrainian territory.
Ці регіони є частиною території української держави.

Under the"referendum" disguised blatant military aggression against Ukraine and attempt to annex part of Ukrainian territory.
Під"референдум" замасковано відверту військову агресію проти України та спробу анексії частини української території….

Crimea for us is a part of Ukrainian territory.
Крим для нас залишається частиною території України.

In February, when the world saw that no one could take away Ukraine's freedom, an external aggressive decided to take away part of Ukrainian territory.
У лютому, коли світ побачив, що ніхто не може відібрати у українців свободу, зовнішній агресор вирішив відібрати частину української території.

Hungary decided to“assign” a part of Ukrainian territory, thus unleashing an international scandal.
Угорщина вирішила«привласнити» собі частину українських територій, тим самим розв'язавши міжнародний скандал.

These regions, just like the entire Donbass, are part of Ukrainian territory.
Ці регіони, як і весь Донбас, є частиною території України.

The representative of the country which annexed a part of Ukrainian territory and unleashed a war,[who] can move freely, visit military facilities among others, collect and send information to the enemy.
Представник країни, яка анексувала частину української території і розв'язала війну, може вільно пересуватися, відвідувати, у тому числі, військові об'єкти, збирати і передавати інформацію противнику.

The protesters said that they wanted Kharkiv to remain part of Ukrainian territory.
Протестуючі сказали, що вони хочуть, щоб Харків залишався частиною української території.

Lot of people in USA know that Russians occupied part of Ukrainian territory and understand the difference between Ukrainians and Russians very well, know that Ukrainians are protesting sharply, if you compare them with Russians.
Багато людей в США знають, що росіяни окупували частину української території і вже дуже добре розуміють різницю між українцями і росіянами, знають, що українці різко протестують, якщо їх порівнювати з росіянами.

The Ministry is created for rapid response to existing challenges and threats resulting from armed conflict and the temporary occupation of part of Ukrainian territory.
Затвердження Положення стане правовою основою Міністерства оперативно реагувати на існуючі виклики та загрози, що зумовлені збройним конфліктом та тимчасовою окупацією частини території України.

Thus, Ukraine, on the one hand, promotes the idea that Crimea is an integral part of Ukrainian territory, and, on the other,"builds a fence of barbed wire" and calls them non-residents.
Таким чином, українська влада, з одного боку, пропагує ідею про те, що Крим- це невід'ємна частина української території, а з іншого- називає їх у себе нерезидентами.

The agreement is unpopular with many Ukrainians, who see the accords with Russia and its proxies in eastern Ukraine as unable to bring peace while also granting legitimacy to Moscow's control over part of Ukrainian territory.
Мінські угоди непопулярні серед багатьох українців, які вважають, що угоди з Росією та її маріонетками на сході України не здатні принести мир, але узаконюють контроль Москви над частиною української території.

After all, the two countries are involved in a protracted military conflict, Russia has seized part of Ukrainian territory and in certain parts of the society, anti-Russian sentiments are still strong.
Зрештою, дві країни задіяні у затяжному військовому конфлікті, Росія захопила частину української території, а в певних частинах суспільства панують сильні антиросійські настрої.

I very much hope that the pressure on Russia and the continued policy of sanctions will guarantee the consistency of both Ukraine and the European Union, and we hope that the peninsula will indeed remain part of Ukrainian territory.
Я дуже сподіваюся, що тиск на Росію і продовження політики санкцій буде гарантом послідовності і України, і Європейського союзу, і ми сподіваємося, що півострів дійсно буде залишатися частиною української території.

Further preservation of total dependence in this area on the state, which has invaded a part of Ukrainian territory and is growing modified aggression, is unacceptable. This dependence creates no less a threat to national security, than energy dependence Ukraine is trying to overcome," UDAR says.
Подальше збереження тотальної залежності у цій сфері від держави, яка окупувала частину української території та продовжує модифіковану агресію, неприйнятне. Така залежність створює не менші загрози для національної безпеки, аніж енергетична залежність, яку Україна сьогодні намагається подолати”,- зазначають в“УДАРі”.

Oleksiy Honcharuk noted:“The construction of the Nord Stream 2 pipeline is a purely political project of Russia, a country that occupied part of Ukrainian territory in violation of international law in the 21st century.
Олексій Гончарук зазначив:«Будівництво Північного потоку-2- суто політичний проект Росії- країни, яка в 21 столітті в порушення міжнародного права окупувала частину української території.

The preamble of the law, in the clause defining the date of the beginning of Russia's occupation of part of Ukrainian territory, refers to the law on ensuring the rights and freedoms of citizens and the legal regime in temporarily occupied territory of Ukraine, in which the date for the beginning of the occupation of Crimea is determined.
У преамбулі закону в частині визначення дати початку окупації Росією частини території України дається відсилання до закону"Про забезпечення прав і свобод громадян та правового режиму на тимчасово окупованій території України", в якому визначено дату початку окупації Криму.

The document gives the US President the authority to impose new sanctions against persons involved in human rights violations in the territories occupied or controlled by Russia and requires him to influence NATO in order to prohibit the countries of the Alliance from providing Russia with weapons of defense or services as long as it occupies part of Ukrainian territory.
Він дає президенту повноваження запроваджувати нові санкції проти причетних до порушення прав людини на територіях, окупованих чи контрольованих Росією, та вимагає від президента США впливати на НАТО з тим, щоб жодна країна Альянсу не передавала предмети оборонного характеру чи послуги Росії доти, доки вона окупує частину території України.

The Russia-supported separatists, who are illegally and violently occupying parts of Ukrainian territory bear a particular responsibility.”.
На"підтримуваних Росією сепаратистах, які протизаконно і насильно окуповували частини української території, лежить особлива відповідальність".

According to the text of the bill, the temporary occupation of parts of Ukrainian territory has become one of the consequences of Russia's armed aggression against Ukraine.
Відповідно до тексту законопроекту тимчасова окупація частин території України стала одним із наслідків збройної агресії РФ проти України..

The Ukrainian constitution does not permit the president to negotiate away parts of Ukrainian territory.
Конституція України не дає президентові права поступатися будь-якими територіями України.

The idea of Cossack autonomy within the limits of the Kingdom of Poland was inferior to that of the necessity of complete defeat of Rich Pospolyta and creation of the own state whose foundations had been laid by the end of 1648 in most parts of Ukrainian territory.
Ідея козацької автономії в межах Польського королівства була не такою популярною, як переконаність у необхідності повної поразки Речі Посполитої та створення власної країни, підґрунтя для якої було покладено наприкінці 1648 року на більшості українських територій.

After the period Hetmanat, no one thought about the Crimea and Kuban, as part of the Ukrainian territory.
Після періоду гетьманату ніхто згодом вже не згадував про Крим і Кубань, як про частину української території.

It is also a matter of Russian aggression in Ukraine, the occupation of Crimea, the occupation of part of the Ukrainian territory," the Polish leader said.
Це також питання російської агресії в Україні, окупації Криму, окупації частини української території",- розповів Дуда.

It is also a matter of Russian aggression in Ukraine, the occupation of Crimea, the occupation of part of the Ukrainian territory," the Polish leader said.
Це також питання російської агресії в Україні, окупації Криму, окупації частини української території»,- пояснив польськи президент.

Putin has seized a part of the Ukrainian territory: the Autonomous Republic of Crimea.
Путін захопив частину української території- Автономну Республіку Крим.

It was the first, very serious, attempt to alienate a part of the Ukrainian territory.
Це була перша, дуже серйозна заявка на відторгнення частини української території.

Few European politicians could foresee 4 years ago that Russia would annex the Crimea and occupy a part of the Ukrainian territory in the Donbas.
Мало хто з європейських політиків міг передбачити 4 роки тому, що Росія анексує Крим і окупує частину української території на Донбасі.